Her powerful voice and straightforward personality have made her a memorable diva with a career that spans over 3 decades. Her repertoire includes both Cantonese and Mandarin songs. Among her most popular recordings were several duets with Roman Tam, such as the music from the 1982 TVB TV series The Legend of the Condor Heroes. She is the widow of kung fu movie star Alexander Fu Sheng, who died in a 1983 car accident. She and her late husband had no children; however in 1987, Tseng gave birth to a daughter, Melody. Somewhat controversially, she has refused to name the father to the present day. Tseng has also clarified her close relationship with her daughter, occasionally referring to her as a 'friend' rather than a daughter-mother relationship.
In addition to singing, Tseng is a successful entrepreneur and has also acted in several films during the 1970s and 1980s. She is considered as one of the most famous singers belonging to the 1960s 1970s and 1980s in which she is frequently compared to her fellow rivals such as Teresa Teng and Fung Fei Fei. Many of her songs have become classics, similar to those of Teresa Teng.
She now spends most of her time developing an organic farm in Taoyuan, Taiwan. She still performs and is expected to embark on a world tour in the fall of 2009.
Oh! Darling
甄妮 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
啊啊啊啊啊
又再见 仍然像初恋的少年
又再见 仍然像初初相见那天
Woo woo yeah 亲亲我的脸
又再见 柔情像轻烟将我缠
又再见 谁能料今番可见几天
Woo woo yeah 亲亲我的脸
含情对望一眼令我再触电(哦哦哦)
如何能决断 轻轻的相拥
爱火又重现 情人的心再攻占
Woo woo darling 重来痴恋多一遍
Woo woo darling 求重吻我热情的小脸
情人就算再食言
亦愿受欺骗
决意将一切为情献
又再见 柔情像轻烟将我缠
又再见 谁能料今番可见几天
Woo woo yeah 亲亲我的脸
情谊仍未变 愿与你再热恋多一遍
含情对望一眼令我再触电
如何能决断 轻轻的相拥
爱火又重现 情人的心再攻占
Woo woo darling(woo woo darling) 重来痴恋多一遍
Woo woo darling(woo woo darling) 求重吻我热情的小脸
情人就算再食言 亦愿受欺骗
决意将一切为情献
Woo woo darling(woo woo darling) 重来痴恋多一遍
Woo woo darling(woo woo darling) 求重吻我热情的小脸
情人就算再食言 亦愿受欺骗
决意将一切为情献
Woo woo darling(woo woo darling) 重来痴恋多一遍
Woo woo darling(woo woo darling) 求重吻我热情的小脸
情人就算再食言 亦愿受欺骗
决意将一切为情献
Woo woo darling(woo woo darling) 重来痴恋多一遍
Woo woo darling(woo woo darling) 求重吻我热情的小脸
情人就算再食言 亦愿受欺骗
决意将一切
The lyrics to 甄妮's song "Oh! Darling" speak of a never-ending love and devotion to a lover who resembles a first love. The opening lines, "Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah, We meet again, still like young lovers," set the tone for the rest of the song as the singer reflects on their continued longing for their lover. The lyrics express the strong feelings of emotional attachment and desire to be close to the person she loves.
The chorus, "Woo woo darling, fall in love all over again, Woo woo darling, kiss my passionate little face again," signifies the singer's infatuation with her lover and the desire to start over, even if it means enduring potential heartbreak once more. The lines "Even if my lover breaks his promises, I'll still accept deceit, I'll sacrifice everything for this love," highlight the singer's willingness to do anything for love.
Throughout the song, there is a sense of nostalgia and longing for a love that has already passed but still lingers within the heart. The singer expresses a strong desire to hold onto this forever and to relive the moments of the past.
Line by Line Meaning
啊啊啊啊啊
Expressing intense emotion, perhaps excitement or yearning
又再见 仍然像初恋的少年
Meeting again and feeling as if time has not passed, the feeling of first love still present
又再见 仍然像初初相见那天
Meeting again and feeling as if it's the first time, reliving that initial excitement
Woo woo yeah 亲亲我的脸
Expressing affection through a kiss on the cheek
又再见 柔情像轻烟将我缠
Being wrapped up in the gentle emotions of the moment, feeling as if surrounded by a light smoke
又再见 谁能料今番可见几天
Uncertainty about how long this moment will last or when they will see each other again
情谊仍未变 愿与你再热恋多一遍
The bond between them has not changed, and they want to feel the passion of their love once more
含情对望一眼令我再触电(哦哦哦)
Looking at each other with deep affection and feeling electrically charged
如何能决断 轻轻的相拥
Feeling torn between wanting to hold on to this moment forever and knowing it must end
爱火又重现 情人的心再攻占
The flames of their love have been rekindled and their hearts are once again captured by each other
Woo woo darling 重来痴恋多一遍
Expressing a desire to fall in love with the person all over again
Woo woo darling 求重吻我热情的小脸
Asking for a passionate kiss on the cheek
情人就算再食言 亦愿受欺骗
Even if their lover doesn't keep their promises, they are willing to be deceived
决意将一切为情献
Determined to dedicate everything to their love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
雨果
甄妮
OH！DARLING
O. T. 追想 / 鈴木雅之 ⓟⓒ1986 - 2 - 26
作詞：鄭國江
作曲：柳川英巳/鈴木雅之
編曲：鮑比達(Chris Babida)>
(Ah ah ah ah)
又再見 仍然像初戀的少年
又再見 仍然像初初想見那天
Woo woo yeah 親親我的臉
又再見 柔情像輕煙將我纏
又再見 誰能料今番可見幾天
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
Woo woo yeah 親親我的臉
情誼仍未變 願與你再熱戀多一遍
含情對望一眼令我再觸電
如何能決斷 輕輕的相擁
愛火又重現 情人的心再攻佔
Woo woo darling 重來痴戀多一遍
Woo woo darling 求重吻我熱情的小臉
情人就算再食言 亦願受欺騙
決意將一切為情獻