I Want You Back
方大同/Khalil Fong Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

HEY 我们好久没有摩擦
因为好久没有说话
人家说那 爱的火花
有过吗 我晓得
从前要聊的都聊了
现在没那种心跳了
最好彼此 不打扰的
睡觉了
在我心里的声音
是不是无病呻吟
想到热情曾经不冷静也不生硬
有些感觉没来对 就像杯白开水
是少了虚伪可是也少了点趣味
不断变化 要向前吗
可不可停下 或许 回到过去
不要沉默 做些甚么
别让 当初 喜欢 变成 习惯
I WANT YOU BACK GIRL
OH I WANT YOU BACK GIRL
享受我们双手每天紧扣
I WANT YOU BACK GIRL
OH I WANT YOU BACK GIRL
就让这爱今后没有尽头
Girl you know what you mean to me
Do you recall how it used to be
When we first started it was like if we ever ever parted
we would be broken hearted
And look at where we've come to lately
If this is a dream please wake me
Sometimes I even think that you hate me
I look up at the sky and cry heaven please take me
I guess if God brought us together girl
He thought we'd have a chance at forever girl
If that's the case maybe I should try harder
They say love is blind maybe true love is smarter
Baby girl I don't wanna be apart
Speak your mind and your thoughts and reveal your heart
I wanna know what you think what you want
If you want what I want
Cos I think I want you back girl
在我心里的声音 是不是无病呻吟
想到热情曾经不冷静也不生硬
有些感觉没来对 就像杯白开水
是少了虚伪可是也少了点趣味
不断变化 走向前吗
可不可停下 或许 回到过去
不要沉默 做些甚么
别让 当初 喜欢 变成 习惯
I WANT YOU BACK GIRL
OH I WANT YOU BACK GIRL
享受我们双手每天紧扣
I WANT YOU BACK GIRL
OH I WANT YOU BACK GIRL
就让这爱今后没有尽头
不断变化 走向前吗
可不可停下 或许 回到过去
不要沉默 做些甚么
别让 当初 喜欢 变成 习惯
I WANT YOU BACK GIRL
OH I WANT YOU BACK GIRL
享受我们双手每天紧扣
I WANT YOU BACK GIRL




OH I WANT YOU BACK GIRL
就让这爱今后没有尽头

Overall Meaning

The song "I Want You Back" by Khalil Fong is a soulful ballad about the longing for a lost love. The lyrics express an introspective moment reflecting on the diminished passion and distance between two people who were once deeply connected. The artist reflects on the lack of communication and the absence of friction in their relationship. The lyrics recognize the changes in the relationship and how it has become more habitual but also less exciting. The song describes the importance of honesty and communication in relationships and urges the listener not to let love turn into a habit or routine.


The artist reflects on the memories of the past and how the relationship was once full of passion, but now it has become inert. The artist compares the relationship to a glass of water, which lacks the excitement and falseness but also lacks the spark it once had. The lyrics reveal the struggle between the desire to move forward and the desire to go back in time and fix things. The chorus, "I want you back girl," reveals the longing and hope that the relationship can be mended and reignited.


Overall, "I Want You Back" is an introspective and emotional song about lost love and the desire to reconnect with someone who was once deeply important.


Line by Line Meaning

HEY 我们好久没有摩擦
Hey, it's been a while since we've had any conflict.


因为好久没有说话
Because we haven't talked in a long time.


人家说那 爱的火花
People say there's a spark in love.


有过吗 我晓得
Have we had that? I know we haven't.


从前要聊的都聊了
We've already talked about everything we used to talk about.


现在没那种心跳了
We don't have that kind of excitement anymore.


最好彼此 不打扰的
It's probably best if we don't bother each other.


睡觉了
Let's go to sleep.


在我心里的声音
The voice in my heart


是不是无病呻吟
Is it just my imagination?


想到热情曾经不冷静也不生硬
Remembering that our passion was once not forced or artificial.


有些感觉没来对 就像杯白开水
Sometimes it doesn't feel right anymore, like drinking plain water.


是少了虚伪可是也少了点趣味
It's less fake, but also less exciting.


不断变化 要向前吗
Constantly changing, should we keep moving forward?


可不可停下 或许 回到过去
Should we stop, or maybe go back to the past?


不要沉默 做些甚么
Don't stay silent, do something.


别让 当初 喜欢 变成 习惯
Don't let our initial love turn into a habit.


I WANT YOU BACK GIRL
I want you back, girl.


OH I WANT YOU BACK GIRL
Oh, I want you back, girl.


享受我们双手每天紧扣
Enjoy holding hands with me every day.


就让这爱今后没有尽头
Let our love have no end from now on.


Girl you know what you mean to me
Girl, you know how much you mean to me.


Do you recall how it used to be
Do you remember how things used to be?


When we first started it was like if we ever ever parted
When we first started, it was like if we ever broke up.


we would be broken hearted
We would be devastated.


And look at where we've come to lately
Look at where we are now.


If this is a dream please wake me
If this is a dream, please wake me up.


Sometimes I even think that you hate me
Sometimes, I even feel like you hate me.


I look up at the sky and cry heaven please take me
I look up at the sky and pray for heaven to take me.


I guess if God brought us together girl
I guess if God brought us together, girl,


He thought we'd have a chance at forever girl
He thought we'd have a chance at being together forever, girl.


If that's the case maybe I should try harder
If that's the case, maybe I should try harder.


They say love is blind maybe true love is smarter
They say love is blind, but maybe true love is more intelligent.


Baby girl I don't wanna be apart
Baby girl, I don't want us to be apart.


Speak your mind and your thoughts and reveal your heart
Speak your mind and let's be open about our feelings and emotions.


I wanna know what you think what you want
I want to know what you think and what you want.


If you want what I want
If you want what I want,


Cos I think I want you back girl
Because I think I want you back, girl.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions