Daybreak
男闘呼組 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

渇いた風を殴り 迎えに来たぜ!
もいちど お前だけを守りたくて
"夢見る男って嫌いじゃない"と
泣いたお前 胸にSail On Nights
そして Growing Love
孤独を抜けて
涙とめぐり逢えたよ
そうさ Growing Love
待たせたけれど 終った夏より
灼きつく愛が 始まる

泣くなよ びしょ濡れでも
輝いていたぜ
お前が俺の 勇気支えたのさ
夜に砕かれても 夢のかぎりに
歌い続けていた
Shout For You
そして Growing Love
お前を連れて明日を焦がしたいのさ
そうさ Growing Love
あきらめなかった
二人の強さを誇りにしよう今日から
俺たちの夜が明ける
光に寄り添うのさ
この俺の全て賭けて 愛を誓いたい
そして Growing Love
孤独を抜けて
涙とめぐり逢えたよ
そうさ Growing Love




待たせたけれど 終った夏より
灼きつく愛が 始まる

Overall Meaning

The first line of this song, "Kawaita kaze wo naguri mukae ni kita ze," means, "I came to meet you, punching through the dry wind." It's a metaphorical way of saying that the singer has gone through many hardships to meet the person he's singing to. He goes on to say that he wants to protect only that person, and that he doesn't dislike men who have dreams, as long as those dreams aren't hurting others. The person he's singing to cries, and the singer has "Growing Love" and "Sail On Nights" in his chest, which likely refers to powerful emotions of love and determination.


The singer was able to overcome his loneliness, and he met the person he's singing to through their tears. He tells the person not to cry, even if they're soaking wet, and that they were his support during difficult times. Even if they were broken at night, they sang until their dreams came true. The singer says that he wants to take the person he's singing to and burn tomorrow together with them, and that they should be proud of their strength as a couple. Their dawn is coming, and they will be together in the light. The singer is willing to bet everything he has and pledge his love to the person he's singing to, and their love will only grow stronger from here on out.


Line by Line Meaning

渇いた風を殴り 迎えに来たぜ!
I punched through the dry wind and came to meet you!


もいちど お前だけを守りたくて
I want to protect you once again, and only you.


"夢見る男って嫌いじゃない"と
"I don't hate men who dream," you said.


泣いたお前 胸にSail On Nights
You cried with "Sail On Nights" in your heart.


そして Growing Love
And love keeps growing.


孤独を抜けて
Breaking free from loneliness.


涙とめぐり逢えたよ
We met again through our tears.


そうさ Growing Love
Yes, love keeps growing.


待たせたけれど 終った夏より
Even though I made you wait, this love is hotter than the ended summer.


灼きつく愛が 始まる
This burning love begins.


泣くなよ びしょ濡れでも
Don't cry, even if you're soaked through.


輝いていたぜ
You were shining.


お前が俺の 勇気支えたのさ
You supported my courage.


夜に砕かれても 夢のかぎりに
Even if we're broken in the night, let's sing our dreams.


歌い続けていた Shout For You
We kept singing "Shout For You".


お前を連れて明日を焦がしたいのさ
I want to set tomorrow on fire with you by my side.


そうさ Growing Love
Yes, love keeps growing.


あきらめなかった
We didn't give up.


二人の強さを誇りにしよう今日から
Let's be proud of our strength from today.


俺たちの夜が明ける
Our night will dawn.


光に寄り添うのさ
We will lean on the light.


この俺の全て賭けて 愛を誓いたい
I want to risk everything and pledge my love to you.


そして Growing Love
And love keeps growing.


孤独を抜けて
Breaking free from loneliness.


涙とめぐり逢えたよ
We met again through our tears.


そうさ Growing Love
Yes, love keeps growing.


待たせたけれど 終った夏より
Even though I made you wait, this love is hotter than the ended summer.


灼きつく愛が 始まる
This burning love begins.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 大津あきら

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@maikurocat

作詞:大津あきら
作曲:Mark Davis
渇いた
風を殴り 迎えに来たぜ!
もいちど お前だけを 守りたくて
゛夢見る男って嫌いじゃない゛と
泣いたお前 胸に Sail On Nights

※そして・・・ Growing Love
孤独を抜けて
涙とめぐり逢えたよ
そうさ・・・ Growing Love
待たせたけれど
終わった夏より 灼きつく愛が
始まる※

泣くなよ
びしょ濡れでも 輝いていたぜ
お前が俺の勇気支えたのさ
夜に砕かれても 夢のかぎりに
歌い続けていた Shout For You
そして・・・ Growing Love
お前を連れて
明日を焦がしたいのさ
そうさ・・・ Growing Love
あきらめなかった
二人の強さを 誇りにしよう
今日から

俺たちの夜が明ける
光に寄り添うのさ
この俺の全て賭けて
愛を誓いたい

(※くりかえし)



All comments from YouTube:

@user-ff8ks7kg2o

男闘呼組のデビュー曲のDAYBREAK。35年前の曲だが、今聴いてもぜんぜん色褪せていない不朽の名曲。

@user-cn4bp3ck8x

成田さんは一本筋が通って真面目な性格。復活してくれて嬉しいよ

@user-bd9lu4zj5d

Twitterのトレンドで男闘呼組が出てて、知らずに見てみたらこの曲テレビで歌ってる動画出てきてすげーかっこよくて好きになった

@user-ff8ks7kg2o

男闘呼組の曲はめったに聴かないが、このDAYBREAKは一番好き😍💓💓ギターサウンドとサビの歌詞が釘付けになる😍💓💓

@user-lg5lv7lg4g

今思えばこの時代このバンドが1番ロックだった気がする

@user-vo7vk2wq5v

この曲は成田くんが泣きながら歌っている印象が強いんだよなー

@zoeisland777

たまに聴きたくなる
20代でこれ聴いてて周り誰も知らんの泣く

@user-ty7zz1li1z

19ですが聴きますよ!☺️
かっこいいですよね!
あと光GENJIも!

@user-co8hp9ny4l

17だけど聞いてますよ!!

@user-ff8ks7kg2o

DAYBREAKのイントロとサビの歌詞が好き😍💓💓

More Comments

More Versions