... born … Read Full Bio ↴林俊傑 (Simplified: 林俊杰 Pinyin: Lín Jùn Jié English: JJ Lin)
... born on March 27, 1981) is a Singaporean singer and songwriter although he came to musical prominence in China and particularly in Taiwan, where he was awarded the "Best New Artist" award in the Taiwan Golden Melody Awards of 2003.
Signed to Ocean Butterflies, he has written songs for various artists, notably Ji De (Remember) for Taiwanese singer A-Mei, and fellow labelmate A-do's Fang Shou. One of his recent famous pieces is "Zhi dui ni you gan jue" for Taiwanese group Fahrenheit.
Back in Singapore, he was chosen to perform the remixed version of Home, the theme song of the National Day Parade in 2004. His career and notability began to rise astronomically in Singapore, particularly with the aid of his music being used in television dramas produced by MediaCorp TV Channel 8, and his increased public appearances, such as being the guest performer in the finals of Channel U's Project SuperStar.
After winning the Gold award in the Best New Act category in the 2004 Singapore Hit Awards, he went on to sweep the 2005 edition with four awards to his name, including the Best Local Male Artist, Best Composing Artist, Best Male Vocalist and Best Local Music Composition awards, recognizing his talents both in the composition and performance aspects of his music.
Official Website
背對背擁抱
林俊傑 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
作曲：林俊傑
話總說不清楚 該怎麼明瞭
一字一句像圈套
舊帳總翻不完 誰無理取鬧
你的雙手甩開 剛好的微妙
然後戰火再燃燒
我們背對背擁抱
濫用沉默在咆哮
愛情來不及變老
葬送在烽火的玩笑
我們背對背擁抱
真話兜著圈子亂亂繞
只是想讓我知道
只是想讓你知道 愛的警告(這警告)
我不要一直到 形同陌路變成自找
既然可以擁抱 就不要輕易放掉
The lyrics of 林俊傑's 背對背擁抱 (Back to Back Embrace) describe a relationship that is on the brink of falling apart. The singer realizes that communicating in words is difficult, and that every sentence spoken is like a trap that only aggravates the situation. The couple's baggage from the past keeps resurfacing, and instead of trying to resolve their issues, they point fingers and argue.
In the chorus, 林俊傑 sings about the couple's physical position - embracing back to back. The silence between them becomes deafening, and they are unable to express their love for each other. They are too caught up in their own issues and the intensity of the situation to realize that they are driving each other further away.
The last verse indicates that the singer doesn't want to end up as strangers and implores the other person not to let go if they have a chance to embrace. The song's underlying theme is the importance of honest communication and how lack of communication can lead to relationship breakdown.
Line by Line Meaning
話總說不清楚 該怎麼明瞭
Words are always unclear, how can we understand clearly?
一字一句像圈套
Every word is like a trap.
舊帳總翻不完 誰無理取鬧
We keep bringing up old issues, who is being unreasonable?
你的雙手甩開 剛好的微妙
You let go of my hands at the wrong time.
然後戰火再燃燒
Then the flames of war ignite again.
我們背對背擁抱
We embrace back to back.
濫用沉默在咆哮
Silence is misused to shout.
愛情來不及變老
Love doesn't have time to grow old.
葬送在烽火的玩笑
Buried in the joke of war.
真話兜著圈子亂亂繞
The truth is twisted and turned in circles.
只是想讓我知道 只是想讓你知道 愛的警告
Just want me to know, just want you to know, this is a warning of love.
我不要一直到 形同陌路變成自找
I don't want us to become strangers by our own doing.
既然可以擁抱 就不要輕易放掉
Since we can hug, let's not give up easily.
Contributed by Abigail V. Suggest a correction in the comments below.
@user-el3uo9do5t
總覽歌詞聆聽
话总说不清楚 该怎么明了
一字一句像圈套
旧帐总翻不完 谁无理取闹
你的双手甩开刚好的微妙
然后战火再燃烧
我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告
话总说不清楚 该怎么明了
一字一句像圈套
旧帐总翻不完 谁无理取闹
你的双手甩开刚好的微妙
然后战火再燃烧
我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告
我不要一直到
形同陌路变成自找
既然可以拥抱
就不要轻易放掉
我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 这警告
只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告
@jamiecsc007
作詞：林怡鳳 作曲：林俊傑
話總說不清楚 該怎麼明瞭
一字一句像圈套
舊帳總翻不完 誰無理取鬧
妳的雙手甩開剛好的微妙
然後戰火再燃燒
我們背對背擁抱 濫用沉默在咆哮
愛情來不及變老 葬送在烽火的玩笑
我們背對背擁抱 真話兜著圈子亂亂繞
只是想讓我知道 只是想讓妳知道
愛的警告
話總說不清楚 該怎麼明瞭
一字一句像圈套
舊帳總翻不完 誰無理取鬧
妳的雙手甩開剛好的微妙
然後戰火再燃燒
我們背對背擁抱 濫用沉默在咆哮
愛情來不及變老 葬送在烽火的玩笑
我們背對背擁抱 真話兜著圈子亂亂繞
只是想讓我知道 只是想讓妳知道
愛的警告
我不要一直到 形同陌路變成自找
既然可以擁抱 就不要輕易放掉
我們背對背擁抱 濫用沉默在咆哮
愛情來不及變老 葬送在烽火的玩笑
我們背對背擁抱 真話兜著圈子亂亂繞
只是想讓我知道 只是想讓妳知道
這警告
只是想讓我知道 只是想讓妳知道 愛的警告
@angiewong2292
很多人很不理解背对背怎么能拥抱 ,其实他的意思是 ,明明背靠背却不能拥抱 ,明明离得近却不能和好 ,
@user-hf5xj2mf6q
为什么我理解成“明明对方都可以转身拥抱，但两人却不肯迈出最后一步转身拥抱而错过。”
@user-kf6jo6ll2o
你们俩的理解都好棒😳
@user-yp5ft5ii6o
我是理解成擁抱明明是一件美好的事，可是當雙方都不願意好好溝通的時候，擁抱就成為了一種束縛，可是雙方都還仍抱著一絲不捨，因此這段關係就成為了並不和諧但也沒有解脫的擁抱
所以我認為這個歌名並沒有想要表達現實中的動作能不能做到這樣子
@user-sj6zc6vj6e
@@user-hf5xj2mf6q 也可以這樣理解
@user-bz8r
我明明愛他 他為什麼相害我
@user-hu7lc5ck5s
背对背拥抱：两个分开但仍然相爱的人。两人之间有芥蒂，什么时候能够面对面拥抱呢？一方不转身，就不可能了。但任何一方都不愿做转身的那个，因为自尊，怕转身被对方冷酷拒绝。背对背对你，我不想再转身了，因为我清楚知道我们不可能，我不想转身再伤了自己。因为我知道我还爱你，一旦转身我一定有是遍体鳞伤。我不小了，伤不起了。我选择爱自己比爱你多一点。
@jimmy811007
你寫的太深刻了⋯⋯ 致那個以後只能背對背的妳⋯
@chenchloe3712
背對背各自擁抱自己的堅持和想法，即使再愛也無法輸了自己。
@pureloveangelica2907
詞說 葬送在烽火的玩笑