... born … Read Full Bio ↴林俊傑 (Simplified: 林俊杰 Pinyin: Lín Jùn Jié English: JJ Lin)
... born on March 27, 1981) is a Singaporean singer and songwriter although he came to musical prominence in China and particularly in Taiwan, where he was awarded the "Best New Artist" award in the Taiwan Golden Melody Awards of 2003.
Signed to Ocean Butterflies, he has written songs for various artists, notably Ji De (Remember) for Taiwanese singer A-Mei, and fellow labelmate A-do's Fang Shou. One of his recent famous pieces is "Zhi dui ni you gan jue" for Taiwanese group Fahrenheit.
Back in Singapore, he was chosen to perform the remixed version of Home, the theme song of the National Day Parade in 2004. His career and notability began to rise astronomically in Singapore, particularly with the aid of his music being used in television dramas produced by MediaCorp TV Channel 8, and his increased public appearances, such as being the guest performer in the finals of Channel U's Project SuperStar.
After winning the Gold award in the Best New Act category in the 2004 Singapore Hit Awards, he went on to sweep the 2005 edition with four awards to his name, including the Best Local Male Artist, Best Composing Artist, Best Male Vocalist and Best Local Music Composition awards, recognizing his talents both in the composition and performance aspects of his music.
Official Website
曹操
林俊傑 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
若是英雄 怎麼能不懂寂寞
獨自走下長板坡 月光太溫柔
曹操不囉唆 一心要拿荊州
用陰謀陽謀 明說暗奪的摸
東漢末年分三國 烽火連天不休
兒女情長 被亂世左右 誰來煮酒
爾虞我詐是三國 說不清對與錯
不是英雄 不讀三國
若是英雄 怎麼能不懂寂寞
獨自走下長板坡 月光太溫柔
曹操不囉唆 一心要拿荊州
用陰謀陽謀 明說暗奪的摸
東漢末年分三國 烽火連天不休
兒女情長 被亂世左右 誰來煮酒
爾虞我詐是三國 說不清對與錯
紛紛擾擾 千百年以後 一切又從頭
獨自走下長板坡 月光太溫柔
曹操不囉唆 一心要拿荊州
用陰謀陽謀 明說暗奪的摸
東漢末年分三國 烽火連天不休
兒女情長 被亂世左右 誰來煮酒
爾虞我詐是三國 說不清對與錯
紛紛擾擾 千百年以後 一切又從頭
The lyrics of 林俊傑's song "曹操" speak about the historical figure Cao Cao and the tumultuous Three Kingdoms period in Chinese history. The opening lines express that not all heroes necessarily read the classic novel "Three Kingdoms," but if one were truly a hero, they would understand the feeling of loneliness. 林俊傑 goes on to describe the historical context of the Three Kingdoms period, where Cao Cao was a prominent figure who used cunning and manipulation to try to conquer Jingzhou. The use of "陰謀陽謀" (dark schemes and light schemes) implies that Cao Cao was not above using deceitful tactics to achieve his goals. The chorus repeats the idea that it takes a true hero to understand the loneliness of striving for greatness.
Line by Line Meaning
不是英雄 不讀三國
If you're not a hero, you won't know the stories of the Three Kingdoms.
若是英雄 怎麼能不懂寂寞
If you're a hero, how could you not understand loneliness.
獨自走下長板坡 月光太溫柔
Walking alone down a long slope, the moonlight is too gentle.
曹操不囉唆 一心要拿荊州
Cao Cao doesn't talk much, but he's determined to take Jingzhou.
用陰謀陽謀 明說暗奪的摸
Using both deception and honesty to take what he wants.
東漢末年分三國 烽火連天不休
At the end of the Eastern Han dynasty, the three kingdoms were at constant war.
兒女情長 被亂世左右 誰來煮酒
Love and family are affected by the chaotic world, who can still have the luxury to drink wine.
爾虞我詐是三國 說不清對與錯
Three Kingdoms were filled with deceit, making it hard to distinguish right from wrong.
紛紛擾擾 千百年以後 一切又從頭
After thousands of years, everything is still full of chaos and confusion, starting fresh once again.
Contributed by Callie C. Suggest a correction in the comments below.
@user-hd4in2li8i
我台灣人都沒聽過林秋離的名號
今天看到他去世的新聞才去google
喜歡古風歌曲的我
看維基百科說林秋離有一首代表作
是寫給林俊傑的《曹操》
就去翻了一下歌詞
整篇歌詞看下來
感覺好普通...
大陸古裝劇歌曲或者古風歌曲隨便抓一首都比這首《曹操》來的意境雋永...
https://www.youtube.com/watch?v=iUOalVUbjJI&list=PLbHv4IN8PxAnFK_8HhFfbtPCz-BpA-QLL
《曹操》用了太多常見成語
讀起來毫無新意
文字平鋪直敘像大白話
完全激不起審美愉悅
然後又來聽一下歌曲
聽了一半就被我暫停了
林俊傑的唱腔我本來就不喜歡是一回事
這首《曹操》的旋律也完全沒有古風味
這也能是代表作還這麼多點閱?
只能說我不懂商業音樂的世界
@user-bi2ut5ks6r
@Danny Chow 不論是魏蜀吳任何一方，在當時沒有人能做到真正的愛民。
如你所說，曹魏確實阻擋了外胡的侵攻甚至是併吞其中，但事實是外胡當時已經經歷西漢的大圍剿，餘下的勢力殘破不堪。要不是東漢中末國力極弱，才給了僅有數千騎兵的羌胡亂華的機會，不然掌握一定軍力與作戰頭腦的曹操在平北的過程並不如征南那般困難。
就算是西晉後的五胡強勢，那也是因為魏當時採取的華漢共處政策，才給了胡人再盛的資本（此處並不否定曹氏的治胡功業，要不是西晉頹廢，五胡也不致亂華），所以三國時期雖然社會荒敗，但胡人要統治中原還是大有難度。
再者，三國時期的狀況是什麼？是真正的兵戎相戈、荒敗殘倒。董卓遷長安燒毀了洛陽，東漢皇室回到洛陽後是幾乎沒有完整的房屋可以住（『數百里無煙火』），甚至官僚還會被當時的士兵殺害。而長安在董卓死漢帝逃之後，甚至足有兩三年沒有人住過。徐州之屠就更別提了。
整個三國幾乎是沒有「農民百姓」這回事，男生幾乎全部當兵，老弱婦孺就是混吃等死，飢民相食甚至並不罕見，在沒有屯田制度時，士兵取得資源的方式甚至來自於燒殺奪取。袁紹的兵隊吃桑葚樹果，袁術的士兵吃水草田螺，當時不會實施軍隊屯田的軍閥就是走不遠等輸。
所有農民都成了士兵，沒有所謂的「愛民」，因為他們的民基本上就是士兵，你迫待士兵那下場便如那些小說中的張飛。
這也是我聽這首歌如此有感觸的原因，在當時農民成為軍閥從屬者甚至要上繳子女，是真正的「兒女情長，被亂世左右」。
而且人數因各士族的兵戎互伐，甚至不到漢代盛世的十分之一、二。赤壁之戰八十萬人馬下江東聽起來很震撼對吧？抱歉，依史實估計大概魏蜀吳三國加起來不到３０萬人，這才是當時的情況，整個中原幾乎要被亂世歸零。曹魏不過是掌握了門第力量與在糧食政策上更加優秀才奪下亂世，但曹操本人的能力，無論自史實還是小說，我個人都是予以一定程度的肯定的。
不過若要論及三國時期誰是我的英雄，我會說三國時期沒有英雄，只有歌詞所說的「一切又從頭」。
@vitus0625
这首金曲的词
是来自林秋离老师的手
今早得知秋离老师已经离开了人世
感谢他对词坛的贡献🙏🙏
愿他能安息🙏🙏
@user-hd4in2li8i
我台灣人都沒聽過林秋離的名號
今天看到他去世的新聞才去google
喜歡古風歌曲的我
看維基百科說林秋離有一首代表作
是寫給林俊傑的《曹操》
就去翻了一下歌詞
整篇歌詞看下來
感覺好普通...
大陸古裝劇歌曲或者古風歌曲隨便抓一首都比這首《曹操》來的意境雋永...
https://www.youtube.com/watch?v=iUOalVUbjJI&list=PLbHv4IN8PxAnFK_8HhFfbtPCz-BpA-QLL
《曹操》用了太多常見成語
讀起來毫無新意
文字平鋪直敘像大白話
完全激不起審美愉悅
然後又來聽一下歌曲
聽了一半就被我暫停了
林俊傑的唱腔我本來就不喜歡是一回事
這首《曹操》的旋律也完全沒有古風味
這也能是代表作還這麼多點閱?
只能說我不懂商業音樂的世界
@user-fu3bq5rf9i
JJ的眾多專輯裡面曹操是我多年來最喜歡的一張專輯🥲
裡面半數詞作都是林秋離老師
願他安息，家人們也不要過度悲傷
@jhlai2616
@林某 林秋離還幫很多人填過詞，但曹操我也覺得詞還好，就單純因為林俊傑的關係能大紅
@user-py2fj4or1r
@林某 稍微有些口水歌的感觉吧，但是还是成了传唱率较高的一首
@ew1902
rip...
@user-hx4uo3bl9w
經典之作超越歷史並讓更多的人回味無窮，不聽則已˙一聽驚人，人作曲˙歌配人堪稱完美JJ加油
牛年行大運
@chiahunglee6559
很喜歡聽這首歌找尋靈感，聽著聽著就能再度擁有力量不間斷、穩定地往前❤
@user-le7hw2ry7w
前奏寫得真是太好了！
@TaiheMusicGroup
謝謝支持！歡迎訂閱 海蝶音樂/太合音樂 Taihe Music-精選 頻道！