Aya auditioned in 2000 for the 4th Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition, and was selected along with Sheki-Dol to become a part of what was later known as Hello! Project. It is a common misconception that Aya originally auditioned to be a part of Morning Musume, which she didn't. After being chosen from that audition, Aya Matsuura began her solo career. In time she would become one of Hello! Project's biggest acts.
Aside from a successful solo career, Aya Matsuura (nicknamed Ayaya), has also done numerous collaborations with other members of Hello! Project, including special, usually short lived groups Gomattou with Maki Goto and Miki Fujimoto; Nochiura Natsumi with Maki Goto and Natsumi Abe; and DEF.DIVA with Maki Goto, Natsumi Abe, and Rika Ishikawa. She's also done the "Folk Song" series which feature Yuko Nakazawa and other Hello! Project artists, as well as Hello! Project's shuffle groups (3-nin Matsuri in 2001, Odoru 11 in 2002, Salt5 in 2003, and the larger H.P. All Stars in 2004).
Also, she has collaborated with Fujimoto Miki as a duo named GAM that debuted September of 2006. Their first single, "Thanks!" reached the #2 position on the Oricon.
Matsuura has appeared in many commercials for various companies; notably Pretz snack foods, Epson color printers, and Kirin beverages. Currently she also takes part and co-hosts the television show Utawara with other names in Japanese entertainment such as Johnny Jimusho's Jun Matsumoto.
Matsuura starred in the Japanese film Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki opposite Rika Ishikawa, released on September 30, 2006.
On October 9, 2006 both concerts she was supposed to hold that day were cancelled due to her not feeling well. Soon several unsourced rumours emerged considering the possibility she might be suffering from Temporomandibular joint disorder. Following the cancellation of the two concerts, Matsuura's management confirmed the rumours, reported the young idol had been taking painkillers to continue working and scheduled a press conference to discuss her condition. On the following day Matsuura made a public statement on PBS apologizing to her fans and expressing her desire to get back to her singing career as soon as possible.
Since her press conference, Matsuura has returned to her normal hosting duties on her weekly radio show, "Matsuura Aya no All Night Nippon" and has returned to singing in a limited capacity, as most recently demonstrated on her appearance on Hey! Hey! Hey! Music Champ on October 23, 2006.
She will graduate from H!P with the rest of Elder Club on March 31, 2009, but she will still remain a part of Up-Front Agency.
The Bigaku
松浦亜弥 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
凹(へこ)んじゃってみっともない
あいつはカッチョ前の
優しい男
蛇螺蛇螺(ダラダラ)やってないで
すぐ行こうぜ MIDNIGHT
BABY 言う事はいっちょ前の
恋しているから
切ないけど
愛し合ってても
CRY! CRY! CRY!
恋する女と
その男の美学
朝目覚めたら
そこで KISS & kISS & KISS
恋する男と
その女の魅力
寂しい夜は
涙流しても
それでいいんだよ
親族皆相談
結婚式の実際
あいつは優柔不断の
かわいい男
綺羅綺羅(キラキラ)MIDNIGHT SO DANCE
恋しちゃって頂戴
BABY 覚悟は半人前の
もう一人の私
都会で夢見る
恋の昼下がり
世の中気合いで
右・肩・上がり
恋する女と
その男の化学
反応したら
そこで KISS & kISS & KISS
恋する男と
その女の魔力
孤独な夜は
二人離れずに
夢を見るんだよ
都会で夢見る
恋の昼下がり
世の中気合いで
右・肩・上がり
恋する女と
その男の化学
反応したら
そこで KISS & kISS & KISS
恋する男と
その女の魔力
孤独な夜は
二人離れずに
夢を見るんだよ
The lyrics of 松浦亜弥's song The Bigaku talk about love and the beauty and feeling associated with it. The first verse talks about a person who cannot confess their love, feeling embarrassed and small. The second verse describes a person who wants to overcome their hesitance and go forward with love. The chorus expresses the bittersweet feeling of being in love, as well as the pain and tears associated with it. The remaining verses continue the theme of love and its beauty, emphasizing the magic and chemical reactions between two people. The song ends on a hopeful note, with the idea that two people in love can share their dreams and overcome loneliness.
Overall, The Bigaku is a song that expresses the complicated feelings of romance, from the initial hesitance to the joy and beauty that love can bring. It portrays the pain, tears and hurtful moments one experiences along the way.
Line by Line Meaning
告白出来ないで
I can't do a confession
凹(へこ)んじゃってみっともない
I'm feeling blue and it's embarrassing
あいつはカッチョ前の
優しい男
He is a kind man, but not that good-looking
蛇螺蛇螺(ダラダラ)やってないで
Let's not be idle
すぐ行こうぜ MIDNIGHT
Let's go right away to where the night is young
BABY 言う事はいっちょ前の
I am one cheeky baby who speaks her mind
もう一人の私
My other self
恋しているから
Because I'm in love
切ないけど
It's painful
愛し合ってても
Even if we love each other
CRY! CRY! CRY!
I cry, cry, cry!
恋する女と
The woman in love
その男の美学
The beauty of the man she loves
朝目覚めたら
When she wakes up in the morning
そこで KISS & kISS & KISS
They kiss, kiss, kiss
恋する男と
The man in love
その女の魅力
The allure of the woman he loves
寂しい夜は
On lonely nights
涙流しても
Even if she sheds tears
それでいいんだよ
That's fine
親族皆相談
Her family is discussing
結婚式の実際
The reality of the wedding ceremony
あいつは優柔不断の
かわいい男
He's a cute man, but indecisive
綺羅綺羅(キラキラ)MIDNIGHT SO DANCE
The sparkling evening invites them to dance
恋しちゃって頂戴
Please let me experience this love
BABY 覚悟は半人前の
I'm making preparations, but I'm still green
都会で夢見る
In the city, I dream of
恋の昼下がり
A romantic afternoon
世の中気合いで
The world is driven by spirit
右・肩・上がり
With the shoulder and chin up
恋する女と
The woman in love
その男の化学
The chemistry of the man she loves
反応したら
When there's a reaction
そこで KISS & kISS & KISS
They kiss, kiss, kiss
恋する男と
The man in love
その女の魔力
The magic of the woman he loves
孤独な夜は
On lonely nights
二人離れずに
They can't be apart
夢を見るんだよ
They dream together
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: つんく
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@somedashoya1396
[ The 美学 ]
(作詞/作曲) つんく (編曲) 鈴木Daichi秀行
告白出来ないで 凹んじゃって みっともない
あいつはカッチョ前の 優しい男
蛇螺蛇螺 やってないで
すぐ行こうぜ MIDNIGHT
BABY 言う事は いっちょ前の もう一人の私
恋しているから 切ないけど
愛し合ってても CRY! CRY! CRY!
恋する女と その男の美学
朝目覚めたら そこで KISS & KISS & KISS
恋する男と その女の魅力
寂しい夜は 涙流しても
それでいいんだよ
親族皆相談 結婚式の実際
あいつは優柔不断の かわいい男
綺羅綺羅 MIDNIGHT SO DANCE
恋しちゃって頂戴
BABY 覚悟は半人前の もう一人の私
都会で夢見る 恋の昼下がり
世の中 気合いで 右・肩・上がり
恋する女と その男の化学
反応したら そこで KISS & KISS & KISS
恋する男と その女の魔力
孤独な夜は 二人離れずに
夢を見るんだよ
都会で夢見る 恋の昼下がり
世の中 気合いで 右・肩・上がり
恋する女と その男の化学
反応したら そこで KISS & KISS & KISS
恋する男と その女の魔力
孤独な夜は 二人離れずに
夢を見るんだよ
@user-rl4rb8qh3j
当時、私は小学生。桃色片想いで『あややは可愛いアイドルなんだ！私もこうなりたい！』と思った矢先の、この曲。
セクシーすぎて『これはマネ出来ないかも///』と思ったなぁ……懐かしい……
@somedashoya1396
[ The 美学 ]
(作詞/作曲) つんく (編曲) 鈴木Daichi秀行
告白出来ないで 凹んじゃって みっともない
あいつはカッチョ前の 優しい男
蛇螺蛇螺 やってないで
すぐ行こうぜ MIDNIGHT
BABY 言う事は いっちょ前の もう一人の私
恋しているから 切ないけど
愛し合ってても CRY! CRY! CRY!
恋する女と その男の美学
朝目覚めたら そこで KISS & KISS & KISS
恋する男と その女の魅力
寂しい夜は 涙流しても
それでいいんだよ
親族皆相談 結婚式の実際
あいつは優柔不断の かわいい男
綺羅綺羅 MIDNIGHT SO DANCE
恋しちゃって頂戴
BABY 覚悟は半人前の もう一人の私
都会で夢見る 恋の昼下がり
世の中 気合いで 右・肩・上がり
恋する女と その男の化学
反応したら そこで KISS & KISS & KISS
恋する男と その女の魔力
孤独な夜は 二人離れずに
夢を見るんだよ
都会で夢見る 恋の昼下がり
世の中 気合いで 右・肩・上がり
恋する女と その男の化学
反応したら そこで KISS & KISS & KISS
恋する男と その女の魔力
孤独な夜は 二人離れずに
夢を見るんだよ
@jack-jackjp4294
歌詞ありがとうございます！
@user-vi9vd1lt7j
つんくのやかましい「ｶﾓｰﾝ」が入ってる時代のハロプロ曲大好き
@KagidumeRituki
1:58の、「っはんにんまえの」みたいな「っ」のアクセントが好きすぎる。上手すぎるし、「親族皆相談」のとこの寺田重低音コーラスも気持ちが良すぎる。何度も聴ける。
@mint460
最後の王道ソロアイドル
本人はその型の中で不自由な思いをしていたとのちに語っていたけど全力でアイドルしてくれてありがとうと感謝の気持ちでいっぱい
申し訳ないけどファンの中では一生？アイドルなのでそれは許していただきたい
結婚10周年おめでとうございます🥰
@user-nk1rq7ln5p
めちゃホリと桃色片想いで霞むけど、この曲も当時カラオケ人気が、かなり高かった！まえけんのイメージも強し！
@user-nj1pz1vm1q
すげえスルメ曲
最初聞いた時は良さが分からなかったのに、何故か2回目も聞いてるし既に沼ってる
@user-di9lx3cy6l
コメ欄、みんなの気持ちがこもっててとっても良い。楽しかったよね。
@panmomi7126
今聴いてもテンションあがるんだもん、カモーンもオーンもいれたくなっても仕方ない出来すぎる