Hyoutei Eternity was formed to sing National Tournament OVA's ending and for latest OVA Prince of Tennis: Another Story ~Kako to Mirai no Message~ second episode.
Party Time
氷帝エタニティ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
みんなが集まるParty Time
調子乗っちゃって たまには思わぬ
ピンチもあるけれど
百戦錬磨のツワモノが
史上最強のムチャ振りで
ありえない事ばかりさ
君と永遠に 見ていたいのさ
醒めない夢の続き
僕らいつだって 繋がってるよ
I will make you smile I will give you love
最高さmy friends
無駄な事なんて 一つもないんだ
全てが僕らのhistory
失敗したって 華麗なステップで
乗り越えてゆきましょう
固定観念を飛び出して
試行錯誤のチャレンジは
果てしない大騒ぎさ
有頂天外 止まらないwonderful
君と永遠に 抱きしめていたい
解けない愛の魔法
僕らいつだって 笑っていよう
I will make you smile I will give you love
晴れやかにmy friends
百戦錬磨のツワモノが
史上最強のムチャ振りで
ありえない事ばかりさ
奇想天外 めくるめくmiracle
君と永遠に 見ていたいのさ
醒めない夢の続き
僕らいつだって 繋がってるよ
I will make you smile I will give you love
最高さmy friends
The lyrics of "Party Time" by 氷帝エタニティ describe a fun-filled party where everyone is enjoying themselves so much that they can't stop. Although there are moments when unexpected problems arise due to getting too carried away. The song paints a picture of a confident group of people who are not afraid to take risks, challenge their own preconceptions, and try new things. The repetition of the phrase "君と永遠に" or "I want to be with you forever" throughout the song suggests that the partygoers want to make lasting connections and memories with each other.
The lines "百戦錬磨のツワモノが 史上最強のムチャ振りで" or "Experts with lots of experience make the strongest reckless moves in history" can be interpreted to mean that those who have been through many battles know how to take risks and push boundaries. The song encourages listeners to embrace the unknown and not be afraid of making mistakes, as these experiences can be valuable learning opportunities. The final lines of the song, "I will make you smile I will give you love 最高さ my friends" further emphasizes the importance of friendship and showing love to one another.
Line by Line Meaning
楽し過ぎちゃって やめられないんだ
It's too fun to stop, everyone gathers for Party Time
みんなが集まるParty Time
Everyone gathers for Party Time
調子乗っちゃって たまには思わぬ
Getting carried away occasionally comes with unexpected challenges
ピンチもあるけれど
But there are also challenges
百戦錬磨のツワモノが
Experienced warriors
史上最強のムチャ振りで
The strongest and craziest moves in history
ありえない事ばかりさ
Unthinkable things are always happening
奇想天外 めくるめくmiracle
It's a surreal, dizzying miracle
君と永遠に 見ていたいのさ
I want to keep watching you forever
醒めない夢の続き
It's the continuation of a never-ending dream
僕らいつだって 繋がってるよ
We're always connected
I will make you smile I will give you love
I will make you smile, I will give you love
最高さmy friends
It's the best, my friends
無駄な事なんて 一つもないんだ
There's no such thing as a wasted effort
全てが僕らのhistory
Everything is our history
失敗したって 華麗なステップで
Even if we fail, we can overcome it with a graceful step
乗り越えてゆきましょう
Let's overcome it
固定観念を飛び出して
Breaking free from stereotypes
試行錯誤のチャレンジは
Challenges of trial and error
果てしない大騒ぎさ
It's an endless uproar
有頂天外 止まらないwonderful
It's a fantastic, unstoppable wonderful
抱きしめていたい 君と永遠に
I want to hold you forever
解けない愛の魔法
It's an unbreakable love spell
僕らいつだって 笑っていよう
Let's always smile
晴れやかにmy friends
Cheerfully, my friends
百戦錬磨のツワモノが
Experienced warriors
史上最強のムチャ振りで
The strongest and craziest moves in history
ありえない事ばかりさ
Unthinkable things are always happening
奇想天外 めくるめくmiracle
It's a surreal, dizzying miracle
君と永遠に 見ていたいのさ
I want to keep watching you forever
醒めない夢の続き
It's the continuation of a never-ending dream
僕らいつだって 繋がってるよ
We're always connected
I will make you smile I will give you love
I will make you smile, I will give you love
最高さmy friends
It's the best, my friends
Writer(s): 冲田 津永, コモリタ ミノル, コモリタ ミノル, 冲田 津永
Contributed by Carson V. Suggest a correction in the comments below.
@user-lu8fr3mj7t
歌詞
楽しすぎちゃってやめられないんだ
みんなが集まるparty time
調子乗っちゃってたまには思わぬ
ピンチもあるけれど
百戦錬磨のツワモノが
史上最強の無茶振りで
あり得ないことばかりさ
奇想天外めくるめくmiracle
君と永遠に見ていたいのさ
醒めない夢の続き
僕らいつだって繋がってるよ
I will make you smile I will give you love
最高さmy friends
無駄なことなんて一つもないんだ
全てが僕らのhistory
失敗したって華麗なステップで
乗り越えてゆきましょう
固定観念を飛び出して
試行錯誤のチャレンジは
果てしない大騒ぎさ
有頂天外止まらないwonderful
君と永遠に抱きしめていたい
解けない愛の魔法
僕らいつだって笑っていよう
I will make you smile I will give you love
晴れやかにmy friends
百戦錬磨のツワモノが
史上最強の無茶振りで
あり得ないことばかりさ
奇想天外めくるめくmiracle
君と永遠に見ていたいのさ
醒めない夢の続き
僕らいつだって繋がってるよ
I will make you smile I will give you love
最高さmy friends
@roose_0904
2:45 「宍戸さあ〜ん！！！！」って言ってる鳳の横で日吉の「宍戸さんは特別なんだな」って言うのががめちゃすこ
@user-yt4bh4ey1d
エスコートする岳人、跡部様、長太郎に対して日吉だけふんぞり返ってるのガチで可愛すぎない…？天使ですかね？
@oki-pi6ty
初っ端の「下剋上等ゥ～～↑♪」なんか笑ってしまうww
@lisamuller5861
2:39 なんでここ長太郎は岳人のこと呼び捨てなんwwwwしかも下の名前でwww
@chiemi.t4229
2:31 「お前らこの程度で浮かれてんじゃねえぞ」って言ってる跡部の声がウキウキしててかわいい
@Ore0w0
がっくんが姫を迎えに来た王子様に見えてきた無理すき
@lisamuller5861
2:19 跡部のSmile! Love! って合いの手がなんかウケる笑
@user-ko4qm5uu7l
普段はクールな跡部様だけど、ウキウキ😃🎶だよね😃同感です😃
@user-hc2vn6ng9u
がくとだけ呼び捨てほんとうけるwww
@user-zv9uj2ev8x
ちょたの｢宍戸さぁ〜ん｣でなんか吹いたwwwww