刈干キリキリ
永井裕子 Lyrics

The lyrics of 刈干キリキリ express a longing for the old hometown and a sense of nostalgia for the simplicity and beauty of rural life. The song begins with a description of the scenery - browned pampas grass and the mountains of Aso in the distance. Then, there is a mention of a winding path leading to Takachiho, accompanied by the sounds of cowbells. The title of the song comes into play here - 刈干キリキリ - which refers to the sound of straw being sliced by farmers’ sickles during the harvest season.

The second verse shifts to a festival atmosphere, with images of bonfires and flutes and drums playing night music. This passage feels almost like a wishful thinking of a distant memory, as if the singer is yearning for the joys of living in a close-knit community. Finally, the third verse brings a touch of melancholy to the song, with vivid descriptions of sunset colors and the harvest season being almost over. This is where the sense of loss is especially palpable - the singer not only misses the land and people of their home, but also the simpler times that they have come to symbolize.

Overall, 刈干キリキリ feels like a love letter to one's hometown, a heartfelt expression of attachment and reverence for the ways of life that are no longer within reach. Through the use of vivid language and clear references to the sights and sounds of nature, the song creates a poignant atmosphere of nostalgia and longing.