Shut Up
彭佳慧 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

我不介意你从背后暗着来
有一种被虐的快感
帮你种树我乐得勤快
淋淋雨晒晒太阳贴近大自然
只是担心你太过依赖瞎掰
沈溺在得逞的心态
该怎么说你才看得开
不是非要八面玲珑才显得存在

我能理解想当团体中枢纽的虚荣
却也看不下去你惯性的言不由衷
shut up一秒钟也足够
shut up好听话别再说
shut up不是真心话就快住口
不很懂别再冒险出糗
shut up一秒钟也足够
现在反省还算有救
香菜一朵卡在你的齿缝
只是担心你太过依赖瞎掰
沈溺在得逞的心态
该怎么说你才看得开
不是非要八面玲珑才显得存在
我能理解想当团体中枢纽的虚荣
却也看不下去你惯性的言不由衷
shut up一秒钟也足够
shut up好听话别再说
shut up不是真心话就快住口
不很懂别再冒险出糗
shut up一秒钟也足够
现在反省还算有救
香菜一朵卡在你的齿缝
我不介意你从背后暗着来
有一种被虐的快感
帮你种树我乐得勤快
淋淋雨晒晒太阳贴近大自然
shut up一秒钟也足够
shut up好听话别再说
shut up不是真心话就快住口
不很懂别再冒险出糗
shut up一秒钟也足够
现在反省还算有救

香菜一朵卡在你的齿缝
香菜一朵卡在你的齿缝

Overall Meaning

The lyrics to 彭佳慧's song "Shut Up" convey a message about the frustration and disapproval towards someone who constantly speaks insincerely and relies too much on manipulating others. The singer in the song expresses their willingness to help this person grow and become more genuine, but they also caution them about the consequences of their behavior. The repetition of "shut up" throughout the song signifies the need for the person to stop their insincere speech and reflect on their actions.

The lyrics also touch upon the singer's understanding of the person's desire to be seen as the central figure within a group but also their disappointment in witnessing their habitual insincerity. There is a sense of wanting the person to realize the importance of being genuine and authentic rather than trying to please everyone. The mention of cilantro (香菜) stuck in the person's teeth at the end can be seen as a symbol of their inability to hide their insincerity and manipulation.

Overall, "Shut Up" serves as a reminder to be truthful and sincere in interactions with others, urging the person in question to reevaluate their behavior and strive to be more genuine.

Line by Line Meaning

我不介意你从背后暗着来
I don't mind you secretly coming from behind

有一种被虐的快感
There is a kind of pleasurable feeling from being abused

帮你种树我乐得勤快
I am happy to help you plant trees diligently

淋淋雨晒晒太阳贴近大自然
Getting wet in the rain and basking in the sun, getting close to nature

只是担心你太过依赖瞎掰
Just worried that you rely too much on nonsense

沈溺在得逞的心态
Indulging in a mentality of achieving success

该怎么说你才看得开
How can I make you understand

不是非要八面玲珑才显得存在
You don't have to be versatile to show your existence

我能理解想当团体中枢纽的虚荣
I understand the vanity of wanting to be the center of the group

却也看不下去你惯性的言不由衷
But I can't stand your habitual insincerity

shut up一秒钟也足够
Shut up for just one second is enough