Tokyo Ska Paradise Orchestra is a special ska band standing out among the ska bands around the world, and musical performers who contribute many aspects of their music like authentic ska, jazz, and rock to their sounds, referring to their genre as Tokyo Ska. Many overseas artists and music industry people have always been eager to buy their records while staying in Japan. Needless to say, Tokyo Ska Paradise Orchestra has been a great longing for ska music lovers from all over the world.
君と僕
東京スカパラダイスオーケストラ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
それはプラスのベクトルじゃなくって 呆れるほどのマイナスで
不覚にも芽生えてしまった恋心 そこから始まる物語
中身も見ないでスタートさせた 悪いのはたぶん僕の方
子猫より自由で 子犬よりやんちゃで 人の言葉など聞く耳持たず
油断してたら何処ぞへ逃げてゆく その度痛み疼く胃腸
最大限の我慢も多分もうこれが限界
何事にも手がつかない末期症状
これから先の心身健康状態考慮して
強気な言葉を言っちまえばいいのに
最後の一言が出てこない
ありえない時間に呼びつけてみたり 寂しけりゃ他の奴に尻尾ふったり
傍若無人 横暴なその態度 もういい加減うんざりだ
気がつきゃいつも僕は君のペース 手のひらで踊らされてるよう
君はやけに自信あり気だけど 油断大敵 窮鼠猫をかむ
最大限の我慢も多分もうこれが限界
何事にも手がつかない末期症状
これから先の心身健康状態考慮して
強気な言葉を言っちまえばいいのに
最後の一言が出てこない
あれ いつからこんなに強気だ? 君の前じゃ何も言えないのに
もしかして全部君の想定内 見透かした目と子悪魔微笑
最大限の我慢も多分もうこれが限界
何事にも手がつかない末期症状
これから先の心身健康状態考慮して
強気な言葉を言っちまえばいいのに
最後の一言が出てこない
The lyrics to 君と僕 by 東京スカパラダイスオーケストラ describe a love story that began when the singer met the object of their affection. Since then, the world has turned around 180 degrees, but not in a positive way. The singer confesses that they have foolishly fallen in love, and the story begins from there. However, he started the relationship without even considering the other person's personality, and blames himself for things not going well. He describes the person he loves as being free and mischievous, not listening to anyone's words, and running away without warning. The singer tries to tolerate this behavior, but their physical and emotional limits have been reached, and they can no longer keep up with them. However, when faced with the other person, the singer cannot muster the courage to speak up, even when the other person is being rude and arrogant.
The song reflects on the passion and the pain of being in love. The lyrics suggest that despite the negative changes that have occurred, the singer is still madly in love with another person, who may not reciprocate those feelings. The inability to speak up and the frustration that comes with it is a common emotional experience that many individuals face in relationships. This song reminds us that despite the fear of being vulnerable and taking risks, it is worth it to put oneself out there and fall in love.
Line by Line Meaning
君が僕の前に現れてから 180度世界は変わっていった
My world changed 180 degrees since you appeared before me
それはプラスのベクトルじゃなくって 呆れるほどのマイナスで
But it wasn't in a good way, it was overwhelmingly negative
不覚にも芽生えてしまった恋心 そこから始まる物語
Despite myself, I fell in love with you and that's where our story began
中身も見ないでスタートさせた 悪いのはたぶん僕の方
I started without knowing anything about you and maybe that's my fault
子猫より自由で 子犬よりやんちゃで 人の言葉など聞く耳持たず
You're freer than a kitten and more mischievous than a puppy, you don't listen to anyone
油断してたら何処ぞへ逃げてゆく その度痛み疼く胃腸
If I let my guard down, you run away to somewhere else and it hurts my stomach every time
最大限の我慢も多分もうこれが限界
I've reached my limit of patience, probably beyond it
何事にも手がつかない末期症状
I have end-stage symptoms where I can't focus on anything
これから先の心身健康状態考慮して
I need to consider my mental and physical health from now on
強気な言葉を言っちまえばいいのに
I should be more assertive in my words
最後の一言が出てこない
But I can never seem to say that final word
ありえない時間に呼びつけてみたり 寂しけりゃ他の奴に尻尾ふったり
You call me at impossible times and flirt with other guys when you're lonely
傍若無人 横暴なその態度 もういい加減うんざりだ
I'm sick of your arrogant and selfish attitude
気がつきゃいつも僕は君のペース 手のひらで踊らされてるよう
Before I know it, I'm always following your pace, being controlled like a puppet
君はやけに自信あり気だけど 油断大敵 窮鼠猫をかむ
You act like you're confident, but you're your own worst enemy, like a trapped rat biting its tail
あれ いつからこんなに強気だ? 君の前じゃ何も言えないのに
Since when did I become so aggressive? I can't say anything in front of you
もしかして全部君の想定内 見透かした目と子悪魔微笑
Maybe everything is going according to your plan, with your devilish smile and knowing eyes
Writer(s): 谷中 敦, 沖 祐一, 谷中 敦, 沖 祐一
Contributed by Cooper G. Suggest a correction in the comments below.
@user-eo8mj6xt6s
若い頃に初めて聴いたときからずっと記憶に残ってる曲。
先日母を亡くしたときから、ずっとこの曲が頭の中で流れてる。
歌詞がないのに何故か懐かしい気持ち、母との思い出をよみがえらせてくれる曲。
@NewDaidarabotchi
少しコミカルで牧歌的で、懐かしさを感じさせてくれる。名曲だ。
@sachikoy.3809
25年前、初めてライブで聴いた時、ホントにすごく懐かしく感じる感覚と、アコーディオンと重なる音が、どこかちょっぴり切なくて、
ずっと目を閉じて聴き入ってたのを今でも思い出します……。
沖さんの口笛が心の懐深い所まで響くメロディーだなぁ……ってしみじみ思います。
@user-ck1di3xs6r
酒飲んで聞くと何故か涙が出る。
@user-nl2zs3ys8c
もう何十年も前にオールナイトニッポンのジングルで流れていてずっとずっと頭の中にだけ残ってるメロディだった。
それがTikTokで何十年ぶりかに聴いてスカパラの曲だと初めて知りました。
とてもスッキリした！
@user-ug8bv9yn1p
町中華でやろうぜ!!から来ましたが、口笛でこれは凄いですね〜!!
@kazuya0622
633は大人の義務教育！！気道確保で洗浄😊
@tak_TAG
古田新太のANNで知った。
探してもインスト曲は見つけにくい時代だった。
初めて聴いたときから、何故かとても懐かしい感じがする不思議な曲。
@tatsupoul4367
切なさの最上級本当に 涙
@user-ug3bh7ye3e
日曜日にライブで聴いて、演出も相まって、泣いてしまいました。大好きな曲です。