Qi you
梁漢文 Lyrics

如泣如诉
This song is a crying confession of deep emotions.

未喝酒便已醉倒 暗暗夜色还早
The singer is already drunk on emotions without drinking any alcohol, and although it's nighttime, there's still plenty of time.

仿佛偷偷说预告 今晚下去 很好
It seems like the singer is secretly predicting that it's going to be a great night ahead.

话里把自我流露 各自说怀抱
They both express their own inner feelings and talk about their own dreams and hopes.

原来同在天涯 没有谁谁倾诉
They realize that they're both wandering souls who have no one to talk to.

说到最兴起牵手共舞 相依共舞 同拥抱
As they talk, they both feel the sudden urge to hold hands, dance together, and embrace each other.

今天方初次遇上 怎会料到 真好
They never thought they would meet each other tonight, but they both feel lucky that they did.

这世界不必天荒地老 情总有还无 唯知道我与你未老
They both realize that time is fleeting, but they also know that their love will never grow old, as they are still young at heart.

深宵中相对共舞 星光一一数 多好
As they dance under the starry night sky, they count the stars and enjoy each other's company.

是爱亦似未爱 随缘碰到
They both feel like they're in love, but they also know that love is unpredictable and sometimes just a chance encounter.

一切不过也许烟与露 若继续舞下去 明晨到了 怎么好
They both know that everything is ephemeral, like smoke and dew, and they wonder what will happen when the dawn comes and their dance is over.

望你的雾里眼睛 永远如泣如诉 你这刻心情 我当然看到
The artist hopes that the other person's eyes will remain teary and full of emotions forever, and they assure them that they can see the depth of their feelings.

任舞影踏进晨雾 暗暗无声祈祷
They continue to dance into the morning mist, silently praying and hoping for more time together.

不知应否这样说 跟你下去 总好
The singer is uncertain about whether they should say this, but they decide to tell the other person that it's always good to be with them.