破れた傘にくちづけを
斉藤和義 Lyrics

The lyrics of "破れた傘にくちづけを" ("Kiss on the Torn Umbrella") by Kazuyoshi Saito talk about the pain of lost love and the hope for a future reconciliation. The song starts with the lines "I hate love, but that person is crying" (愛なんて嫌いだと　あの人が泣いている). The singer is feeling lost, in a city full of lies, and surrounded by the remnants of shattered dreams. The refrain of the song repeats the lines "Love is the only beautiful thing, you said that someday" (愛だけはキレイだと　いつか君言っただろ), showing the hope that the singer still holds onto the idea that love can be pure and beautiful.

The song continues with the singer expressing his love for the person he is singing to, admitting "I'm greedy and scared, so I need you" (欲ばりで怖がりなこの僕は　君じゃなきゃ駄目だから). He doesn't want to be trapped in their current situation and invites the person to leave with him ("Let's go, baby, anywhere you want" (行こうぜBaby　何処へでも)). The song ends with the singer offering to become a torn umbrella, just to be with the one he loves ("Even if it's torn, I'll be your only umbrella" (破れていてもいいのなら　君だけの傘になる)).

Overall, the song explores the pain of lost love and the hope for a future reconciliation. It reminds us that even though love can be painful, it is still beautiful and worth holding onto.