They were selected from the TV Programme, Mo Fan Bang Bang Tang in November 2006 and form the group "Lollipop" and release albums afterwards. They were under the record label, Capitol-EMI in 2007 and now under Gold Typhoon Entertainment Limited since 2010.
:::Member Info:::
Owodog
Stage Name: Chinese: 敖犬; pinyin: Áo Quǎn
Real Name: Chinese: 莊濠全; pinyin: Zhuāng Háo Quán
Height: 178 cm
Birthdate: October 30, 1982
Fabien
Stage Name: Chinese: 小煜; pinyin: Xiǎo Yù
Real Name: Chinese: 楊奇煜; pinyin: Yáng Qí Yù
Height: 172 cm
Birthdate: July 5, 1985
William
Stage Name: Chinese: 威廉; pinyin: Wēi Lián
Real Name: Chinese: 廖亦崟; pinyin: Liào Yì Yín
Height: 176 cm
Birthdate: October 7, 1985
A-Wei/Wayne
Stage Name: Chinese: 阿緯; pinyin: Ā Wěi
Real Name: Chinese: 劉俊緯; pinyin: Liú Jùn Wěi
Height: 168 cm
Birthdate: October 15, 1985
*** Past Member (They leave Lollipop and form JPM in January 2011)
LilJay
Stage Name: Chinese: 小傑
Real Name: Chinese: 廖俊傑
Birthdate: October 15, 1985
Prince
Stage Name: Chinese: 王子
Real Name: Chinese: 邱勝翊
Birthdate: April 14, 1989
One Way
棒棒堂 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
藏着什么诱惑在前方
无法回头的游戏规则下
我们毅然决定出发
就算路障一再阻挡(卡关的不像话)
油门坚持不要放
感受友情的力量 就是前进的方向
只要有你在我身旁
我就什么都不怕
只有你懂我的想法
默契不用假装
你就是我的翅膀
就算未来不按剧本的步调赶场
No matter where you go
I will you go way
You wanna be with you
车水马龙的单行道上
有你陪我就特别顺畅
听你说那些不腻的笑话
总是能让我敞开心房
尽管心情不断受创低落的很挣扎
打开车窗望一望
拍拍哥们的肩膀
我们要一起成长
只要有你在我身旁
陪我一起闯荡
我就什么都不怕
只有你懂我的想法
默契不用假装
你就是我的翅膀
就算未来不按剧本的步调赶场
No matter where you go
I will you go way
You wanna be with you
有一天我们会到达
路的尽头 看见出口
下个梦 (下个梦)
不管我们向左或向右
只要下定决心后
在多的路口 谁也不退缩
一起冲 Yeah
只有你懂我 Yeah Yeah (只有你懂我 Yeah Yeah)
只要有你在我身旁
陪我一起闯荡
我就什么都不怕
只有你懂我的想法
默契不用假装 你就是我的翅膀
就算未来不按剧本的步调赶场
No matter where you go
I will you go way
You wanna be with you
只要有你在我身旁
陪我一起闯荡
我就什么都不怕 (什么都不怕)
只有你懂我的想法
默契不用假装
你就是我的翅膀
就算未来不按剧本的步调赶场
No matter where you go
I will you go way
You wanna be with you
The lyrics to 棒棒堂's song "One Way" convey the message of friendship and the unwavering support that comes with it. It talks about walking on a road that is both unfamiliar and familiar, hiding temptations ahead. Despite the impossibility to turn back according to the rules of the game, the decision to move forward is made with determination. Even if obstacles continuously obstruct the way, the accelerator is urged to be held firmly. The song emphasizes the power of friendship in moving forward and overcoming any challenges that may come along. With a friend by your side, there is no fear, as they understand your thoughts without pretending, and become your wings, supporting you in straying away from the scripted future.
Line by Line Meaning
走在陌生又熟悉的路上
Walking on unfamiliar yet familiar path
藏着什么诱惑在前方
Hiding what kind of temptation lies ahead
无法回头的游戏规则下
Under the rules of a game where turning back is impossible
我们毅然决定出发
We resolutely decide to set off
就算路障一再阻挡(卡关的不像话)
Even if obstacles keep blocking the way (unreasonable checkpoints)
油门坚持不要放
Keep the throttle pressed
感受友情的力量 就是前进的方向
Feeling the power of friendship is the direction to move forward
只要有你在我身旁
As long as you are by my side
陪我一起闯荡
Accompany me to explore together
我就什么都不怕
I am not afraid of anything
只有你懂我的想法
Only you understand my thoughts
默契不用假装
No need to pretend about our understanding
你就是我的翅膀
You are my wings
就算未来不按剧本的步调赶场
Even if the future doesn't follow the script's pace
No matter where you go
No matter where you go
I will you go way
I will go with you
You wanna be with you
You want to be with you
车水马龙的单行道上
On the crowded one-way street
有你陪我就特别顺畅
With you by my side, it's especially smooth
听你说那些不腻的笑话
Listening to your non-cloying jokes
总是能让我敞开心房
Always able to open up my heart
尽管心情不断受创低落的很挣扎
Even though my mood continuously suffers, struggling to stay low
打开车窗望一望
Open the car window and take a look
拍拍哥们的肩膀
Patting my buddy's shoulder
我们要一起成长
We want to grow together
有一天我们会到达
One day we will arrive
路的尽头 看见出口
At the end of the road, see the exit
下个梦 (下个梦)
The next dream (the next dream)
不管我们向左或向右
No matter whether we go left or right
只要下定决心后
As long as we make a firm decision
在多的路口 谁也不退缩
At multiple intersections, no one retreats
一起冲 Yeah
Let's rush together, yeah
只有你懂我 Yeah Yeah (只有你懂我 Yeah Yeah)
Only you understand me, yeah yeah (only you understand me, yeah yeah)
只要有你在我身旁
As long as you are by my side
陪我一起闯荡
Accompany me to explore together
我就什么都不怕 (什么都不怕)
I am not afraid of anything (not afraid of anything)
只有你懂我的想法
Only you understand my thoughts
默契不用假装
No need to pretend about our understanding
你就是我的翅膀
You are my wings
就算未来不按剧本的步调赶场
Even if the future doesn't follow the script's pace
No matter where you go
No matter where you go
I will you go way
I will go with you
You wanna be with you
You want to be with you
只要有你在我身旁
As long as you are by my side
陪我一起闯荡
Accompany me to explore together
我就什么都不怕 (什么都不怕)
I am not afraid of anything (not afraid of anything)
只有你懂我的想法
Only you understand my thoughts
默契不用假装
No need to pretend about our understanding
你就是我的翅膀
You are my wings
就算未来不按剧本的步调赶场
Even if the future doesn't follow the script's pace
No matter where you go
No matter where you go
I will you go way
I will go with you
You wanna be with you
You want to be with you
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SEAN ALEXANDER, QUAN AO, JIMMY BURNEY, PASCAL GUYON, DREW RYAN SCOTT, JIE (BANG BANG TANG) XIAO, JIE (BANG BANG TANG) XIAO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind