恋=Do!
田原俊彦 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I wanna do! I wanna do!
シャイなハートが欲しい
I wanna do! I wanna do!
もっと愛していいね

踊ろうよパーティー
二人のパーティー
どうして窓辺を見つめて 泣いているのさ
星空に Cha-Cha
浮かんで Cha-Cha
恋する悲しみ 恐れちゃ 解り合えないよ

I wanna do! I wanna do!
燃える瞳が揺れた
I wanna do! I wanna do!
君を愛していいね

銀河のロケットに
二人飛び乗れば
夜を駆けめぐる
Feeling Heart
Feeling Heart

I wanna do! I wanna do!
シャイなハートが欲しい
I wanna do! I wanna do!
もっと愛していいね
INSTRUMENTAL
終らないパーティー
不思議なパーティー
今夜は夢の向こうまで 連れて行きたい
泣かないでCha-Cha
このままCha-Cha
たとえば遠く離れても 二人は一つさ
INSTRUMENTAL
君が腰かける
涙のペイパームーン
腕に落ちてきて
Feeling Heart
Feeling Heart

I wanna do! I wanna do!
燃える瞳が揺れた




I wanna do! I wanna do!
君を愛していいね

Overall Meaning

The song 恋=Do! by 田原俊彦, released in 1988, is an upbeat and energetic song about the desire for love and the yearning to connect with another person. The lyrics, which repeat the phrase "I wanna do" several times throughout the song, convey a sense of confidence and determination in pursuing romantic love. The singer expresses a desire to break out of their shyness and to be more open with their emotions, stating "I wanna do! I wanna do! My shy heart wants more love." The song also features references to dancing, partying, and exploring the night sky with a loved one, creating a sense of adventure and excitement.


In the first verse, the singer asks why someone is crying by the window instead of joining the party, implying that they could find love and happiness if they let go of their sadness. The chorus repeats the desire to love and be loved, with lyrics such as "I wanna do! I wanna do! My burning eyes wavered, I wanna do! I wanna do! It's okay to love you".


The second verse references a rocket ride through the galaxy, adding a sci-fi element to the romantic theme. The instrumental sections provide a break from the vocals while still maintaining the upbeat and lively tone. Overall, the song encourages listeners to be brave and pursue their desires, especially when it comes to matters of the heart.


Line by Line Meaning

I wanna do! I wanna do!
I want to take action and do something!


シャイなハートが欲しい
I wish I had a shy heart.


もっと愛していいね
It's OK to love more.


踊ろうよパーティー
Let's dance at the party!


二人のパーティー
It's our party for just the two of us.


どうして窓辺を見つめて 泣いているのさ
Why are you crying as you stare out the window?


星空に Cha-Cha
Let's Cha-Cha under the starry skies.


浮かんで Cha-Cha
We'll float and Cha-Cha together.


恋する悲しみ 恐れちゃ 解り合えないよ
We can't understand the fear and sadness of love together.


燃える瞳が揺れた
My burning eyes shook.


君を愛していいね
It's OK to love you more.


銀河のロケットに
On a rocket to the galaxy,


二人飛び乗れば
If we both get on,


夜を駆けめぐる
We'll run around the night.


Feeling Heart
Our hearts are filled with feelings.


終らないパーティー
The party that will never end.


不思議なパーティー
Our fantastical party.


今夜は夢の向こうまで 連れて行きたい
Tonight, I want to take you beyond our dreams.


泣かないでCha-Cha
Don't cry, let's Cha-Cha.


このままCha-Cha
Let's keep on Cha-Cha-ing like this.


たとえば遠く離れても 二人は一つさ
Even if we're far apart, we're still one.


君が腰かける 涙のペイパームーン
You sit on the paper moon of tears.


腕に落ちてきて
As it falls into my arms,


Feeling Heart
Our hearts are filled with feelings.




Writer(s): 小田裕一郎

Contributed by Aaliyah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hide2996

田原俊彦って今聴くと本当に名曲揃いだな。

@user-kn4kl3ql4f

トシちゃんの歌は、格好よくて最高‼️

@michitakasakamoto1884

はじめは不気味に見えるチャチャ人形。でもだんだん愛おしく見えてくるw
のうちんのしなやかな動きのせいだよなぁ。

@user-un7yu9iw9w

神々しい。
踊ってるジャPAニーズも美しい。

@kiyokoasuka

人形のダンサーさん、一番、上手いと思う🎉

@user-fn1pn4qm2g

令和になっても聞いてるわたして、もう。。五十すぎよ

@user-rb8cz9ft8h

私も50過ぎです。令和になっても聞いてます❗
永遠のアイドル トシちゃん大好きです😊

@ahiysot

最高の50代の人生ですよ!小田裕一郎さんの作曲は素晴らしいですよね。松田聖子さんの
『青い珊瑚礁』とか、いいなぁ。

@Happy-vs8ku

トシちゃんはやっぱりビッグですね😊
ダンスが素晴らしい✨

@user-lt5nn9sj6o

ダンスはジャPAニーズですね。ダンスが本当に上手かった。チャチャ〜。

More Comments

More Versions