一生中最爱
李克勤 / 谭咏麟 Lyrics

一幽风飞散发披肩
A gentle breeze blows and your hair falls over your shoulders

眼里散发一丝恨怨
Your eyes betray a hint of resentment

象要告诉我你此生不变
As if you want to tell me that your love will never change

眉宇间剌痛匆匆暗闪
A sudden pain flickers across your brow and quickly disappears

如果痴痴的等某日终于可等到一生中最爱
If I wait foolishly, hoping that one day I can finally have my true love

谁介意你我这段情每每碰上了意外不清楚未来
Who cares if our relationship is constantly plagued with uncertainty and unexpected twists and turns?

无言地爱我偏不敢说
You love me silently, but are too afraid to speak up

说一句想跟你一起 OOOHOOH
I want to tell you that I want to be with you, OOOHOOH

苍天不解恨怨痴心爱侣仍难如愿
Even though we are deeply in love, fate seems to conspire against us

分开虽不可改变但更珍惜一刻目前
We cannot change the past, but we must cherish every moment we have together now

可知分开越远心中对你更觉挂牵
As we are separated further, my heart continues to ache for you

可否知痴心一片就算分开一生不变
Do you know that my love for you will never change, even if we are apart?

如真如假如可分身饰演自己
Whether in reality or in fantasy, I play the part of myself

会将心中的温柔献出给你唯有的知已
I will give all my tenderness to you, my only confidant

如痴如醉还盼你懂珍惜自己
I hope that you will cherish yourself, even though you are lost in the intoxication of our love

有天即使分离我都想你我真的想你
Even if we are separated someday, I will still think of you, I really will