Zhang Li Yin (born February 28, 1989 in Chengdu, Sichuan, China), better kn… Read Full Bio ↴Zhang Li Yin (born February 28, 1989 in Chengdu, Sichuan, China), better known in South Korea as Jang Ri-in (장리인), is a Chinese singer active in China and South Korea, She is a member of the South Korean group S.M. The Ballad. Subject to much publicity, Zhang was nicknamed the "Chinese BoA" and the next leader of the Korean wave. She speaks both Mandarin, which is her first language, and fluent Korean, and has released singles in both China and South Korea, singing in both languages. Her official fanclub color is gold and her fanclub name (although not yet official) is "Chocolate".

Zhang has released only one studio album "I Will" since her debut in 2006, but it's singles carried a few top ten titles, such as "Timeless," which was a #1 hit, as well as "星愿 (I Will)". She is also the first foreign artist to win Best Newcomer award at the Mnet Asian Music Awards.

相信爱
張力尹 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

微风里发梢轻轻的飘动
打开门的一瞬间感受到了这份爱是你吗
注定了互相依赖的感动
就像日月的转动如今才懂这份爱
有多珍贵
就算痛苦再多走过高山越过大海
只为能努力找寻你相信这爱属于我
就算世界尽头走过黑暗越过寂寞

是你的爱永远在身后相信这爱属于我
有你守护我的爱

Everyday 像雨水落进大海
心依然眷恋天空
停止了思念我依然爱着你
就算痛苦再多走过高山越过大海
只为能努力找寻你相信这爱属于我
就算世界尽头走过黑暗越过寂寞
是你的爱永远在身后相信这爱属于我
有你守护我的爱

该怎样表白我的心
该怎么样让你感受到

慢慢的填满心一点一滴爱
慢慢填满到无法继续再也不能割舍对你的爱

Overall Meaning

The lyrics to 張力尹's song 相信爱 convey the singer's devotion and loyalty to their loved one. The gentle breeze that makes their hair dance as they open the door reminds them of the intensity of their love. They feel that their love is fated and they are dependent on each other for their happiness. They recognize the value of their love and are willing to go to great lengths to find and hold onto it. Even if they had to endure immense pain and travel to the edge of the world, they believe that their love belongs to them and will always be with them.

The singer reflects on the everyday moments when they miss their loved one but remain steadfast in their love for them. They describe the feeling of their heart still longing for the person they love even when they're not together. Despite the obstacles they may face, such as distance and loneliness, they believe that their love will always be behind them, protecting and comforting them.

The lyrics also touch on the challenge of expressing one's feelings to another. The singer wonders how they can confess their love and make the other person feel the intensity of their emotions. They aspire to fill their heart with love, bit by bit until it overflows and cannot be contained anymore.

Overall, the lyrics of 相信爱 celebrate the power of love and the lengths people are willing to go for it. The song highlights the beauty of devotion, loyalty, and the unbreakable bond between two people in love.

Line by Line Meaning

微风里发梢轻轻的飘动
Feeling a sense of love the moment I open the door, as my hair sways in the gentle breeze.

注定了互相依赖的感动
Our love is destined to depend on each other, just like the way the sun and moon rotate.

有多珍贵
Our love is so precious.

就算痛苦再多走过高山越过大海只为能努力找寻你相信这爱属于我
Even if it means going through mountains and oceans, I'll strive to find you and believe that this love belongs to me.

就算世界尽头走过黑暗越过寂寞是你的爱永远在身后相信这爱属于我
Even if it means going through the end of the world, its darkness and loneliness, I believe that your love will always be with me and belong to me.

有你守护我的爱
With you guarding my love.

Everyday 像雨水落进大海心依然眷恋天空
Every day feels like my love is being poured into the ocean, while my heart is still longing for the sky.

停止了思念我依然爱着你
Although I've stopped missing you, I still love you.

该怎样表白我的心
How can I express my heart to you?

该怎么样让你感受到
How can I make you feel it?

慢慢的填满心一点一滴爱
Let me slowly fill up my heart with love for you.

慢慢填满到无法继续再也不能割舍对你的爱
Let me fill it up until it's overflowing and I can't stop loving you.

Contributed by Matthew W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS