... born … Read Full Bio ↴林俊傑 (Simplified: 林俊杰 Pinyin: Lín Jùn Jié English: JJ Lin)
... born on March 27, 1981) is a Singaporean singer and songwriter although he came to musical prominence in China and particularly in Taiwan, where he was awarded the "Best New Artist" award in the Taiwan Golden Melody Awards of 2003.
Signed to Ocean Butterflies, he has written songs for various artists, notably Ji De (Remember) for Taiwanese singer A-Mei, and fellow labelmate A-do's Fang Shou. One of his recent famous pieces is "Zhi dui ni you gan jue" for Taiwanese group Fahrenheit.
Back in Singapore, he was chosen to perform the remixed version of Home, the theme song of the National Day Parade in 2004. His career and notability began to rise astronomically in Singapore, particularly with the aid of his music being used in television dramas produced by MediaCorp TV Channel 8, and his increased public appearances, such as being the guest performer in the finals of Channel U's Project SuperStar.
After winning the Gold award in the Best New Act category in the 2004 Singapore Hit Awards, he went on to sweep the 2005 edition with four awards to his name, including the Best Local Male Artist, Best Composing Artist, Best Male Vocalist and Best Local Music Composition awards, recognizing his talents both in the composition and performance aspects of his music.
Official Website
不為誰而作的歌
林俊傑 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
感觉上仿佛窗外的夜色
曾经有那一刻
回头竟然认不得需要从记忆再摸索的人
和他们关心的 的地方
和那些走过的请等一等
梦为努力浇了水
爱在背后往前推
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个人
她躲过避过闪过瞒过
她是谁 她是谁
原谅我这一首
不为谁而作的歌
感觉上仿佛窗外的夜色
曾经有那一刻回头
竟然认不得
需要从记忆再摸索的人
和他们关心的 的地方
和那些走过的
梦为努力浇了水
爱在背后往前推
当我抬起头儿才发觉
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个人她
躲过避过闪过瞒过
她是谁她是谁
也许在真实面对自己才不顾一切
去探究当初我害怕面对
梦为努力浇了水
爱在背后往前推
当我抬起头儿才发觉
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个她
躲过避过闪过瞒过
她是谁 她是谁 她是谁
The lyrics of JJ Lin's song "Twilight" express the singer's contemplation about the past and the people he has known along the way. He apologizes for writing a song that is not dedicated to anyone in particular, but rather reflects on the emotions that the night outside his window evokes. The song speaks of a moment when he cannot recognize someone from his past and wonders if he has forgotten them. He reflects on the places they cared about and the experiences they shared, acknowledging the effort he has put into achieving his dreams while also recognizing the importance of love and the people who have supported him.
The lyrics convey a sense of longing and a search for meaning in the present moment. JJ Lin searches for a person who has avoided him, who could possibly provide him with the answers he seeks. He acknowledges that he may need to confront his fears and face his past to find the clarity he desires. The song ends with the same question, "Who is she?" which suggests that the singer's search for meaning and love is ongoing.
Overall, the lyrics of "Twilight" are a poignant meditation on past relationships, the importance of love and forgiveness, and the search for meaning in life. It encourages listeners to reflect on their own experiences and relationships, and to recognize the significance of the people who have been part of their journey.
Line by Line Meaning
原谅我这一首不为谁而作的歌
Please forgive me for this song that I have written for myself, without considering anyone else's opinion or taste.
感觉上仿佛窗外的夜色
It feels like the darkness outside the window, where everything is uncertain and unknown.
曾经有那一刻 回头竟然认不得
There was a moment when I looked back, but I couldn't recognize myself or the people and places I used to care about.
需要从记忆再摸索的人 和他们关心的 的地方
There are people and places from my past that I need to rediscover and explore, as I try to remember and understand them better.
和那些走过的请等一等
To all those who have been with me on this journey, please wait for a moment, as I try to catch up with you and make sense of everything that has happened.
梦为努力浇了水 爱在背后往前推
My dreams have been put into action, thanks to my hard work and dedication, while my love for someone special continues to push me forward, even when things get tough.
当我抬起头儿才发觉 我是不是忘了谁
Sometimes, when I take a moment to look up and reflect, I wonder if I have forgotten someone or something important in my life, as I get lost in my own world and pursuits.
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
Even when I am exhausted and unable to sleep through the night, I find comfort in the beauty of the darkness and the dreams that it holds.
一定有个人 她躲过避过闪过瞒过 她是谁 她是谁
There must be someone out there, someone who has avoided me or kept a distance from me, someone who I can't seem to figure out or understand fully.
也许在真实面对自己才不顾一切 去探究当初我害怕面对
Perhaps, only when I confront myself honestly and openly, can I let go of my fears and insecurities, and explore the things that I have been afraid to face in the past.
一定有个她 躲过避过闪过瞒过 她是谁 她是谁 她是谁
There is definitely someone out there, someone who I need to find and learn more about, someone who I am determined to discover, no matter how elusive or mysterious she might seem.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jun Jie Lin, Qiu Li Lin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-no1sh9sb2v
原諒我這一首
不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻
回頭竟然認不得
需要 從記憶再摸索
的人 和他們關心的
的地方 和那些走過的 請等一等
夢為努力澆了水
愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺
我是不是忘了誰
累到整夜不能睡
夜色哪裡都是美
一定有個人 他
躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
也許在真實面對自己才不顧一切
去探究當初我害怕面對
@MugendaiYume
恭喜林俊杰《不为谁而作的歌》破亿！没有什么电影做为后盾, 单凭歌曲本身的质量, 获得了金曲奖最佳作曲和金曲歌王, 美国 Pensado Awards 最佳外语歌曲, 实至名归。
凭JJ的现场唱功和感染力, 在当年的江苏卫视跨年演唱会惊艳了无数观众, 演唱视频在网上大火, 他也因此开始广泛地被称为「行走的CD」。
凭动听难忘的旋律, 以及歌曲的高难度与挑战性, 让这首歌传唱度极高, 在《蒙面歌王》, 《我是歌手》等竞技类歌唱节目里各种被翻唱。
看了下这里的评论, 看来 凭韩国 2016 MAMA 短短的得奖视频, 才播放了几秒钟的副歌, 就吸引了不少的听众上网来搜索这首歌曲, 即便他们听不懂中文歌词, 也是第一次听过这首歌。
太不容易了, 再次恭喜唱作天王林俊杰！💜
@eddy205502
不為誰而作的歌 (The Song Which Was Not Written For Anyone)
Language : Mandarin
Released: 2015
Lyrics: Lin Qiu Li
Composition: JJ Lin
原諒我這一首
Yuán liàng wǒ zhè yī shǒu
Forgive this song of mine,
不為誰而作的歌
Bù wéi shéi ér zuò de gē
Which was not written for anyone [specifically].
感覺上彷彿窗外的夜色
Gǎn jué shàng fǎng fú chuāng wài de yè sè
It feels like the night outside the window.
曾經有那一刻
Céng jīng yǒu nà yī kè
There was once a moment when
回頭竟然認不得
Huí tóu jìng rán rèn bù dé
I looked back and actually couldn’t remember.
需要 從記憶 再摸索
Xū yào cóng jì yì zài mō suo
I need to fumble through the memories again
的人 和他們關心的
De rén hé tā men guān xīn de
To remember the people and their care
的地方和那些 走過的
De dì fang hé nà xiē zǒu guò de
And the places I’ve been to.
請等一等
Qǐng děng yī děng
Please wait.
夢為努力澆了水
Mèng wéi nǔ lì jiāo le shuǐ
Dreams irrigate effort.
愛在背後往前推
Ài zài bèi hòu wǎng qián tuī
Love pushes you forward from behind.
當我抬起頭才發覺
Dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué
Only when I lifted my head did I realize,
我是不是忘了誰
Wǒ shì bù shì wàng le shéi
Did I forget someone?
累到整夜不能睡
Lèi dào zhěng yè bù néng shuì
I’m so tired that I can’t sleep the whole night.
夜色哪裡都是美
Yè sè nǎ lǐ dōu shì měi
The night is beautiful from anywhere.
一定有個人
Yī dìng yǒu gè rén
There is definitely someone.
他 躲過 避過 閃過 瞞過
Tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò
He’s* hiding, avoiding, flashing through, and concealing himself from my mind.
他是誰
Tā shì shéi
Who is he?*
他是誰
Tā shì shéi
Who is he?*
原諒我這一首
Yuán liàng wǒ zhè yī shǒu
Forgive this song of mine,
不為誰而作的歌
Bù wéi shéi ér zuò de gē
Which was not written for anyone [specifically].
感覺上彷彿窗外的夜色
Gǎn jué shàng fǎng fú chuāng wài de yè sè
It feels like the night outside the window.
曾經有那一刻
Céng jīng yǒu nà yī kè
There was once a moment when
回頭竟然認不得
Huí tóu jìng rán rèn bù dé
I looked back and actually couldn’t remember.
需要 從記憶 再摸索
Xū yào cóng jì yì zài mō suo
I need to fumble through the memories again
的人 和他們關心的
De rén hé tā men guān xīn de
To remember the people and their care
的地方和那些 走過的
De dì fang hé nà xiē zǒu guò de
And the places I’ve been to.
夢為努力澆了水
Mèng wéi nǔ lì jiāo le shuǐ
Dreams irrigate effort.
愛在背後往前推
Ài zài bèi hòu wǎng qián tuī
Love pushes you forward from behind.
當我抬起頭才發覺
Dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué
Only when I lifted my head did I realize,
我是不是忘了誰
Wǒ shì bù shì wàng le shéi
Did I forget someone?
累到整夜不能睡
Lèi dào zhěng yè bù néng shuì
I’m so tired that I can’t sleep the whole night.
夜色哪裡都是美
Yè sè nǎ lǐ dōu shì měi
The night is beautiful from anywhere.
一定有個人
Yī dìng yǒu gè rén
There is definitely someone.
他 躲過 避過 閃過 瞞過
Tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò
He’s* hiding, avoiding, flashing through, and concealing himself from my mind.
他是誰
Tā shì shéi
Who is he?*
他是誰
Tā shì shéi
Who is he?*
也許在真實 面對自己
Yě xǔ zài zhēn shí miàn duì zì jǐ
Maybe in reality, only when I’m confronting myself
才不顧一切
Cái bù gù yī qiè
Do I not care about anything
去探究當初我害怕面對
Qù tàn jiū dāng chū wǒ hài pà miàn duì
So that I can delve into what it was that I was afraid to confront at that time.
夢為努力澆了水
Mèng wéi nǔ lì jiāo le shuǐ
Dreams irrigate effort.
愛在背後往前推
Ài zài bèi hòu wǎng qián tuī
Love pushes you forward from behind.
當我抬起頭才發覺
Dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué
Only when I lifted my head did I realize,
我是不是忘了誰
Wǒ shì bù shì wàng le shéi
Did I forget someone?
累到整夜不能睡
Lèi dào zhěng yè bù néng shuì
I’m so tired that I can’t sleep the whole night.
夜色哪裡都是美
Yè sè nǎ lǐ dōu shì měi
The night is beautiful from anywhere.
一定有個人
Yī dìng yǒu gè rén
There is definitely someone.
他 躲過 避過 閃過 瞞過
Tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò
He’s* hiding, avoiding, flashing through, and concealing himself from my mind.
他是誰
Tā shì shéi
Who is he?*
他是誰
Tā shì shéi
Who is he?*
他是誰
Tā shì shéi
Who is he?*
* The “he” is not gender-specific (i.e. could be “she”).
This song is about unsung heroes and the people you forget to thank for helping you get to where you are. In the beginning of the music video, JJ Lin is asked about the people and things in his life he is most thankful for. He answers that there are too many, just like how there are too many people in life that you don’t know. The interviewer remarks that it’s not possible to talk about all of them and jokes around asking if he needs to write out a table of all the people. JJ replies that he’ll write a song. Throughout the music video, there are scenes of people helping out in everyday situations. They’re people who don’t always get thanked or whose faces could be easily forgotten years later. They include people on the train helping a mother and child, students helping a bullied student, people helping out after they see a car accident, and people who help the handicapped.
Twilight is a song on JJ Lin’s upcoming album From M.E. to Myself.
@aleximboss8678
我們在尋找有夢想的年輕人
買車買房環遊世界?
現在的工作可以實現你的夢想嗎
我在網路世界賺到第一桶金
只需在家使用電腦 每天簡單的步驟
不用郵寄 不用囤貨 不是金錢遊戲
每個禮拜輕輕鬆鬆賺取10000~30000
任何一件事都是從一個決心開始
給自己一個機會 免費了解在家創業網路行銷
賴:a l e x i m b o s s 8 6
@mzarts4318
@ 轉發 😂😂
【不为睡而作的歌】
原諒我這一個 不會唸書的學生
期末考快壞了我的人生
曾經有那一科 想要考到一百分
雖然 從沒認真好好上課 也從沒翻課本
而明天卻說要考試了
請等一等
拿到考卷只能睡 他在背後一直推
當我抬起頭才發覺 我是不是流口水
累到整夜不能睡 翻來翻去那幾頁
一定有個人他
看過 聽過 讀過 背過 他是誰
他是誰
考試前那一夜
熬到半夜都沒睡
感覺上彷彿就快要升天
報告還有那作業
多到不敢看一眼
需要 從背包 再摸索 字典
而老師關心的 不是我
而是他考試能 提早上課
拿到考卷馬上睡
他在背後一直推
當我抬起頭兒才發覺
我是不是流口水
累到整夜不能睡
小抄怎麼做才對
一定有個人 他 做過 抄過 看過 LINE過 他是誰
也許在害怕面對被當才不顧一切
直到要重修 才 發現不對
我會努力不再睡
灌了十一杯咖啡
決定要改變才發覺
刷FB刷到半夜
浪費整夜沒有睡
課本還是那一頁
只好硬著頭去
掃過 看過 背過 瞄過 才去睡
早點睡
我不睡
@user-dj1vn3ls9l
**我好愛這首(硬是要再po一次歌詞)
原諒我這一首
不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻
回頭竟然認不得
需要 從記憶再摸索
的人 和他們關心的
的地方 和那些走過的 請等一等
夢為努力澆了水
愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺
我是不是忘了誰
累到整夜不能睡
夜色哪裡都是美
一定有個人 他
躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
原諒我這一首
不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻
回頭竟然認不得
需要 從記憶再摸索
的人 和他們關心的
的地方 和那些走過的
夢為努力澆了水
愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺
我是不是忘了誰
累到整夜不能睡
夜色哪裡都是美
一定有個人 他
躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
也許在真實面對自己才不顧一切
去探究當初我害怕面對
夢為努力澆了水
愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺
我是不是忘了誰
累到整夜不能睡
夜色哪裡都是美
一定有個他
躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
他是誰
***取自魔鏡歌詞網
@user-sv6kq2fi3o
作詞：林秋離 作曲：林俊傑
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶 再摸索 的人 和他們 關心的
的地方和那些 走過的 請等一等
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶 再摸索 的人 和他們 關心的
的地方和那些 走過的
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
也許在真實 面對自己才 不顧一切
去探究當初我害怕面對
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個她 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
他是誰
@MrNick0108
2021年
想把這首歌獻給所有正在對抗疫情的前線人員 比起一些只說不做的官 你才是真正的英雄 無名的英雄
無論你們在哪裡 在哪個國家
謝謝你們的付出
謝謝你們日夜不停的拯救著人們
謝謝你們
希望你們能健健康康的 順順利利的
我相信你們的付出 會得到結果的
希望疫情早日結束
20210714
@joie_yu
看了MV才更懂俊傑想表達的
說真的從以前支持他到現在
他真的越來越厲害
關懷的層面也越來越多
我不後悔支持他
也不後悔喜歡他
謝謝俊傑給我們這麼多的正能量
不管現在或未來
我會一直支持你的!!!
@wallace9705
不為誰而作的歌 (Twilight)
作詞：林秋離 作曲：林俊傑
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶 再摸索 的人 和他們 關心的
的地方和那些 走過的 請等一等
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶 再摸索 的人 和他們 關心的
的地方和那些 走過的
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
也許在真實 面對自己才 不顧一切
去探究當初我害怕面對
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個她 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
他是誰
@user-xv1hl7yf6v
恭喜到了1億大關
JJ有很多歌陪我們度過了
很多不同情緒的我們
戀愛時 豆漿油條
開心時 因你而在
失戀時 學不會
相信這首也不例外
很開心我的人生裡
有一個歌聲 唱出了許多故事
那就是 JJ 林俊傑😊
@pentapandamusic
原谅我这一首
不为谁而作的歌
感觉上仿佛窗外的夜色
曾经有那一刻
回头竟然认不得
需要 从记忆再摸索
的人 和他们关心的
的地方 和那些走过的 请等一等
梦为努力浇了水
爱在背后往前推
当我抬起头儿才发觉
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个人 她
躲过 避过 闪过 瞒过
她是谁
她是谁
原谅我这一首
不为谁而作的歌
感觉上仿佛窗外的夜色
曾经有那一刻
回头竟然认不得
需要 从记忆再摸索
的人 和他们关心
的地方 和那些走过的
梦为努力浇了水
爱在背后往前推
当我抬起头儿才发觉
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个人 她
躲过 避过 闪过 瞒过
她是谁
她是谁
也许在真实面对自己才不顾一切
去探究当初我害怕面对
梦为努力浇了水
爱在背后往前推
当我抬起头儿才发觉
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个她
躲过避过闪过瞒过
她是谁
她是谁
她是谁
@Shier_12
林俊傑
不為誰而作的歌
作詞：林秋離
作曲：林俊傑
編曲：吳慶隆
製作人：林俊傑
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶再摸索 的人 和他們關心的
的地方 和那些走過的 請等一等
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰 他是誰
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶再摸索 的人 和他們關心的
的地方 和那些走過的
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰 他是誰
也許在真實面對自己才不顧一切
去探究當初我害怕面對
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰 他是誰 他是誰
@zogizogi
不為誰而作的歌
作詞：林秋離
作曲：林俊傑
編曲：吳慶隆
製作人：林俊傑
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶再摸索 的人 和他們關心的
的地方 和那些走過的 請等一等
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 她 躲過 避過 閃過 瞞過
她是誰 她是誰
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶再摸索 的人 和他們關心的
的地方 和那些走過的
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰 他是誰
也許在真實面對自己才不顧一切
去探究當初我害怕面對
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個他 躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰 他是誰 他是誰
@clip816
我姊姊是演第一段公車上的美麗孕婦，
前兩天她的小北鼻也順利誕生了！
現在這首歌在我們家族具有最特別的意義❤
@user-zp6fz5ch1r
恭喜唷～這首歌真的很有意義，也很正面
@chumi05
恭喜!
@brandonchin316
恭喜恭喜！
@wenlin6642
+Cleo Jan 恭喜!^^
@joeychen7879
恭喜！❤
@user-no1sh9sb2v
原諒我這一首
不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻
回頭竟然認不得
需要 從記憶再摸索
的人 和他們關心的
的地方 和那些走過的 請等一等
夢為努力澆了水
愛在背後往前推
當我抬起頭才發覺
我是不是忘了誰
累到整夜不能睡
夜色哪裡都是美
一定有個人 他
躲過 避過 閃過 瞞過
他是誰
他是誰
也許在真實面對自己才不顧一切
去探究當初我害怕面對
@Xiaoyeh
感謝提供歌詞 ^o^
@KAkoiGaara
谢谢~♡
@user-us6jq1vh2d
謝謝