Error
百足 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Moonlight Sunlight 夢を見ている
あの空飛び立ち君に会いに
行けたらいいのに もう戻らないtime
Could you lie for me, I really change
For you,if we phone me to be.
簡単じゃない 描いたLife
Loosetime
君以外ありえない あの日交換したLINE
向けた愛 いつの間に
君はもう My sweet honey
どうしようもなくなった時に
開くアルバム
この先でも俺たちなら進んで
いけるはず
くだらない喧嘩しては November
絶賛メンタル強化月間
お揃いのスニーカー 履いて開ける玄関
またstep up
Drinking liquor all you
Singing luck to all
忘れたい でも夢でまた会う
君との出会いはerror
重なる冷たい手が
2人の恋ならbitter
この歌が最初で最後のletter
You leave
君しか似合わない Blue neon city
2人歩いた街中 But it should gone
Show me show me show me lady
Your mind I know you know you
Know you know you
まだ2人は闇の中 抜け出すclubをgoing
気にしない周りなら君と笑えれば理想
でも俺は 背を向けて考えた
どうしようもない もう君と居られない
でももう一度触れ合えば
とか考えた俺ならバカ
What's you need what's you need
What's you need what's you need
でも so want you love
だからone more time
Drinking liquor all you
Singing luck to all
忘れたい でも夢でまた会う
君との出会いはerror
重なる冷たい手が




2人の恋ならbitter
この歌が最初で最後のletter

Overall Meaning

"Error" by 百足 features lyrics that express regret, longing, and the pain of lost love. The song begins with the singer dreaming of meeting their beloved again, wishing that they had the chance to fly to the sky and be with them. However, they realize that the time has passed and they cannot go back, leading them to ask if their partner could lie for them so that they can change and be more suitable for a relationship. The singer reflects on their past, describing how they had drawn their life easily, but everything had turned into a loose time since their partner had left.


The lyrics also express how their love was unique and out of question but now it turned into bitter memories, which can be seen as the "Error” of their love. Despite the bitterness, the singer still holds onto the belief that they can continue their journey in the future. However, it is evident that they are struggling with their emotions and the inevitable changes that time brings. They reminisce about the past and how they had worn matching shoes and walked down the streets together, but now everything has disappeared into the dark.


The song ends with a desperate plea to their lover, asking them what they need, and expressing their desire for love one more time, despite knowing that their meeting was an error. They describe the bitter feeling of overlapping cold hands and the song becomes a last letter to their lover.


Overall, "Error" deals with the pain of lost love, longing, and the hope for a new beginning.


Line by Line Meaning

Moonlight Sunlight 夢を見ている
I'm dreaming under the moon and sunlight


あの空飛び立ち君に会いに 行けたらいいのに もう戻らないtime
I wish I could fly to meet you, but that time is gone and won't come back


Could you lie for me, I really change For you,if we phone me to be.
Can you lie and say that I've changed? I'll do anything for you, just call me.


簡単じゃない 描いたLife Loosetime
Life is not easy, the picture I've painted is wasting away


君以外ありえない あの日交換したLINE 向けた愛 いつの間に 君はもう My sweet honey
There's no one else but you, the love I directed in the LINE exchange that day is now gone, my sweet honey


どうしようもなくなった時に 開くアルバム この先でも俺たちなら進んで いけるはず
When I feel helpless, I look at the album, but I know we can still move forward and make it


くだらない喧嘩しては November 絶賛メンタル強化月間
We have stupid fights every November, the official month for mental strengthening


お揃いのスニーカー 履いて開ける玄関 またstep up
We wear matching sneakers to open the front door and step up again


Drinking liquor all you Singing luck to all
Drinking liquor and singing good luck to everyone


忘れたい でも夢でまた会う 君との出会いはerror 重なる冷たい手が 2人の恋ならbitter この歌が最初で最後のletter
I want to forget, but I'll meet you in my dreams. Our meeting was an error, our hands intersecting is bitter if it's just a love between two people. This song is my first and last letter.


You leave
You left


君しか似合わない Blue neon city 2人歩いた街中 But it should gone Show me show me show me lady Your mind I know you know you Know you know you
The blue neon city is only fitting for you, in the city where we walked together, but now it's gone. Show me, show me, show me your mind, I know you know, you know you know.


まだ2人は闇の中 抜け出すclubをgoing 気にしない周りなら君と笑えれば理想 でも俺は 背を向けて考えた どうしようもない もう君と居られない でももう一度触れ合えば とか考えた俺ならバカ
We are still in the darkness, going to a club to escape. If we could just laugh together, it would be ideal, but I turned my back and thought about how there's no way we can be together anymore. But I foolishly thought that if we could just touch one more time.


What's you need what's you need What's you need what's you need でも so want you love だからone more time
What do you need? What do you need? I still want your love, so one more time.




Writer(s): Typewriter

Contributed by Jackson G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions