まい・ぱぁとなー
海援隊 Lyrics

The lyrics of 海援隊's song まい・ぱぁとなー paint a vivid and nostalgic picture of simple, heartwarming moments in everyday life. The first verse sets the scene with cherry blossoms in full bloom under which children with their school bags rush to school and first graders dance in circles on the playground. The imagery transitions seamlessly to the singer's home where cherry blossom petals from a gift dance into their yard, creating a picturesque scene reminiscent of a movie's final scene. These visuals evoke a sense of joy and beauty found in nature and in the innocence of youth participating in festive activities like folk dancing.

The second verse shifts focus to a sunny day in summer where a pregnant woman, about to become a mother, seeks shade under a keyaki tree while holding a parasol. The gentle sounds of the wind rustling through the green leaves and the fizz of cider bubbles create a peaceful atmosphere. Observing her content smile, likened to the Madonna's smile in stained glass, brings about a feeling of admiration and connection. The lyrics capture the essence of beauty and joy reflected in both nature and human emotions, emphasizing the interconnectedness between life's simple pleasures and profound moments of happiness.

Continuing with the narrative, the song introduces a chance encounter on a path lined with swaying cosmos flowers. The singers, a couple, encounter a person in a wheelchair and graciously allow them to pass first. This act of kindness and the unspoken understanding between the couple showcase a deeper bond of love and respect. Through a quiet gesture of holding hands with their spouse and recalling moments of young love, they share a moment of intimacy in the presence of the blooming cosmos. The lyrics convey a sense of unity and compassion within relationships, symbolized by the couple's mutual appreciation for each other and their shared experiences.

In the final verse, as the day transitions into evening, the imagery shifts to a nostalgic scenario of an elderly couple buying red camellia flowers at a flower shop. The symbolism of the red flowers in the twilight of their lives alludes to the beauty and significance of aging together in harmony. Walking behind the elderly couple, the singers reflect on the passage of time and the cycles of life, embracing the warmth of the shopping district's lights and the stripped ginkgo trees. The progression of life and love is encapsulated in the quiet moment shared between the couple as they leisurely walk home, symbolizing the continuation of their journey together through the changing seasons of life.