Kyoko was one of the two vocalists for BARBEE BOYS (バービーボーイズ) until their break-up in 1990, and she débuted as a solo artist in 1991. In 1999, she formed 福耳 (Fukumimi) alongside label-mates スガシカオ (Suga Shikao) and 山崎まさよし (Masayoshi Yamazaki), which has since grown into a super-group comprising all the members of Office Augusta.
In addition to a music career, Kyoko is an actress in commercials and dramas, and is a radio personality.
---
For the hardcore punk band from Orange County, California, USA, please see Kyoko.
MISS NANCY BOY
杏子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
考えすぎだわ Yeah
諸行無常と鐘が生るこの空You know
深刻な教訓 意味がないのよ
あなたの価値観 どっかズレてる
油断をしてたら
だし抜かれちゃうことわからないの
手のなる方へ Yeah
とかくこの世は
急がばまわって I Say
演じる醜態 派手な Show Time
愛のオブジェは どっか欠けてる
チマチマしないで
筋肉つけて出直しなさい
女々しい仕草じゃ
のどぼとけ似合わない
後生大事にぶらさげてるものは何?
Here I am, Here I am...
Na Na Na Na NANCY BOY
ここよMISS NANCY手のなる方へYeah
とかく この世は
急がばまわって Round & Round
演じる醜態 地味な正体
愛のオブジェは どっか欠けてる
チマチマしないで
筋肉つけて出直しなさい
女々しい仕草じゃ
のどぼとけ似合わない
後生大事にぶらさげてるものは何?
Here I am, Here I am...
Na Na Na Na NANCY BOY
NANCY BOY...
The lyrics of 杏子's song "MISS NANCY BOY" convey a message about the importance of staying true to oneself and not becoming a caricature or a shallow imitation of what society expects. The song addresses two characters, Mr. NONSENSE and Miss Nancy, highlighting their respective attitudes and actions.
In the first verse, 杏子 sings about Mr. NONSENSE, who tends to overthink things. The line "諸行無常と鐘が生るこの空You know" reflects the concept of impermanence and how we should be aware of it. The lyrics suggest that Mr. NONSENSE takes life too seriously and learns the hard way that there is no meaning in dwelling on serious lessons. His values have become skewed, and if he continues to be careless, he will be taken advantage of without realizing it.
Moving on to Miss Nancy, the second verse describes her as someone who follows the sound of her calling. The line "とかくこの世は急がばまわって" advises to take things slow and not rush through life. She embodies the idea that one shouldn't put up a flashy show or a fake facade. Her love, represented by the missing pieces in the object of affection, lacks depth and authenticity. The lyrics advise her not to be petty but to gain strength and start over by building muscles. The "女々しい仕草じゃのどぼとけ似合わない" implies that her effeminate gestures don't match her true self.
The chorus repeats the same lines about Miss Nancy and the importance of not rushing through life. "とかくこの世は急がばまわって" emphasizes the repetitive nature of life and the need to take a more grounded approach. The line "演じる醜態 地味な正体" speaks about the theatrical nature of presenting an ugly side while hiding one's true plain identity. The lyrics advise her to avoid being small-minded and to start over by building muscles. The repetition of "Na Na Na Na NANCY BOY" in the chorus serves as a catchy hook and a reminder of the titular character.
Overall, the song portrays the struggle between two characters who have lost touch with their true selves. It encourages authenticity, self-reflection, and taking things at a steady pace instead of rushing through life. The lyrics suggest that superficial behavior and imitation won't lead to true fulfillment and happiness.
Line by Line Meaning
ここよ Mr. NONSENSE
Listen up, Mr. NONSENSE
考えすぎだわ Yeah
You think too much, yeah
諸行無常と鐘が生るこの空You know
In this ever-changing world, where bells ring, you know
深刻な教訓 意味がないのよ
Serious lessons have no meaning, you see
あなたの価値観 どっかズレてる
Your values are a bit off
油断をしてたら
If you let your guard down
だし抜かれちゃうことわからないの
You won't realize that you'll be taken advantage of
ここよ MISS NANCY
Listen up, Miss NANCY
手のなる方へ Yeah
Head towards where the sound is coming from, yeah
とかくこの世は
In this world, things often
急がばまわって I Say
Turn around when in a hurry, I say
演じる醜態 派手な Show Time
Putting on a show of ugliness, in a flashy Show Time
愛のオブジェは どっか欠けてる
Love's object is missing something
チマチマしないで
Don't be petty
筋肉つけて出直しなさい
Build your muscles and start over
女々しい仕草じゃ
With girly gestures
のどぼとけ似合わない
It doesn't suit your throat
後生大事にぶらさげてるものは何?
What is it that you're holding onto so dearly?
Here I am, Here I am...
Here I am, Here I am...
Na Na Na Na NANCY BOY
Na Na Na Na NANCY BOY
ここよMISS NANCY手のなる方へYeah
Listen up, Miss NANCY, head towards where the sound is coming from, yeah
とかく この世は
In this world, things often
急がばまわって Round & Round
Turn around when in a hurry, round and round
演じる醜態 地味な正体
Putting on a show of ugliness, the plain truth
愛のオブジェは どっか欠けてる
Love's object is missing something
チマチマしないで
Don't be petty
筋肉つけて出直しなさい
Build your muscles and start over
女々しい仕草じゃ
With girly gestures
のどぼとけ似合わない
It doesn't suit your throat
後生大事にぶらさげてるものは何?
What is it that you're holding onto so dearly?
Here I am, Here I am...
Here I am, Here I am...
Na Na Na Na NANCY BOY
Na Na Na Na NANCY BOY
NANCY BOY...
NANCY BOY...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: anzu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind