Lam was the lead singer for a band called "Jade" until he went solo with his first English album "Lam" in 1976. His first Cantonese album, having the same name, was also released in the same year. He also recorded two versions of the Billy Joel song "Uptown Girl" in Cantonese. Lam has remained popular in Hong Kong for three decades. Unlike many local singers, he writes a number of his own songs; some of them have also been recorded by other singers including Teresa Carpio, with whom he recorded an album and has given joint concerts, most recently in 2007.
In addition to his singing career, Lam has also acted in many films, making his film debut in Luckies Trio in 1978. Possibly his most memorable role was as a Japanese journalist in Boat People (1982), directed by Ann Hui.
Lam first married in 1980 and has a son and a daughter; that marriage ended in divorce. In 1996 he married singer/actress Sally Yeh, with whom he has appeared in concert.
Discography
Cantonese Albums:
各師各法 (1978)
抉擇 (1979)
摩登土佬 (1980)
一個人 (1980)
林子祥精選集 (1981)
活色生香 (1981)
海市蜃樓 (1982)
愛情故事 (1983.07)
愛到發燒 (1984.04)
林子祥創作歌集 (1984.12)
林子祥85特輯 (LAM '85) (1985.04)
十分十二吋 (12" Single) (1985.08)
誘惑 (1985.12)
最愛 (1986.06)
千億個夜晚 (1986.12)
花街70號 (1987.07)
林子祥創作+歌集 (1988.01)
生命之曲 (1988.10)
林子祥長青歌集 (1989)
十三子祥 (1990)
日落日出 (1990)
小說歌集 (1991)
最難忘的你 (1992)
祈望 (1992)
林子祥'93創作歌集 (1993)
單手拍掌 (1994)
緣是這樣 (1996)
好氣連祥 (1997)
現代人新曲+精選 (1998)
只有林子祥 (2001)
Until We Meet Again (2004)
佐治地球轉 (2007)
English Albums:
Lam (1976)
Lam II (1977)
Teresa Carpio & Lam (1978) (with Teresa Carpio)
Lessons (1990)
When a Man Loves a Woman (1993)
最愛是誰
林子祥 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
然而共處半生都過去
我偏偏又後悔
別了她原為了你 留住愛亦留住罪
誰料伴你的心今已碎
＊為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
任每天如夢過去 沉默裡任寒風吹
誰人是我一生中最愛
答案可是絕對
重唱 ＊
為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 誰讓我找到愛的證據
The song "最愛是誰" (Who I Love Most) by 林子祥 is a ballad that speaks of love and regret. The song tells the story of a person who has found love but has lost it due to his own mistakes. He reminisces about the past and wonders why things had to end the way they did. The lyrics express his desire to be reunited with his lost love and his struggle to come to terms with what love truly is.
The first verse talks about the singer seeking love and finding it, but still being regretful of his own actions. He acknowledges that he was the one who let his love slip away, and now he has to live with the consequences. The second verse reveals that the singer's former lover is still present in his dreams, even though they are no longer together. This highlights his unwillingness to let go of his feelings for her.
The chorus emphasizes the singer's confusion about his own feelings and the nature of love. He wants to be with his lost love again, but he is uncertain if their relationship will be the same as before. He questions whether love can truly last and wonders if he will be able to recognize it if he finds it again. The last line of the chorus is particularly poignant as it asks who he loves the most, suggesting that he may not have the answer to this question yet.
Overall, "最愛是誰" is a powerful song that delves into the complexities of love and relationships. It captures the feelings of regret, longing, and uncertainty that come with lost love and reminds us that sometimes it takes time to learn what love truly is.
Line by Line Meaning
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
I searched the world for my love, and when I found her, all I wanted was to be together with her.
然而共處半生都過去
我偏偏又後悔
But now that half our lives have passed, I regret that there were things unsaid and undone between us.
別了她原為了你 留住愛亦留住罪
誰料伴你的心今已碎
卻有她在夢裡
You left her for your own reasons, but by doing so, you held onto both love and guilt. Who could have predicted that the one who was with you all the while would be the one with a broken heart, still haunting your dreams.
為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
Why did we part only to desire to be together once again? Why are we together, yet things feel so dull and lifeless? Why do we struggle to find a way forward, and why do we keep guessing at what love truly is? In reality, there is only one whom we love most deeply.
任每天如夢過去 沉默裡任寒風吹
誰人是我一生中最愛
答案可是絕對
As each day passes me by like a dream, I withstand the chill of the wind in silence. But who is it that I have loved most in my life? The answer is absolutely certain.
重唱 ＊
Repeat *
何謂愛 誰讓我找到愛的證據
What is love, and who has given me the proof of it?
Contributed by Joseph D. Suggest a correction in the comments below.
Leo Lam
作為男人，真係好認同潘源良先生所寫嘅歌詞，寫出咗男人對愛情嘅睇法：
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
(幾經辛苦，抱得美人歸)
然而共處半生都過去 我偏偏又後悔
(但係，吃得到的葡萄永遠是酸的，得到手嘅女人，梗係無出面嘅有魅力啦，後悔結婚，定律黎嘅)
別了她原為了你 留住愛亦留住罪
(貪新棄舊，背住老婆偷食，為咗二奶趕走大婆，係男人不變嘅生活軌跡)
誰料伴你的心今已碎 卻有她在夢裏
(二奶變大婆，對得耐，男人身痕發春夢諗住第三個，這是常識吧)
為何離別了 卻願再相隨
(吃不到的葡萄是甜的)
為何能共對 又平淡似水
(吃得到的葡萄是酸的)
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
(妻不如妾、妾不如偷，係永恆不變嘅。當偷食嘅女人變成大婆，咪會唔再愛佢囉。何謂愛？最愛是誰？問黎都多餘！)
任每天如霧過去 沈默裏任寒風吹
(老婆對耐咗，梗係覺得一齊如霧迷離，沈默共對如寒風吹啦)
誰人是我一生中最愛 答案可是絕對
(最愛係邊個？絕對唔係身邊果個囉。都話咗『吃得到的葡萄是酸的』咯。)
Leo Lam
作為男人，真係好認同潘源良先生所寫嘅歌詞，寫出咗男人對愛情嘅睇法：
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
(幾經辛苦，抱得美人歸)
然而共處半生都過去 我偏偏又後悔
(但係，吃得到的葡萄永遠是酸的，得到手嘅女人，梗係無出面嘅有魅力啦，後悔結婚，定律黎嘅)
別了她原為了你 留住愛亦留住罪
(貪新棄舊，背住老婆偷食，為咗二奶趕走大婆，係男人不變嘅生活軌跡)
誰料伴你的心今已碎 卻有她在夢裏
(二奶變大婆，對得耐，男人就一定身痕發春夢諗住第三個架啦，這是常識吧)
為何離別了 卻願再相隨
(吃不到的葡萄是甜的)
為何能共對 又平淡似水
(吃得到的葡萄是酸的)
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
(妻不如妾、妾不如偷，係永恆不變嘅。當偷食嘅女人變成老婆，咪會唔再愛佢囉。何謂愛？最愛是誰？問黎都多餘！)
任每天如霧過去 沈默裏任寒風吹
(老婆對耐咗，梗係覺得一齊如霧迷離，沈默共對如寒風吹啦)
誰人是我一生中最愛 答案可是絕對
(最愛係邊個？絕對唔係身邊果個囉。都話咗『吃得到的葡萄是酸的』咯。)
Leo Lam
歌詞同李麗珍有冇關係我唔知。作為男人，真係好認同潘源良先生所寫嘅歌詞，寫出咗男人對愛情嘅睇法：最愛是誰？一定唔係身邊嘅老婆囉。
所以，跟據歌詞，就算潘李聯婚，對耐咗，潘必然是想去偷食的。
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
(幾經辛苦，抱得美人歸)
然而共處半生都過去 我偏偏又後悔
(但係，吃得到的葡萄永遠是酸的，得到手嘅女人，梗係無出面嘅有魅力啦，後悔結婚，定律黎嘅)
別了她原為了你 留住愛亦留住罪
(貪新棄舊，背住老婆偷食，為咗二奶趕走大婆，係男人不變嘅生活軌跡)
誰料伴你的心今已碎 卻有她在夢裏
(二奶變大婆，對得耐，男人身痕發春夢諗住第三個，這是常識吧)
為何離別了 卻願再相隨
(吃不到的葡萄是甜的)
為何能共對 又平淡似水
(吃得到的葡萄是酸的)
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
(妻不如妾、妾不如偷，係永恆不變嘅。當偷食嘅女人變成大婆，咪會唔再愛佢囉。何謂愛？最愛是誰？問黎都多餘！)
任每天如霧過去 沈默裏任寒風吹
(老婆對耐咗，梗係覺得一齊如霧迷離，沈默共對如寒風吹啦)
誰人是我一生中最愛 答案可是絕對
(最愛係邊個？絕對唔係身邊果個囉。都話咗『吃得到的葡萄是酸的』咯。)
Hello Jenny
作詞：潘源良 作曲：盧冠廷
在世間尋覓愛侶 尋獲了
但求共聚
然而共處半生都過去
我偏偏又後悔
別了她原為了妳
留住愛亦留住罪
誰料伴你的心今已碎
卻有她在夢裡
為何離別了
卻願再相隨
為何能共對
又平淡似水
問如何下去
為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
任每天如霧過去
沉默裡任寒風吹
誰人是我一生中最愛
答案可是絕對
為何離別了
卻願再相隨
為何能共對
又平淡似水
問如何下去
為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 誰讓我找到愛的證據
Chau HimRyan Au
曲︰盧冠廷
詞︰潘源良
主唱：林子祥、冼靖峰、何晉樂、張馳豪、劉展霆、李紹堅、姜濤
林子祥：在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
李紹堅：然而共處半生都過去
我偏偏又後悔
劉展霆：別了她原為了你 留住愛亦留住罪
姜濤：誰料伴你的心今已碎
卻有她在夢裡
何晉樂：為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
冼靖峰：問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
張馳豪：任每天如夢過去 沉默裡任寒風吹
林子祥：誰人是我一生中最愛
答案可是絕對
冼靖峰：為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
合唱：為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 誰讓我找到愛的證據
Javiar Ku Shao Xian
林子祥-最爱是谁
作词：潘源良 作曲：卢冠廷
在世间 寻觅爱侣 寻获了 但求共聚
然而共处 半生都 过去 我偏偏 又后悔
别了她 原为了你 留住爱 亦留住罪
谁料伴你 的心今 已碎 却有她 在梦里
为何离别了 却愿再相随 为何能共对 又平淡似
水 问如何下去 为何猜不对 何谓爱 其实最爱
只有谁 任每天 如雾过去 沉默里 任寒风吹
谁人是我 一生中 最爱 答案 可是 绝 对
为何离别了 却愿再相随 为何能共对 又平淡似
水 问如何下去 为何猜不对 何谓爱 其实最爱
只有谁 为何离别了 却愿再相随 为何能共对
又平淡似水 问如何下去 为何猜不对 何谓爱
谁让我找到爱的 证据
Leo Lam
呢首歌……好難形容……真係好吸引人……好好聽……好動人……
但係，其實，我真係唔識得點樣形容呢首歌……因為呢首歌嘅歌詞，係講梗啲賤男嘅心聲：
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
(幾經辛苦，抱得美人歸)
然而共處半生都過去 我偏偏又後悔
(但係，吃得到的葡萄永遠是酸的，得到手嘅女人，梗係無出面嘅有魅力啦，後悔結婚，定律黎嘅)
別了她原為了你 留住愛亦留住罪
(貪新棄舊，背住老婆偷食，為咗二奶趕走大婆，係賤男不變嘅生活軌跡)
誰料伴你的心今已碎 卻有她在夢裏
(二奶對得耐，身痕發春夢諗住第三個，這是常識吧)
為何離別了 卻願再相隨
(吃不到的葡萄是甜的)
為何能共對 又平淡似水
(吃得到的葡萄是酸的)
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
(妻不如妾、妾不如偷，係永恆不變嘅。何謂愛？最愛是誰？問黎都多餘！)
任每天如霧過去 沈默裏任寒風吹
(對耐咗，梗係覺得一齊如霧迷離，沈默共對如寒風吹啦)
誰人是我一生中最愛 答案可是絕對
(最愛係邊個？絕對唔係身邊果個囉。都話咗『吃得到的葡萄是酸的』咯。)
毛澤東鄧小平江澤民胡錦濤習近平
因為呢首歌嘅歌詞，係講梗啲賤女嘅心聲：
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
(幾經辛苦，抱得美男歸)
然而共處半生都過去 我偏偏又後悔
(但係，吃得到的葡萄永遠是酸的，得到手嘅男人，梗係無出面嘅有魅力啦，後悔結婚，定律黎嘅)
別了他原為了你 留住愛亦留住罪
(貪新棄舊，背住老公偷食，為咗奸夫趕走老公，係賤女不變嘅生活軌跡)
誰料伴你的心今已碎 卻有他在夢裏
(奸夫對得耐，身痕發春夢諗住第三個，這是常識吧)
為何離別了 卻願再相隨
(吃不到的葡萄是甜的)
為何能共對 又平淡似水
(吃得到的葡萄是酸的)
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
(老公不如奸夫、奸夫不如男妓，係永恆不變嘅。何謂愛？最愛是誰？問黎都多餘！)
任每天如霧過去 沈默裏任寒風吹
(對耐咗，梗係覺得一齊如霧迷離，沈默共對如寒風吹啦)
誰人是我一生中最愛 答案可是絕對
(最愛係邊個？絕對唔係身邊果個囉。都話咗『吃不到的葡萄是酸的』咯
alice88lui
每次聽都流淚🥲詞曲唱都太棒！非常喜歡填詞人潘良源，八九十年代，他有大量優秀的作品，寫盡了悲歡離合人生百態，十分感人！
Leo Lam
作為男人，真係好認同潘源良先生所寫嘅歌詞，寫出咗男人對愛情嘅睇法：
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
(幾經辛苦，抱得美人歸)
然而共處半生都過去 我偏偏又後悔
(但係，吃得到的葡萄永遠是酸的，得到手嘅女人，梗係無出面嘅有魅力啦，後悔結婚，定律黎嘅)
別了她原為了你 留住愛亦留住罪
(貪新棄舊，背住老婆偷食，為咗二奶趕走大婆，係男人不變嘅生活軌跡)
誰料伴你的心今已碎 卻有她在夢裏
(二奶變大婆，對得耐，男人身痕發春夢諗住第三個，這是常識吧)
為何離別了 卻願再相隨
(吃不到的葡萄是甜的)
為何能共對 又平淡似水
(吃得到的葡萄是酸的)
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰
(妻不如妾、妾不如偷，係永恆不變嘅。當偷食嘅女人變成大婆，咪會唔再愛佢囉。何謂愛？最愛是誰？問黎都多餘！)
任每天如霧過去 沈默裏任寒風吹
(老婆對耐咗，梗係覺得一齊如霧迷離，沈默共對如寒風吹啦)
誰人是我一生中最愛 答案可是絕對
(最愛係邊個？絕對唔係身邊果個囉。都話咗『吃得到的葡萄是酸的』咯。)
Gary Chan
我都係
艇王
請先搞清楚作詞人的名字
lee jawhung
林子祥的唱功真的是一流的，不但一流，他的声音和唱法是很特别的，他是一个奇才歌手，全世界的歌手包括外国人的唱功也没有几个可以赢过林子祥的，他是一个充满了音乐细胞和天分很高的歌手，他唱歌是很投入的，每一首歌就算不是他的歌，别的歌手的歌，从他的口出都会发挥的很好和有他自己的风格，就变了他的歌一样，他唱歌的技巧是一流的，同样的歌，他每次唱，都可以用不同的方式来演绎，他是一个很有创意的歌手，他就好比一个很会玩剑的人，什么剑在他手上，他都会玩得很好，还可以玩很多招式出来，意思说什么歌都好，只有林子祥唱，他都可以唱出很好，唱出很多种方式和味道出来，他的感情是最好的，其实一提到林子祥，大家就会联想到他唱歌唱的很高音，其实这只是他唱功的优点其中之一而已，其实林子祥的优点很多很多，他唱歌很有 feel 的，他的感情发挥是一流的，他的感情是真的，不是像有些歌手是用歌唱技巧装出来的，林子祥的感情很好，同时他的歌唱技巧也是一流的，他的收放自如这个技巧做的很好很好，已经到了圆满的水准，他也很会抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻的把歌曲抒发出来，而不是大大声唱的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，他这个技巧已经达到圆满的水准，他也很会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，林子祥这个发声位置这个技巧也可以说达到圆满的水准，只是有时候他是故意用了不是很准确的发声位置，譬如说他有时候，在某一首歌，某一个情形下，他会用到喉咙的声音来唱歌，他也知道应该要抒发歌曲而不是唱和喊歌的，但是为了要达到那首歌的味道和意境，好像男儿当自强，他会掺一点喉音上去来喊为了要达到那首歌的效果，味道，意境，那些雄壮和澎湃的味道，不会欣赏歌曲的人，他会认为林子祥有时候会用喉音来喊，其实林子祥知道这些唱歌的方法不是很准确的，但是为了要达到某一首歌的意境和味道，他故意用不是很准确的方式来呈现歌曲，这个是好比一个人故意在牛仔裤剪个洞，他也知道穿衣服那里可以穿的破破烂烂的，但是为了追上潮流，他故意这样做，就是这个意思，在飙高音的时候他很会用头音或脑音来唱，做个结论，林子祥是很会擅用不同的发声位置来演绎各种类的歌曲，他也很会抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，只有歌手的唱功达到很高的境界才会抒发歌曲的，林子祥除了唱高音唱的好之外，其实他唱中音，低音也是很好很好，他唱情歌的时候会给人感觉很温柔，很 lum ，很浪漫，林子祥的声音很特别，很浪漫，很 lum，很有男人味，很有男人气概，很成熟，林子祥是奇才歌神
yuan wang
和姜育恒比呢😂😂😂😂😂
J Wu
还是阿lam唱得最有味道
Patrick Leung
很喜欢盧冠廷作的歌，这首歌由作曲，作詞，演唱者，都是無懈可擊。
dhababy
盧冠廷另一經典歌曲 "一生所爱" 也是超讚
Beau ciel ensoleillé
曲.词.唱系最佳组合。