Step by Step
東方神起 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Itsuka wa kitto (yeah...)
Ashita wa motto (oh...)
Ima wa Step By Step (yeah, oh...)

[Hero] Nanto naku kimi wo miteruto
Mainichi ga tanoshikute
Boku made mo onaji negai wo
Aruiteru ki ga suru yo

[Max] Arifureta (shine on me...) tameikitachi wo
Kagayaki ni kaeruno wa (everybody′s song...)
Tokubetsu na mahou janakute (do it, do it, just do it...)
Sono yuuki hitotsu da ne (all dreams for you...) Yeah, yeah...

[Xiah] Goal ni donna mirai ga attemo
Daiji na mono wa (yeah, yeah)
[Micky] Michi no tochuu de mitsukaruhazu sa
Dakara Try Again

*Itsuka wa kitto (shinjite)
Ashita wa motto (todokukara)
Ima wa Step by Step (sore de ii)
[Hero] Hora yume made iisho ni arukou

[U-Know] Uma ku iku (shine on me...) toki dake janai
Demo kimi no sugu soba ni (everybody's song...)
Atatakana tenohira ga aru (do it, do it, just do it...)
Wasurezu ni ite hoshii (all dreams for you...) Yeah~

[Xiah] Kimi ni okutta yell nano ni ne
Sousa hontou wa Yeah, yeah...
[Micky] Genki wo boku ga moratteru yone
Itsumo True Heart

Afureru your dream (mezashite)
Ikutsu no shine way (atarashiku)
Kimi nara kitto (dekirukara)
[Hero] Hora kirameku ashita ni mukatte

[Micky] Yume wa ima no naki dashi So I′ll be taking it easy, there's no more shows to hold, Morning dreams, yawakai sora ni shiroi muri ga agateiru Stay Low
[U-Know] Low the way you look, it is the right way, slowly but surely, Listen to the carefree, Aiming to your dreams, somedays break it down

Repeat *

Sukoshizutsu de (yeah...)
Sono egao de (daijoubu)
Kimi ga ireba (yeah, yeah... Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah...)
[Hero] tsuyoku nareru True Hope...

Step by Step (shinjite)
Ashita wa motto (todokukara)
Ima wa Step by Step (sore de ii)
[Hero] hora yume made issho ni arukou~

Step by Step (yeah...)
Ashita wa motto (daijoubu)




Ima wa Step by Step (yeah, oh~)
[Hero] Tsuyoku nareru True Hope

Overall Meaning

The song Step by Step by 東方神起 encourages listeners to have faith in their dreams and to take things one step at a time. The lyrics begin by promising that someday our hopes will come to fruition and tomorrow will be even brighter than today. The chorus calls for listeners to believe, take it step by step, and walk towards their dreams. The first verse promotes finding joy in everyday life and having the same aspirations as the person next to you. The second verse speaks of not needing a special formula to achieve your goals, but rather needing the courage to keep trying, no matter how many times you may fail.


Overall, the song's message is very positive and uplifting, with a strong emphasis on perseverance and hope. The song's title itself suggests a steady, methodical approach to achieving one's goals, which is reinforced throughout the rest of the lyrics.


Line by Line Meaning

Itsuka wa kitto (yeah...)
Someday for sure (yeah…)


Ashita wa motto (oh...)
Tomorrow is more (oh…)


Ima wa Step By Step (yeah, oh...)
Now it's step by step (yeah, oh…)


Nanto naku kimi wo miteruto
Somehow, when I look at you


Mainichi ga tanoshikute
Every day is enjoyable


Boku made mo onaji negai wo
I also have the same wish


Aruiteru ki ga suru yo
I feel like I'm walking along


Arifureta (shine on me...) tameikitachi wo
Ordinary breaths (shine on me…)


Kagayaki ni kaeruno wa (everybody′s song...)
They change to glimmers (everybody's song…)


Tokubetsu na mahou janakute (do it, do it, just do it...)
It's not a special magic (do it, do it, just do it…)


Sono yuuki hitotsu da ne (all dreams for you...) Yeah, yeah...
That courage is all you need (all dreams for you...) Yeah, yeah…


Goal ni donna mirai ga attemo
No matter what kind of future is at the goal


Daiji na mono wa (yeah, yeah)
The important thing is (yeah, yeah)


Michi no tochuu de mitsukaruhazu sa
It’ll be found along the way


Dakara Try Again
So try again


*Itsuka wa kitto (shinjite)
Someday for sure (believe)


Ashita wa motto (todokukara)
Tomorrow is more (I’ll make it)


Ima wa Step By Step (sore de ii)
Now it's step by step (it's okay with that)


Hora yume made iisho ni arukou
Come on, let’s walk together to the dream


Uma ku iku (shine on me...) toki dake janai
It's not just when it goes smoothly (shine on me…)


Demo kimi no sugu soba ni (everybody's song...)
But when I'm right next to you (everybody's song…)


Atatakana tenohira ga aru (do it, do it, just do it...)
There is a warm palm (do it, do it, just do it…)


Wasurezu ni ite hoshii (all dreams for you...) Yeah~
I want you to not forget (all dreams for you...) Yeah~


Kimi ni okutta yell nano ni ne
Even though I sent you a yell


Sousa hontou wa Yeah, yeah...
Actually, that's right! Yeah, yeah…


Genki wo boku ga moratteru yone
I'm getting energy from you


Itsumo True Heart
Always a true heart


Afureru your dream (mezashite)
Overflowing with your dream (aiming for it)


Ikutsu no shine way (atarashiku)
So many new shining ways


Kimi nara kitto (dekirukara)
If it's you, surely (you can do it)


Hora kirameku ashita ni mukatte
Come on, let's face toward the sparkling tomorrow


Yume wa ima no naki dashi So I′ll be taking it easy, there's no more shows to hold, Morning dreams, yawakai sora ni shiroi muri ga agateiru Stay Low
Dreams are the start of what’s not there, so I’ll be taking it easy, there are no more shows to hold, morning dreams, white mists rise in the gentle sky, Stay Low


Low the way you look, it is the right way, slowly but surely, Listen to the carefree, Aiming to your dreams, somedays break it down
Low the way you look, it is the right way, slowly but surely, Listen to the carefree, Aiming to your dreams, somedays break it down


Sukoshizutsu de (yeah...)
Little by little (yeah...)


Sono egao de (daijoubu)
With that smile (it's okay)


Kimi ga ireba (yeah, yeah... Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah...)
If you're here (yeah, yeah… Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah…)


tsuyoku nareru True Hope...
Strongly becoming True Hope...


Step by Step (shinjite)
Step by Step (believe)


Ashita wa motto (todokukara)
Tomorrow is more (I’ll make it)


Ima wa Step By Step (sore de ii)
Now it's step by step (it's okay with that)


Hora yume made issho ni arukou~
Come on, let’s walk together to the dream~


Step by Step (yeah...)
Step by Step (yeah…)


Ashita wa motto (daijoubu)
Tomorrow is more (it's okay)


Ima wa Step by Step (yeah, oh~)
Now it's step by step (yeah, oh~)


Tsuyoku nareru True Hope
Strongly becoming True Hope




Writer(s): 原 一博

Contributed by Peyton M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions