Battle
李小龙 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我看到了几个小子气焰很嚣张
衣着打扮象街头的霸王
还有HIP HOP耶声很响
有本事与我们赛一赛
托马斯看谁做的帅
30圈的旋转我用脑袋
没有胆量啊快滚开
那种挑衅那种目光
我的头和手和脚和心
我的血液不能再忍受要疯狂
放下书包我系紧鞋带
今天我要你知道谁是真正的白头王
恩 赛一赛 赛一赛 Battle
你要怕哭就认输滚开
你女朋友嘛喜欢你乖
少说废话快放马过来
今天我要让你输个明白小子
酷 谁怕谁还不一定
口出狂言后果你要自负的
酷 看谁先说直到抽筋虚脱我不会认输
来把小子嘿 来吧小子嘿
我天生就是无所畏惧 come on
停不下来嘿 头在旋转嘿
身上的每个部位彻底被震碎
怕了吧 服了就要说出来
有本事不服你就站出来
恩 赛一赛 赛一赛 Battle
Battle Battle
Battle Battle
酷 谁怕谁还不一定
口出狂言后果你要自负的
酷 看谁先说直到抽筋虚脱我不会认输
酷 谁怕谁还不一定
口出狂言后果你要自负的
酷 看谁先说直到抽筋虚脱我不会认输
In 李小龙's song "Battle," the lyrics depict a scene where he encounters a group of arrogant individuals on his way home from school. These individuals dress like street gang leaders and are associated with the booming sounds of HIP HOP. They challenge 李小龙 and his friends to compete against them, specifically mentioning a challenge of style between 李小龙 and a person called 托马斯.
Feeling provoked and defiant, 李小龙 asserts himself, expressing that those disrespectful attitudes and glances are directed at him. He emphasizes that his head, hands, feet, and heart cannot tolerate the pressure anymore and are ready to go wild. He drops his schoolbag and tightens his shoelaces, determined to show who the real leader is, the ultimate white-haired king.
The chorus of the song encourages bravery and daring, instructing the other person to surrender or back down if they fear crying. The lyrics convey an assertive attitude, challenging the opponents to bring it on and urging them to stop with the nonsense and face the consequences. The lyrics emphasize that the outcome is not certain and that the person who speaks first will endure until they collapse, demonstrating a refusal to give up.
In the second verse, 李小龙 calls out daringly for the other person to come forward, as he is fearless and unafraid. He is unable to stop, and his head continues to spin, causing every part of his body to be completely shattered. He then taunts the opponents, suggesting that they are now frightened and should admit it. He challenges them to show their abilities and confront him directly.
The chorus is repeated, emphasizing the fearless and confident attitude of not backing down. The lyrics suggest that whoever speaks arrogantly should be responsible for the consequences of their words. It conveys a determination to continue until collapse, demonstrating a refusal to surrender.
Overall, the lyrics of "Battle" convey a narrative of a confrontational encounter where 李小龙 asserts his strength, bravery, and refusal to accept defeat. The lyrics emphasize his fearlessness and readiness to confront and defeat his opponents, urging them to admit their fear and face the consequences of their actions.
Line by Line Meaning
放学的路上我经过操场
As I walked home from school, I passed by the playground
我看到了几个小子气焰很嚣张
I saw a few kids with arrogant attitudes
衣着打扮象街头的霸王
They dressed like street bullies
还有HIP HOP耶声很响
And there was loud hip hop music playing
有本事与我们赛一赛
If you have the skills, compete with us
托马斯看谁做的帅
Let's see who can do it better, Thomas
30圈的旋转我用脑袋
With my mind, I can handle 30 rounds of spinning
没有胆量啊快滚开
If you don't have the courage, then get lost
是我是我是我 你在说我
It's me, it's me, it's me, you're talking about me
那种挑衅那种目光
That kind of provocation, that kind of look
我的头和手和脚和心
My head, my hands, my feet, and my heart
我的血液不能再忍受要疯狂
My blood can't tolerate anymore, it wants to go wild
放下书包我系紧鞋带
I put down my backpack and tie my shoelaces tightly
今天我要你知道谁是真正的白头王
Today, I want you to know who the real boss is
恩 赛一赛 赛一赛 Battle
Yeah, let's compete, compete, battle
你要怕哭就认输滚开
If you're afraid of crying, then surrender and go away
你女朋友嘛喜欢你乖
Your girlfriend likes you to be obedient
少说废话快放马过来
Stop talking nonsense and come at me
今天我要让你输个明白小子
Today, I'll make you understand what losing means, kid
酷 谁怕谁还不一定
Cool, it's not certain who's afraid of who
口出狂言后果你要自负的
If you make arrogant remarks, you have to face the consequences
酷 看谁先说直到抽筋虚脱我不会认输
Cool, let's see who can keep going until they're exhausted, I won't give up
来把小子嘿 来吧小子嘿
Come on, little kid, hey, come on, little kid, hey
我天生就是无所畏惧 come on
I was born fearless, come on
停不下来嘿 头在旋转嘿
Can't stop, hey, head is spinning, hey
身上的每个部位彻底被震碎
Every part of my body is completely shattered
怕了吧 服了就要说出来
Feeling scared, if you surrender you have to admit it
有本事不服你就站出来
If you have the ability, don't submit, step forward
恩 赛一赛 赛一赛 Battle
Yeah, let's compete, compete, battle
Battle Battle
Battle, Battle
酷 谁怕谁还不一定
Cool, it's not certain who's afraid of who
口出狂言后果你要自负的
If you make arrogant remarks, you have to face the consequences
酷 看谁先说直到抽筋虚脱我不会认输
Cool, let's see who can keep going until they're exhausted, I won't give up
酷 谁怕谁还不一定
Cool, it's not certain who's afraid of who
口出狂言后果你要自负的
If you make arrogant remarks, you have to face the consequences
酷 看谁先说直到抽筋虚脱我不会认输
Cool, let's see who can keep going until they're exhausted, I won't give up
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vlad Lucius
The actor who played Bruce Lee was so convincing I really believed he was the real Bruce Lee it felt like I was seeing Bruce Lee In person 😁
Luis Santana
Josue Josue Saludos,
Estoy de acuerdo contigo igualito al Gran Bruce como si todavía estuviera con nosotros.
Silvana Santos
Grande homenagem ao eterno Bruce Lee
lessgookidzz
Love this song! Makes you miss Bruce Lee and just in awe of his talent!! What could've been😥
Brian Akzada
sempre estará em meu coração externo Bruce ❤
KickboxereEdward2000
Beautiful song which Bruce's legacy much deserves!!!
Lucas ezequiel Bustamante
Amo a Bruce lee. A mis 35 años de edas estoy disfrutando de la música en sus escenas, doble placer para mí. Saludos desde Argentina ! Ki !
アーランOng
Chorus always give me chills. Love it.
Yasmin 2.0
Bruce lee exemplo de força e coragem
David Silva
O maior Mestre de todos .