Miriam Yeung (楊千嬅) (born February 3, 1974) is a Hong Kong actress and Canto… Read Full Bio ↴Miriam Yeung (楊千嬅) (born February 3, 1974) is a Hong Kong actress and Cantopop singer.

Before entering the entertainment business, she was a registered nurse at the Princess Margaret Hospital in Hong Kong. She studied at the Kowloon Holy Family Canossian College. She entered the entertainment industry after coming in third in the TVB 14th annual New Talent Singing Awards competition in 1995, and has steadily gained popularity ever since.

Miriam is now managed by East Asia, after previously being contracted with Capitol Artists, Cinepoly Records, Gold Label and Amusic.

As a singer, Miriam has had many songs that have been mainstream hits and award winners, such as "Pity I'm an Aquarius", "Maiden's prayer", "Sisters" and "Small City and Big Issue". "Small City and Big Issue" and "Maiden's Prayer" have won "Best Song of The Year Award" in 2004 and 2000. She has also won "Most popular female singer", "My favourite female singer", and "Female Singer Golden award", which further attest to her huge popularity.

Early in her career her songs had the view point of a young lady. However, in the last few years, Miriam describes her songs as having matured very much.

501
楊千嬅 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

蓝裤子很残
也许它就快烂
这几年来的撕磨
它终于沾满汗吧
从前多得你
给它补上花瓣
但是裤脚并未破烂
爱已经不对版

还可以着什么
你我之间差了什么
有一天你若和谁亦是着它
它记我得ho
如今你着什么
我已不必跟着什么
但要是来日竟偶遇我
愿你没有嫌它穿得破
潮流很短暂
我怎可能怠慢
它仿如湖水忧蓝
天天都跟我下班
蒙你的称赞
它开心过几晚
但是爱我实在太难
你太懂得去拣
还可以着什么
每个身驱差距无多
有几多百万男孩
亦是着它怎会得我
如今你爱什么
到处抚摸找到什么
但你在途上不要认错

被擦白的蓝色只得我
那种蓝有生之年属于我

Overall Meaning

In the song "501" by 楊千嬅, the lyrics describe a pair of worn-out blue pants that have been through a lot of hardship and are on the verge of falling apart. The singer reminisces on the memories that she and her partner shared while he was still around to fix the pants, but now their love has gone astray. The pants are left as a symbol of their broken relationship, and the singer wonders what her partner will wear once he moves on. She hopes that if they ever cross paths again, he won't look down on the pants for being old and shabby because they hold a special significance to her.

Through the lyrics, the pants represent a connection to the singer's past relationship, and the memories they shared together. Although the pants are worn-out and no longer in fashion, they still hold meaning for the singer. She ponders over the value of material possessions and how people often overlook the sentimental significance behind certain items.

Overall, "501" is a sweet and nostalgic ballad that explores the theme of reminiscing and holding onto the past.

Line by Line Meaning

蓝裤子很残
These blue pants are in poor condition.

也许它就快烂
They may even be close to falling apart.

这几年来的撕磨
They have endured several years of wear and tear.

它终于沾满汗吧
They have finally become soaked in sweat.

从前多得你
You used to patch them up with flower patches.

给它补上花瓣
You used to patch them up with flower patches.

但是裤脚并未破烂
However, the hem of the pants have not torn.

爱已经不对版
Our love has gone awry.

还可以着什么
What else is there to wear?

你我之间差了什么
What's the difference between us?