seasons
滨崎步(Ayumi.Hamasaki) Lyrics

These lyrics are from the song "Seasons" by Ayumi Hamasaki. The song talks about the passage of time and how memories become distant as the seasons come and go. The line "今年もひとつ季節が巡って" (kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte) means "Another season has passed by this year." The song also touches on the blurred line between dreams and reality becoming even more difficult to distinguish. The line "曖昧だった夢と現実の　境界線は濃くなった" (aimai datta yume to genjitsu no kyoukaisen wa koku natta) translates to "The boundary line between the vague dream and reality has become darker."

The chorus of the song speaks of how in the past, the singer believed that each day was full of joy and that they would continue to be happy. However, as the days pass by, the feeling of emptiness begins to set in. The line "繰り返してく毎日に少し　物足りなさを感じながら" (kurikaeshiteku mainichi ni sukoshi monotarinasa wo kanjinagara) means "As each day repeats, I feel a bit unsatisfied." The song suggests that this feeling of dissatisfaction is caused by the unnaturalness of the times, and sometimes, the singer feels sad or even cries. Nevertheless, she believes that one day, they will be able to look back at those difficult days and laugh.