津軽平野
松川未樹 Lyrics

In the song "津軽平野" by 松川未樹, the lyrics describe the setting of the Tsugaru Plain during wintertime, where the snow falls heavily. The singer's father is depicted as a resilient figure, as he prepares to go out alone for work, likely for some sort of seasonal job or task. Despite the loneliness that comes with his absence, the father always returns home in the springtime, carrying plenty of souvenirs. It is implied that the father's pattern of leaving and returning is a familiar routine for both him and those left behind, emphasizing the bittersweet nature of his temporary departures.

The mention of the port town 十三みなと (Minato13) being buffeted by strong westerly winds and dreams being frozen on stormy nights suggests a harsh and challenging environment, perhaps mirroring the struggles faced by the father during his time away from home. The repeated refrain of "ふるなふるなよ 津軽の雪よ" adds a poetic touch, highlighting the iconic and impactful nature of the snow in the Tsugaru region. The lyrics express a sense of longing for the coming of spring, which is anticipated to be late once again, as indicated by the mention of the stove train (ストーブ列車) that the father is eagerly anticipated to return on.

As the snow melts on the mountains and flowers bloom, signaling the arrival of spring, the mood shifts to the mother's restlessness in the absence of the father. She is described as being unusually fidgety and on edge, eagerly awaiting his return. The use of the phrase "いつもじょんがら 大きな声で" suggests that the mother, in contrast to the father's quiet resilience, is characterized by her lively and outspoken nature. The father is highlighted as a singing figure, bringing cheer and warmth to his surroundings as he returns on the train, likely passing by the recognizable landmark of Mt. Iwaki (お岩木山) on his journey back home.

Overall, the lyrics of "津軽平野" paint a vivid picture of the changing seasons and the emotional dynamics within a family separated by work and distance. The song captures the essence of longing, resilience, and the cycle of departure and reunion that characterizes the father's yearly travels, set against the beautiful yet challenging backdrop of the Tsugaru region. Through its poetic imagery and heartfelt portrayal of familial relationships, the song evokes a sense of nostalgia and appreciation for the bonds that endure through time and distance.