The origin of the name 'P' is … Read Full Bio ↴Vocaloid music artist 無力P (MuryokuP)
The origin of the name 'P' is from the first song called 'Powerless', as it translates to '無力 (Muryoku)'.
In the beginning, he claimed the account of "sts".
One of his major works "Flightless Bird" was played in the hall of fame.
At the time of the use of Vocaloid with Megurine Luka, they had a reputation for rock sound and much lyricism.
Links:
Piapro
Niconico mylist
Contact: powerlessp_sts★yahoo.co.jp (★→@)
Albums:
EX:P2~Ex:Producers2~
Flightless Bird
Unfinished Eden
V.L.P.
Your Pianist
Resonance
Eschatology
Isolation
無力P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
結晶は凍てつくナイフへと
変わってた
氷の鳥籠で
憧憬を抱いていた
色彩に溢れた幻想さえ
指先から
その手に
触れて感じていたかった
なんて仄かに残る微熱
願いさえ凍てつかせてさ
消えてゆくんだ
居場所はないの
雪が軌跡を隠すまで
どうか見つからないで
温もりさえも
奪ってしまうのならば
独り朽ちてゆこう
溶けることない
後悔を抱きしめたまま
孤独に
塞ぎこんだ白の檻の中
思い出す
あの日触れた君の温もりだけ
誓いと枯れたはずの涙 溢れだす咎人の声
弱さを
抱きしめる光が差し込むんだ
怖くて 温かくて
ねぇ どうして 背負わせて
許しなんて要らないんだ
あぁ...
恐れてたんだ
閉ざす想いが
その優しさに
触れたなら
溶け出す誓い
壊れていたんだ
咎人の最後の願い
消えてゆくんだ
居場所はないの
雪が軌跡を隠すまで
どうか見つからないで
温もりさえも
奪ってしまうのならば
独り朽ちてゆこう
溶けることない
後悔を抱きしめたまま
The lyrics of 無力P's song Isolation revolve around feeling trapped and isolated. The opening line "降り積もった劣等感" (accumulated inferiority complex) sets the tone for the rest of the song. The songwriter is trapped within a "birdcage of ice" where their desires and aspirations are frozen "結晶は凍てつくナイフへと 変わってた" (transformed into frozen knives). The imagery of being locked in a frozen cage reflects the feeling of being isolated and cut off from the world.
The song uses vivid and emotive imagery to convey the sense of loneliness and despair the songwriter is feeling. The lyrics express a longing for connection, both physically and emotionally. The lines "その手に 触れて感じていたかった なんて仄かに残る微熱 願いさえ凍てつかせてさ" (I wanted to touch your hand and feel your warmth, but even that desire has frozen) beautifully illustrate this feeling of unfulfilled desire.
The song ultimately ends on a bittersweet note, as the songwriter accepts their fate of being alone and isolated. They are resigned to "溶けることない 後悔を抱きしめたまま" (holding onto regrets that will never melt away) and have to find a way to live within the confines of their frozen world.
Line by Line Meaning
降り積もった劣等感
Accumulated inferiority complex
結晶は凍てつくナイフへと
Becomes frozen daggers of crystal
変わってた
Changed
氷の鳥籠で
In a cage of ice
憧憬を抱いていた
Had a longing for
色彩に溢れた幻想さえ
Even illusions overflowing with color
指先から
From the fingertips
塗りつぶされてく
Are being painted over
その手に
In those hands
触れて感じていたかった
Wanted to touch and feel
なんて仄かに残る微熱
Faint remaining warmth
願いさえ凍てつかせてさ
Even wishes are freezing
消えてゆくんだ
It disappears
居場所はないの
There is no place to belong
雪が軌跡を隠すまで
Until the snow covers the tracks
どうか見つからないで
Please don't find me
温もりさえも
Even warmth
奪ってしまうのならば
If it will be taken away
独り朽ちてゆこう
Let me decay alone
溶けることない
Won't melt
後悔を抱きしめたまま
While holding onto regret
孤独に
In loneliness
塞ぎこんだ白の檻の中
Inside a white, enclosed space
思い出す
I remember
あの日触れた君の温もりだけ
Only your warmth that I touched that day
誓いと枯れたはずの涙 溢れだす咎人の声
The voice of a sinner where tears that should have dried up and promises overflow
弱さを
Weakness
抱きしめる光が差し込むんだ
The light that holds embraces me
怖くて 温かくて
Scary and warm
ねぇ どうして 背負わせて
Hey, why do you make me carry it?
許しなんて要らないんだ
I don't need forgiveness
あぁ...
Ah...
恐れてたんだ
I was afraid
閉ざす想いが
My closed off feelings
その優しさに
To that gentleness
触れたなら
If I touch it
溶け出す誓い
Promises will melt away
壊れていたんだ
It was broken
咎人の最後の願い
The sinner's final wish
Contributed by Adalyn B. Suggest a correction in the comments below.
@kuan2425
Here's Romaji lyrics for people who can not read Japanese but want to sing this incredible song.
(Just like me.)
I'm not sure is it absolutely right but hope you can easier to sing and enjoy the song.
Thank you MuryokuP san <3
furitsu mo tta rettoukan
降り積もった劣等感
kesshou ha itetsu ku na i fu he to ka wa tte ta
結晶は凍てつくナイフへと変わってた
koori no torikago de
氷の鳥籠で
shoukei wo ida i te i ta
憧憬を抱いていた
shikisai ni afu re ta gensou sa e
色彩に溢れた幻想さえ
yubisaki ka ra nuri tsu bu sa re te ku
指先から塗りつぶされてく
so no te ni fure te kanji te i ta ka tta
その手に触れて感じていたかった
na n te honoka ni noko ru binetsu negai sa e itetsu ka se te sa
なんて仄かに残る微熱願いさえ凍てつかせてさ
kie te yu ku n da ibasho ha na i no
消えてゆくんだ居場所はないの
yuki ga kiseki wo kaku su ma de do u ka mi tsu ka ra na i de
雪が軌跡を隠すまでどうか見つからないで
nukumori sa e mo uba tte shi ma u no na ra ba
温もりさえも奪ってしまうのならば
hitori ku chi te yu ko u
独り朽ちてゆこう
to ke ru ko to na i koukai wo da ki shi me ta ma ma
溶けることない後悔を抱きしめたまま
kodoku ni fusagi ko n da shira no ori no naka
孤独に塞ぎこんだ白の檻の中
omoidasuano hi furetakiminonukumoridake
思い出すあの日触れた君の温もりだけ
chikai to kare ta ha zu no namida afu re da su toganin no koe
誓いと枯れたはずの涙溢れだす咎人の声
yowa sa wo da ki shi me ru hikari ga sashiko mu n da
弱さを抱きしめる光が差し込むんだ
kowa ku te atata ka ku te
怖くて 温かくて
ne e do u shi te seo wa se te
ねぇ どうして 背負わせて
yu ru shi na n te i ra na i n da
許しなんて要らないんだ
a a
あぁ
osore te ta n da to za su omoi ga
恐れてたんだ 閉ざす想いが
so no yasa shi sa ni fure ta na ra tokeda su chikai
その優しさに触れたなら溶け出す誓い
koware te i ta n da toganin no saigo no negai
壊れていたんだ咎人の最後の願い
kie te yu ku n da ibasho ha na i no
消えてゆくんだ居場所はないの
yuki ga kiseki wo kaku su ma de do u ka mi tsu ka ra na i de
雪が軌跡を隠すまでどうか見つからないで
nukumori sa e mo uba tte shi ma u no na ra ba
温もりさえも奪ってしまうのならば
hitori ku chi te yu ko u
独り朽ちてゆこう
to ke ru ko to na i koukai wo da ki shi me ta ma ma
溶けることない後悔を抱きしめたまま
@itswoery
[English Translation]
Beneath the weight of my ingrained self-doubt,
Crystals transformed into icy knives.
Inside this cage of frozen isolation,
I nurtured a longing.
Even the vibrant fantasies,
They were painted over and faded away at my fingertips.
I wished to touch and truly sense your hand,
Even the faintest lingering warmth, it chills my desires.
Fading away, there's no refuge for me,
Until the snow hides my path, I hope not to be found.
If it means robbing me of my very warmth,
Let me wither in solitude,
While cradling unmelting regrets.
Within the confines of a white cage, isolated by loneliness,
I recall only the warmth I once touched.
Vows and long-dried tears, the voices of the repentant spill forth.
The light that embraces my vulnerability breaks through.
It's frightening, yet it's warm.
Tell me, why did you make me bear it?
I don't need absolution,
Ah
I was fearful, for my concealed emotions,
If I had touched that kindness, the promises would thaw.
I was broken, the final plea of the transgressor.
Fading away, there's no refuge for me,
Until the snow hides my path, I hope not to be found.
If it means robbing me of my very warmth,
Let me wither in solitude,
While cradling unmelting regrets.
@IkeEveland
Thank you.
@SkyeMueller
💙💙💙
@3_14i59
GN HEL HI IKE
@anesidora3084
Ikee 💙
@tsukikoamagiri
Ike ✊😔
@yoyuki584
No, you.
@kuan2425
Here's Romaji lyrics for people who can not read Japanese but want to sing this incredible song.
(Just like me.)
I'm not sure is it absolutely right but hope you can easier to sing and enjoy the song.
Thank you MuryokuP san <3
furitsu mo tta rettoukan
降り積もった劣等感
kesshou ha itetsu ku na i fu he to ka wa tte ta
結晶は凍てつくナイフへと変わってた
koori no torikago de
氷の鳥籠で
shoukei wo ida i te i ta
憧憬を抱いていた
shikisai ni afu re ta gensou sa e
色彩に溢れた幻想さえ
yubisaki ka ra nuri tsu bu sa re te ku
指先から塗りつぶされてく
so no te ni fure te kanji te i ta ka tta
その手に触れて感じていたかった
na n te honoka ni noko ru binetsu negai sa e itetsu ka se te sa
なんて仄かに残る微熱願いさえ凍てつかせてさ
kie te yu ku n da ibasho ha na i no
消えてゆくんだ居場所はないの
yuki ga kiseki wo kaku su ma de do u ka mi tsu ka ra na i de
雪が軌跡を隠すまでどうか見つからないで
nukumori sa e mo uba tte shi ma u no na ra ba
温もりさえも奪ってしまうのならば
hitori ku chi te yu ko u
独り朽ちてゆこう
to ke ru ko to na i koukai wo da ki shi me ta ma ma
溶けることない後悔を抱きしめたまま
kodoku ni fusagi ko n da shira no ori no naka
孤独に塞ぎこんだ白の檻の中
omoidasuano hi furetakiminonukumoridake
思い出すあの日触れた君の温もりだけ
chikai to kare ta ha zu no namida afu re da su toganin no koe
誓いと枯れたはずの涙溢れだす咎人の声
yowa sa wo da ki shi me ru hikari ga sashiko mu n da
弱さを抱きしめる光が差し込むんだ
kowa ku te atata ka ku te
怖くて 温かくて
ne e do u shi te seo wa se te
ねぇ どうして 背負わせて
yu ru shi na n te i ra na i n da
許しなんて要らないんだ
a a
あぁ
osore te ta n da to za su omoi ga
恐れてたんだ 閉ざす想いが
so no yasa shi sa ni fure ta na ra tokeda su chikai
その優しさに触れたなら溶け出す誓い
koware te i ta n da toganin no saigo no negai
壊れていたんだ咎人の最後の願い
kie te yu ku n da ibasho ha na i no
消えてゆくんだ居場所はないの
yuki ga kiseki wo kaku su ma de do u ka mi tsu ka ra na i de
雪が軌跡を隠すまでどうか見つからないで
nukumori sa e mo uba tte shi ma u no na ra ba
温もりさえも奪ってしまうのならば
hitori ku chi te yu ko u
独り朽ちてゆこう
to ke ru ko to na i koukai wo da ki shi me ta ma ma
溶けることない後悔を抱きしめたまま
@cocoleunghoiyee
お疲れ様です
@tortoisetomodachi
tysm ;-;
@wrenkaneshiro5450
氷 would be koori btw!!