どこにもいない
河口恭吾 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君のかわりなんて
どこにもいないのに
君によく似た人を
いつも探してしまう

誰かに一から話すのも面倒で
普通の顔してすましてる
見た目よりも実は凹んでるのに
がんばってしまう 淋しい日々よ
君のかわりなんて
どこにもいないのに
君によく似た人を
いつも探してしまう

紛らわす為の夜はうわの空で
誘っておいてシラケてる
ぬるいビールは鉛の味がした
もうすぐ君の誕生日なのに
君の事をはやく忘れてしまいたい
鮮やかな記憶が心かき乱す

君のかわりなんて
どこにもいないのに
君によく似た人を
いつも探してしまう
君のかわりなんて
どこにもいないのに
君によく似た人を
いつも探してしまう
僕のかわりなんて
どこかにいるのか
君のかわりなんて
どこにもいないのに
君のかわりなんて
どこにもいないのに




君のかわりなんて
どこにもいないのに

Overall Meaning

These lyrics to the song "どこにもいない" (Doko ni mo inai) by 河口恭吾 (Koji Kawaguchi) express the longing and search for someone who can replace a lost love. The singer acknowledges that there is no one else like their former partner and yet they continue to search for someone who resembles them. Despite trying to appear normal and unaffected on the surface, internally they are feeling down and lonely, but continue to push themselves forward. The nights are filled with distractions to forget, but it only leaves them feeling empty. The taste of lukewarm beer is bitter like lead, contrasting with the approaching birthday of the lost love, which intensifies the conflicting desire to forget and the vivid memories that stir their heart. The lyrics ultimately convey the paradoxical situation of desperately seeking a replacement for someone who cannot be replaced.


Line by Line Meaning

君のかわりなんて どこにもいないのに
Even though there is no one like you, who could replace you, anywhere


君によく似た人を いつも探してしまう
I always end up searching for someone who resembles you


誰かに一から話すのも面倒で
It's too much trouble to explain everything to someone from scratch


普通の顔してすましてる
I pretend to be normal, despite feeling down inside


見た目よりも実は凹んでるのに がんばってしまう 淋しい日々よ
Though I am actually feeling down inside, I push myself to keep going through lonely days


紛らわす為の夜はうわの空で
The night, meant to distract myself, feels empty and meaningless


誘っておいてシラケてる
I invited you, but now I feel disappointed


ぬるいビールは鉛の味がした
The lukewarm beer tasted like lead


もうすぐ君の誕生日なのに
Even though your birthday is coming up soon


君の事をはやく忘れてしまいたい
I want to forget about you as soon as possible


鮮やかな記憶が心かき乱す
Vivid memories disturb my heart


僕のかわりなんて どこかにいるのか
Is there someone out there who can replace me?


君のかわりなんて どこにもいないのに
Even though there is no one like you, who could replace you, anywhere


君のかわりなんて どこにもいないのに
Even though there is no one like you, who could replace you, anywhere


君のかわりなんて どこにもいないのに
Even though there is no one like you, who could replace you, anywhere


君のかわりなんて どこにもいないのに
Even though there is no one like you, who could replace you, anywhere




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 京吾 河口

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions