1. Ayane (彩音) is a Japanese singe… Read Full Bio ↴There are 2 artists by this name:
1. Ayane (彩音) is a Japanese singer-songwriter. Her blog 「choco BANA」 is at http://www.5pb.jp/ayane . She made her debut with the single "KIZUNA" in 2004 and released her first album, 'Archive Lovers', on 25 April 2007. Her single "Nageki no Mori" was used as the opening theme for the PS2 game 'Higurashi no Naku Koro ni Matsuri' (ひぐらしのなく頃に祭)
Ayane is also known as Junko Hirata when performing for Konami. The songs she is featured in solo and/or with platoniX can be found in beatmania IIDX and DDR.
2. 彩音(Ayane) was a Saitama-based visual-kei band active from 2003-2007. The band was made up of two members: Yuu on vocals and Tatsuki on keytar. Most of their music up until 2006 was very upbeat synth-pop/rock, but took a slightly more mellow tone after Tatsuki left and was replaced by the support guitarist, K.
Throughout their career, they released a total of 10 CDs including a full album which was released after the member change. The band went on hiatus after their 2007.03.20 live and although Yuu mentioned in his blog that he would be returning, that never appeared to be the case.
Angelic bright
彩音 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
キミの瞳に隠れた
明日だけを見る その「確信」
媚薬のように 薄らぐ感覚
存在の真意さえ 曖昧にしまい込む
失った者 大きなフィロソフィ
あの日の世界分岐は
それでも片隅で騒ぐ
夢中に 駆けるようなエナジー
「キミが生きた証になる」
未来への扉に 手を伸ばして
解き放とう―――
仰ぎ見るこの空の
雲の隙間縫うように
映し出された 涙が止まらぬ場面
「迷い」との「決別」は
友の瞳に隠れた
明日だけをみる その「確信」
今、立ち昇る"希望"
それはいつしか
手と手を繋いで
"勇気"に変わった...
まばゆい光へ
意識を持たず 有りの儘でいい
偽りの安らぎで ただ時間を数えた
無くした者は 不可欠なマテリアル
不可避な闇の支配は
Angelic bright?
名も無き臆病もいつか 無痛へ
自らのエナジー
「キミが生きた過去の為に」
未来への扉に 手を伸ばして
解き放とう―――
今も未だあの日々の
友の声聞こえるから
そばに居るよね 心の一番近く
「強さ」への「成長」は
仲間がくれる優しさ
熱き誓いと その「確信」
仰ぎ見るこの空の
雲の隙間縫うように
映し出された 涙が止まらぬ場面
「迷い」との「決別」は
友の瞳に隠れた
明日だけをみる その「確信」
今、立ち昇る"希望"
それはいつしか
手と手を繋いで
"勇気"に変わった...
まばゆい光へ
The lyrics of the song "Angelic bright" by 彩音 talk about the idea of letting go of doubts and uncertainties, and embracing a brighter and hopeful future. The first verse describes the struggle of losing oneself in the confusion of existence and finding conviction and clarity in looking towards the future. The chorus speaks of the search for hope and the strength to overcome obstacles, taking hands with friends, and creating a dazzling light towards a better future.
The second verse talks about the idea of being content with oneself, even if it means living a life of pretenses and losing oneself in the passing time. However, it also emphasizes the idea of the value of companionship, kindness, and the strength that comes from the collective support of friends in times of hardships. The song expresses the notion that through unity, hope, and courage, we can create a world full of light, even in the midst of darkness.
Overall, the lyrics of the song Angelic bright are a call for finding hope, faith, and courage in times of darkness and doubt. It speaks to the universal human desire for connection, friendship, and strength in overcoming hardships.
Line by Line Meaning
「迷い」との「決別」は
The separation from doubt
キミの瞳に隠れた
Hides within your eyes
明日だけを見る その「確信」
The conviction to see only tomorrow
媚薬のように 薄らぐ感覚
Sensations that fade like a drug
存在の真意さえ 曖昧にしまい込む
Even the true meaning of existence is concealed within
失った者 大きなフィロソフィ
The lost ones, with their great philosophies
あの日の世界分岐は
The branching of the world on that day
Angelic bright?
Is it an Angelic Bright?
それでも片隅で騒ぐ
Still, it stirs in a corner
夢中に 駆けるようなエナジー
Energy that runs like in a dream
「キミが生きた証になる」
It becomes proof that you lived
未来への扉に 手を伸ばして
Reach out your hand to the door of the future
解き放とう―――
Let's unleash it---
仰ぎ見るこの空の
Look up at this sky
雲の隙間縫うように
Like threading through the gaps in the clouds
映し出された 涙が止まらぬ場面
The scene that reflects and causes tears to flow
友の瞳に隠れた
Hid within the eyes of a friend
今、立ち昇る"希望"
Now, rising hope
それはいつしか
Before you know it,
手と手を繋いで
Holding hands
"勇気"に変わった...
It transforms into "courage"...
まばゆい光へ
Towards a dazzling light
意識を持たず 有りの儘でいい
Unconscious and comfortable with what is
偽りの安らぎで ただ時間を数えた
Counting only time in false comfort
無くした者は 不可欠なマテリアル
The ones lost are material that is irreplaceable
不可避な闇の支配は
The unavoidable ruling of darkness
Angelic bright?
Is it an Angelic Bright?
名も無き臆病もいつか 無痛へ
Even nameless fears will eventually turn to painlessness
自らのエナジー
One's own energy
「キミが生きた過去の為に」
For the sake of the past where you lived
今も未だあの日々の
Even now, those days
友の声聞こえるから
I can hear the voice of a friend
そばに居るよね 心の一番近く
You're by my side, closest to my heart
「強さ」への「成長」は
The growth towards "strength"
仲間がくれる優しさ
The kindness given by companions
熱き誓いと その「確信」
With passionate vows and that "conviction"
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 志倉千代丸
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind