Aurora
張韶涵 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A la si jie de shan dian
Shui de lian
Chu xian hai jiao de tian bian
Hu ran de shun jian
Zai na yao yuan de di dian
Wo kan jian
Lian ren xing fu de guang dian
Ling hun
Zai zhao huan
Chang zhe gu lao
Mo sheng shou xi de ge yao
Tian kong
Zai wei xiao
Wo de shi jie
Bing fen shan yao
Ai shi yi dao guang
Ru ci mei miao
Zhi yin wo men
Xiang yao de wei lai
Mo li bei ji guang
Qi huan de yu yan
Gan kuai qu zhao bu si yi de ai
Ai shi yi dao guang
Ru ci mei miao
Zhao liang wo men
Yong qi de wei lai
Mo li bei ji guang
Chuan shuo de yu yan
Yuan lai jiu shi
Lian ren de yan guang
Chen mo yi zha yan
Yi wan nian wai de guang nian
Wo xiang xin
Wei lai qi shi bing bu yuan
Ku qi de yan lei
Shi xi yue de zan mei
Shi yin wei
You ni neng zhan chi gao fei
Ling hun
Zai zhao huan
Chang zhe gu lao
Mo sheng shou xi de ge yao
Tian kong
Zai wei xiao
Wo de shi jie
Bin fen shan yao
Ai shi yi dao guang
Ru ci mei miao
Zhi yin wo men
Xiang yao de wei lai
Mo li bei ji guang
Qi huan de yu yan
Gan kuai qu zhao bu si yi de ai
Ai shi yi dao guang
Ru ci mei miao
Zhao liang wo men
Yong qi de wei lai
Mo li bei ji guang
Chuan shuo de yu yan
Yuan lai jiu shi
Lian ren de yan guang
Hong cheng huang lu lan
Wu cai de ou ruo la
Ai jiu zai xin zhong
Xiang xin jiu hui cun zai
Hong cheng huang lu lan
Mei li de ou ruo la
Ai jiu zai xin zhong
Xiang xin jiu shi yong yuan
Ai shi yi dao guang
Ru ci mei miao
Zhi yin wo men
Xiang yao de wei lai
Mo li bei ji guang
Qi huan de yu yan
Gan kuai qu zhao bu si yi de ai
Ai shi yi dao guang
Ru ci mei miao
Zhao liang wo men
Yong qi de wei lai
Mo li bei ji guang
Chuan shuo de yu yan
Yuan lai jiu shi
Lian ren de yan guang
Hong cheng huang lu lan
Wu cai de ou ruo la
Ai jiu zai xin zhong
Xiang xin jiu hui cun zai
Hong cheng huang lu lan
Mei li de ou ruo la
Ai jiu zai xin zhong
Xiang xin jiu shi yong yuan
The lyrics to 張韶涵's song Aurora speak of the beauty of love as a guiding light in a sometimes dark and mysterious world. The first verse employs metaphorical language to describe the appearance of the aurora borealis, a natural light display that occurs in the polar regions. The singer describes the mysterious beauty of this natural phenomenon and contrasts it with the clarity of a happy relationship, which shines like a beacon of light. The second verse expands on the theme of the soul's search for meaning and connection. The singer acknowledges that life can be challenging, but believes that love can provide a sense of purpose and hope for the future. The chorus repeats the refrain that love is like a guiding light, that can lead us to the future we desire.
Overall, the song seems to be a thoughtful meditation on the nature of love and its place in our lives. The aurora serves as a beautiful metaphor for the mysterious and transcendent nature of love, while the imagery of light and darkness suggests that love can be a source of hope and guidance even when things seem uncertain or unclear.
Line by Line Meaning
Shen mi bei ji juan
A mysterious shell gathering
A la si jie de shan dian
Flash of light from the Aurora Borealis
Shui de lian
The face of water
Chu xian hai jiao de tian bian
Appearing at the ends of the sky and sea
Hu ran de shun jian
Suddenly in a moment
Zai na yao yuan de di dian
At that remote location
Wo kan jian
I can see
Lian ren xing fu de guang dian
The light of love and happiness
Ling hun
The soul
Zai zhao huan
Calling out
Chang zhe gu lao
Chanting the ancient song
Mo sheng shou xi de ge yao
A song that cannot be forgotten
Tian kong
The sky
Zai wei xiao
Smiling brightly
Wo de shi jie
My world
Bin fen shan yao
Scattered and dazzling
Ai shi yi dao guang
Love is a beam of light
Ru ci mei miao
As beautiful as a moment
Zhi yin wo men
Leading us
Xiang yao de wei lai
Towards the future we desire
Mo li bei ji guang
The aurora that is missed
Qi huan de yu yan
The language of expectation
Gan kuai qu zhao bu si yi de ai
Quickly seek the true love that will not die
Zhao liang wo men
Illuminating us
Yong qi de wei lai
A future full of courage
Chuan shuo de yu yan
The words of legend
Yuan lai jiu shi
Originally it is
Lian ren de yan guang
The light of love
Chen mo yi zha yan
A streamer of morning darkness
Yi wan nian wai de guang nian
A thousand-year-old memory
Wo xiang xin
I believe
Wei lai qi shi bing bu yuan
The future is not too far away
Ku qi de yan lei
Bitter tears
Shi xi yue de zan mei
The beauty of dripping moonlight
Shi yin wei
Because
You ni neng zhan chi gao fei
With you, I can stand and fly high
Hong cheng huang lu lan
Pink, orange, and blue
Wu cai de ou ruo la
Colorful aurora
Ai jiu zai xin zhong
Love is in my heart
Xiang xin jiu hui cun zai
Believing it will always exist
Mei li de ou ruo la
Beautiful aurora
Xiang xin jiu shi yong yuan
Believing it will last forever
Writer(s): 施 立, Li Tian Long, 施 立
Contributed by Mia E. Suggest a correction in the comments below.
@siewsinggoh8299
神秘北極圈 阿拉斯加的山巔
誰的臉 出現海角的天邊
忽然的瞬間 在那遙遠的地點
我看見 戀人幸福的光點
靈魂在招喚 唱著古老 陌生熟悉的歌謠
天空在微笑 我的世界 繽紛閃耀
愛是一道光 如此美妙 指引我們想要的未來
魔力北極光 奇幻的預言 趕快去找不思議的愛
愛是一道光 如此美妙 照亮我們勇氣的未來
魔力北極光 傳說的預言 原來就是戀人的眼光
沈默一眨眼 一萬年外的光年
我相信 未來其實並不遠
哭泣的眼淚 是喜悅的讚美
是因為 有你能展翅高飛
靈魂在招喚 唱著古老 陌生熟悉的歌謠
天空在微笑 我的世界 繽紛閃耀
愛是一道光 如此美妙 指引我們想要的未來
魔力北極光 奇幻的預言 趕快去找不思議的愛
愛是一道光 如此美妙 照亮我們勇氣的未來
魔力北極光 傳說的預言 原來就是戀人的眼光
紅橙黃綠藍 五彩的歐若拉(Aurora)
愛就在心中 相信就會存在
紅橙黃綠藍 美麗的歐若拉(Aurora)
愛就在心中 相信就是永遠
愛是一道光 如此美妙 指引我們想要的未來
魔力北極光 奇幻的預言 趕快去找不思議的愛
愛是一道光 如此美妙 照亮我們勇氣的未來
魔力北極光 傳說的預言 原來就是戀人的眼光
紅橙黃綠藍 五彩的歐若拉(Aurora)
愛就在心中 相信就會存在
紅橙黃綠藍 美麗的歐若拉(Aurora)
愛就在心中 相信就是永遠
@user-up4yf9fu6d
看到很多人說 這首歌是抖音而紅的 但也不怪他們啦 這首歌紅的時候也許他們還沒出生😂
@user-iq1pd1qi3k
哈哈! XD
@user-iq1pd1qi3k
身為一個八年級生，這首歌真的是我們青春的回憶啊!超懷念~~~
@user-mn5tf6dw6i
@@user-iq1pd1qi3k 真的
@user-yk2qe4hn7p
@ ？你又再次重複樓主的話幹嘛？
@Ohya6219
身為八年級生 還在等著張紹涵強勢回歸❤
@thomaszhao6198
作為一個千禧世代的華人，其實蠻幸運的，因為我們這一批見證了華語樂壇黃金時期，真的是一個百家爭鳴和個性鮮明的世代。希望華語樂壇以後能再有一次這種黃金時期
@andrewcheng2852
真的，没想到那时候就是巅峰了
@user-on4lo9dt6f
何止幸福！简直xx！ xx！！
@0968580076
千禧世代 會有這麼老氣的言語啊