君こそわが命
水原弘 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
汚れ汚れて 傷ついて
死ぬまで逢えぬと 思っていたが
けれどもようやく 虹を見た
あなたのひとみに 虹を見た
君こそ命 君こそ命 わが命
二、あなたをほんとは さがしてた
信じるこころを なくしていたが
けれどもあなたに 愛を見て
生まれてはじめて 気がついた
君こそ命 君こそ命 わが命
三、あなたをほんとは さがしてた
その時すでに おそかった
どんなにどんなに 愛していても
あなたをきっと 傷つける
だからはなれて 行くけれど
君こそ命 君こそ命 わが命
The lyrics of the song, 君こそわが命by 水原弘, speak of a person who has been searching for someone special in their life with all their heart. They had thought that they would never meet the person they were looking for, as they felt unworthy of love and believed that they were destined to meet them after death. However, after going through life feeling hurt and alone, they finally found the person they were looking for and saw a rainbow in their eyes. They realized then that their true purpose in life, their reason for living, was to be with this person who had become their everything. In their eyes, this person was their life and everything they had ever wanted.
In the second verse, the singer talks about how they had lost faith in finding the person they were looking for, feeling as if they may never meet them. But they finally found them and saw love in their eyes, and for the first time, they felt complete. They had found their lifeline, and the singer's life was forever changed.
The final part of the song speaks of the fear that comes with love. Despite loving this person with all their heart, they fear that they will hurt them in some way. They realize that the only way to keep them from getting hurt is to separate themselves from the person they love. They know that it will be painful, but it is what is best for them. Despite this pain, this person is everything to them, and they will always be their life.
Line by Line Meaning
あなたをほんとは さがしてた
I was actually looking for you
汚れ汚れて 傷ついて
Dirty and injured
死ぬまで逢えぬと 思っていたが
I thought we wouldn't meet until death
けれどもようやく 虹を見た
But finally I saw a rainbow
あなたのひとみに 虹を見た
I saw the rainbow in your eyes
君こそ命 君こそ命 わが命
You're my life, my life, my life
この世にいないと 思ってた
I thought you weren't in this world
信じるこころを なくしていたが
But I had lost my believing heart
けれどもあなたに 愛を見て
But seeing your love
生まれてはじめて 気がついた
I finally realized
君こそ命 君こそ命 わが命
You're my life, my life, my life
その時すでに おそかった
But at that time it was already too late
どんなにどんなに 愛していても
No matter how much I love you
あなたをきっと 傷つける
I'll surely hurt you
だからはなれて 行くけれど
So I have to go away from you
君こそ命 君こそ命 わが命
You're my life, my life, my life
Writer(s): 猪俣 公章, 川内 康範, 川内 康範, 猪俣 公章
Contributed by Abigail Y. Suggest a correction in the comments below.
トランク短井
声量がすごい。迫力を感じます。
ヒサノi
すごい歌唱力
ピーピー丸
この歌が出来るまでの過程がすごい。曲もお水さんも素晴らしいけど、川内康範先生の思いやりに感動しました。
お水さんホントに上手すぎる。
maru815bantya
ピーピー丸さま
同じ？丸の ご縁ですね？
ご視聴とコメントをありがとうございました。
言われるように 思いやりのある偉大な先生でしたね。
ピーピー丸
@maru815bantya 様、ご返信ありがとうございます。私は駆け出しのお水さんファンです😊これからお水さんを追いかけます😁また何かありましたら質問させて下さい。宜しくお願い致します🤲
英雄 赤間
大好きな猪俣先生を思い感謝しますね こんなに素敵な歌を 庭匠仙台梅若
J T
濁音が柔らかく聞こえるのが上手な証拠、天性のもの。
hsiumei ko
好喜歡聽水原弘和石原裕太郎唱這首歌，很有磁性，又帶點憂傷。很可惜二位唱將都已經不在世間上了。
maru815bantya
hsiumei ko
感謝您的觀看和評論。 是石原裕次郎。他是一個電影演員的明星，也很擅長唱歌。
Haou Seiso
石原裕”次”郎。長男ではないからね。たぶん次男。お兄さんは昨年お亡くなりになった、元東京都知事の石原慎太郎さん。 2023.03.24 14:36