Mayday
愛美 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

赦されていい? 嫌々
最低なヨル消えたいな
「誰のせい?」
Calamity 縛られ

本能が云う 嫌々
最低なボク 否定的衝動
いっそキミも嫌ってくれたら
それじゃまたねって苦嗤い

バイバイ 捨ててしまえ
いらない知らないゼンブ
気のせいだったな
逃避してもフリダシにもどっているだけだ

"ダレカタスケテ ボクハ ココダヨ"
声にすらならない夜を何回も
気付いてよ こんな世界でさ 息もしたくない

"オシエテ ナンノタメ ウマレタノ"
死にたくなるんだよ 聴こえますか?
朝がきてしまえば
「なんでもない」と笑うメーデー

言の葉の裏 苛々
矛盾だらけ煩いな
「アイツのせい」
Majority 笑えない

「どうしたらいい?」苛々
最低なキミ 防衛的行動
そっか所詮コドモダマシなら
ぬるいくらいがちょうどいい

バイバイ もうそろそろ

悲しい寂しいなんて
感じなくなるな
終焉にしよう
ココロひとつ救えない世界

"ダレカノタメ イキテ ミタカッタ"
音にすらならずに消え去っていた
ほらずっと ここに存在したんだよ 思い出せないかい?

"ドウシテ ソンナフウニ ワラエルノ"
知らないほうがまだ幸せだな?
もうやめてしまおう
このまま夜とかけ堕ちて

冷たい夜も 重たい朝も
あぁ本当はみんな
愛されてみたかったらしい
嫌い? 好き? 妄想
どうだっていいや 痛くないなら

"ダレカタスケテ ボクハ ココダヨ"
声にすらならない夜を何回も
気付いてよ こんな世界でさ 息もしたくない

"オシエテ ナンノタメ ウマレタノ"
死にたくなるんだよ 聴こえますか?
耳をすませば ほら





どこかで微か伝うメーデー

Overall Meaning

The lyrics of MAYDAY by 愛美 delve into themes of self-doubt, emotional struggle, and a yearning for escape. The opening lines express a desire for forgiveness, albeit begrudgingly, and a wish to disappear from a dismal night. The singer questions who is to blame for their circumstances, feeling trapped by calamity and struggling against their own instincts. There is a sense of self-loathing and a pessimistic impulse to deny their own worth, wishing that even their loved ones would dislike them as a way to part ways with bitter laughter.


The chorus echoes a sentiment of discarding everything unnecessary and unknown, only to realize that it's all in vain as they perpetually return to a state of evasion and pretense. The longing for someone to notice their suffering in a world where they no longer wish to breathe is palpable, as they convey a deep-rooted desire to be understood and liberated from the burden of existence. The juxtaposition between the desire for death and the dawn's arrival, where everything is deemed insignificant, underscores their inner turmoil.


The verses continue to paint a picture of frustration and contradiction, as the singer grapples with feelings of exasperation and defensive actions from others. There is a sense of resignation in accepting the lukewarm nature of relationships and the inability to salvage a world that cannot save a single heart. The reflection on past experiences that now seem to have vanished without a sound serves as a reminder of the transient nature of existence and the struggle to hold on to fading memories.


The closing lines interweave notions of yearning for love, questioning one's own feelings of hatred and affection, and entering a realm of fantasy and confusion. There is a resignation to the idea that perhaps it would have been better not to know, as the night falls heavily and the world descends into darkness. The repeated plea for someone to understand and the faint echo of a distant melody of "メーデー" (mayday) hint at a cry for help or a release from the overwhelming complexities of life, leaving the listener with a lingering sense of emotional turmoil and a bittersweet melody that resonates in the background.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Aimi, Itsuki Sato, Kon-K

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@aimin_official

愛美「MAYDAY」
作詞:愛美 / 作曲:佐藤 樹, Kon-K / 編曲:Kon-K

赦されていい? 嫌々
最低なヨル消えたいな
「誰のせい?」
Calamity... 縛られ

本能が云う、嫌々
最低なボク 否定的衝動
いっそキミも嫌ってくれたら
それじゃまたねって苦嗤い

バイバイ 捨ててしまえ
いらない知らないゼンブ
気のせいだったな
逃避してもフリダシにもどっているだけだ

“ダレカタスケテ ボクハ ココダヨ”
声にすらならない夜を何回も
気付いてよ こんな世界でさ 息もしたくない

“オシエテ ナンノタメ ウマレタノ”
死にたくなるんだよ 聴こえますか?
朝がきてしまえば
「なんでもない」と笑うメーデー

言の葉の裏、苛々
矛盾だらけ煩いな
「アイツのせい」
Majority... 笑えない

「どうしたらいい?」苛々
最低なキミ 防衛的行動
そっか所詮コドモダマシなら
ぬるいくらいがちょうどいい

バイバイ もうそろそろ
悲しい寂しいなんて
感じなくなるな
終焉にしよう
ココロひとつ救えない世界

“ダレカノタメ イキテ ミタカッタ”
音にすらならずに消え去っていた
ほらずっと ここに存在したんだよ 思い出せないかい?

“ドウシテ ソンナフウニ ワラエルノ”
知らないほうがまだ幸せだな?
もうやめてしまおう
このまま夜とかけ堕ちて

冷たい夜も 重たい朝も
あぁ本当はみんな
愛されてみたかったらしい
嫌い?好き?妄想
どうだっていいや 痛くないなら

“ダレカタスケテ ボクハ ココダヨ”
声にすらならない夜を何回も
気付いてよ こんな世界でさ 息もしたくない

“オシエテ ナンノタメ ウマレタノ”
死にたくなるんだよ 聴こえますか?
耳をすませば ほら

どこかで微か伝うメーデー



@user-wo2tf4xl4i

イントロのカッティング
サビのディレイフレーズ
スラップバチバチのサビ
ピアノ主体のメロディ
MVの疾走感、世界観
愛美さんのワードチョイス
深みのある歌声

非常にアツい曲ですよほんとこれ



All comments from YouTube:

@aimin_official

愛美「MAYDAY」
作詞:愛美 / 作曲:佐藤 樹, Kon-K / 編曲:Kon-K

赦されていい? 嫌々
最低なヨル消えたいな
「誰のせい?」
Calamity... 縛られ

本能が云う、嫌々
最低なボク 否定的衝動
いっそキミも嫌ってくれたら
それじゃまたねって苦嗤い

バイバイ 捨ててしまえ
いらない知らないゼンブ
気のせいだったな
逃避してもフリダシにもどっているだけだ

“ダレカタスケテ ボクハ ココダヨ”
声にすらならない夜を何回も
気付いてよ こんな世界でさ 息もしたくない

“オシエテ ナンノタメ ウマレタノ”
死にたくなるんだよ 聴こえますか?
朝がきてしまえば
「なんでもない」と笑うメーデー

言の葉の裏、苛々
矛盾だらけ煩いな
「アイツのせい」
Majority... 笑えない

「どうしたらいい?」苛々
最低なキミ 防衛的行動
そっか所詮コドモダマシなら
ぬるいくらいがちょうどいい

バイバイ もうそろそろ
悲しい寂しいなんて
感じなくなるな
終焉にしよう
ココロひとつ救えない世界

“ダレカノタメ イキテ ミタカッタ”
音にすらならずに消え去っていた
ほらずっと ここに存在したんだよ 思い出せないかい?

“ドウシテ ソンナフウニ ワラエルノ”
知らないほうがまだ幸せだな?
もうやめてしまおう
このまま夜とかけ堕ちて

冷たい夜も 重たい朝も
あぁ本当はみんな
愛されてみたかったらしい
嫌い?好き?妄想
どうだっていいや 痛くないなら

“ダレカタスケテ ボクハ ココダヨ”
声にすらならない夜を何回も
気付いてよ こんな世界でさ 息もしたくない

“オシエテ ナンノタメ ウマレタノ”
死にたくなるんだよ 聴こえますか?
耳をすませば ほら

どこかで微か伝うメーデー

@tenten5428

ありがとうございます!

@user-xm5kw3pi7m

ありがとうございます

@oshigamidori

歌詞ありがとうございます。
この曲含めて全部あいみん作詞って...
「すごい」を超えて「かっけぇ...」って感じだ(語彙力)

@am_8072

歌詞ありがとうございます

@user-lb1jr2hy8f

今回も歌詞ありがとうございます!

14 More Replies...

@pon6664

ReSTARTING!!みたいな背中を押してくれるような力強い歌い方も好きだけど、この曲みたいに息多めで儚くて優しいのにパワーを感じる歌い方もめちゃくちゃ大好きなんです...一枚のCDで聴けちゃうなんて...ありがとうございます!!!

@user-rn7yi7gn6q

歌詞もすごいし、歌の表現の仕方もすごい。とにかくもう愛美さんって本当にすごいなって改めて思わされた1曲

@mn_.chiiiii

色んな歌声が出せるあいみんほんと尊敬

@aim_mCm

1枚のCDにReSTARTING!!のような明るくて勇気を貰える曲からMAYDAYのような暗めでどこか強いメッセージ性を感じさせられる曲、さらにラブレターのような究極のラブソングまで収録されてるなんて…
声の幅といい、作詞力といい、振り幅広すぎますよ、愛美さん…🤦‍♀️💗

More Comments

More Versions