好心分手
盧巧音 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

是否很驚訝 講不出說話
沒錯我是說 你想分手嗎?
曾給你馴服到 就像綿羊
何解會反咬你一下 你知嗎

回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
赴過湯 蹈過火 沿途為何沒愛河
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
沒有心 別再拖

好心一早放開我 重頭努力也坎坷
統統不要好過 來年歲月那麼多
為繼續而繼續 沒有好處還是我
若註定有一點苦楚 不如自己親手割破

是否不甘心 首先給撇下
換了你是我 你忍得到嗎?
捱得過 無限次 寂寞凌遲
人生太早已看得化 也可怕

回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
赴過湯 蹈過火 沿途為何沒愛河
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
沒有心 別再拖

好心一早放開我 重頭努力也坎坷
統統不要好過 來年歲月那麼多
為繼續而繼續 直接不過承認錯
若勉強也分到不多 不如什麼也摔破

難行就無謂再拖
好心一早放開我 重頭努力也坎坷
統統不要好過 來年歲月那麼多




為繼續而繼續 沒有好處還是我
若註定有一點苦楚 不如自己親手割破

Overall Meaning

The lyrics of 盧巧音's song "好心分手" (Break Up With Good Intentions) tells the story of a relationship that has lost its spark. The opening lines ask if the other person is surprised that the singer can't speak, but then asks if the other person wants to break up. The singer then points out that they were tamed like a sheep, but wonders why they would turn and bite the other person back. The chorus speaks of looking back and realizing that they were never truly happy, and questions why they went through all they did to not find love. The song then shifts to the idea of breaking up with good intentions, as it may be painful but better than continuing on without any love. The lyrics encourage the other person to release them with good intentions and for them to move on to find love that will make them truly happy.


Line by Line Meaning

是否很驚訝 講不出說話
Are you surprised that you can't speak? I'm talking about you wanting to break up.


沒錯我是說 你想分手嗎?
Yes, I mean to ask if you want to break up.


曾給你馴服到 就像綿羊
I tamed you like a sheep.


何解會反咬你一下 你知嗎
Why did you bite me back, do you know?


回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
Looking back, I accompanied you but never really happy.


赴過湯 蹈過火 沿途為何沒愛河
I have been through thick and thin, but why didn't we find love along the way?


下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
Spending the rest of my life with you, I doubt we'll be very happy.


沒有心 別再拖
Don't hang on if it doesn't feel right.


好心一早放開我 重頭努力也坎坷
You broke up with me out of kindness, and even though starting over was tough, I appreciate it.


統統不要好過 來年歲月那麼多
Don't make everything too easy, there are too many years ahead.


為繼續而繼續 沒有好處還是我
Continuing for the sake of continuing isn't worth it, it's better for me.


若註定有一點苦楚 不如自己親手割破
If there's bound to be some bitterness, it's better to cut it off yourself.


是否不甘心 首先給撇下
Are you unwilling to be left behind first?


換了你是我 你忍得到嗎?
If the roles were reversed, could you handle it?


捱得過 無限次 寂寞凌遲
I can't keep enduring endless loneliness.


人生太早已看得化 也可怕
Life can be scary when you're able to predict how it will turn out.


難行就無謂再拖
If it's too hard, there's no point in delaying further.


直接不過承認錯
It's better to admit the mistake outright.


若勉強也分到不多 不如什麼也摔破
If even a forced breakup doesn't make much difference, it's better to just shatter everything.




Writer(s): Wyman Wong, Mark Lui

Contributed by Maria F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-sv2vi9qu3q

是否很驚訝 講不出說話
沒錯我是說 你想分手嗎
曾給你馴服到 就像綿羊
何解會反咬你一下 你知嗎

回頭望 伴你走
從來未曾幸福過
赴過湯 蹈過火
沿途為何沒愛河
下半生 陪住你
懷疑快樂也不多
沒有心 別再拖
好心一早放開我

從頭努力也坎坷
通通不要好過
來年歲月那麼多
為繼續而繼續
沒有好處還是我
若注定有一點苦楚
不如自己親手割破

是否不甘心 首先給撇下
換了你是我 你忍得到嗎
捱得過無限次 寂寞凌遲
人心態早己看得化 也可怕

回頭望 伴你走
從來未曾幸福過
赴過湯 蹈過火
沿途為何沒愛河
下半生 陪住你
懷疑快樂也不多
沒有心 別再拖
好心一早放開我

從頭努力也坎坷
通通不要好過
來年歲月那麼多
為繼續而繼續
直接不過承認錯
若勉強也分到不多
不如甚麼也摔破

難捱就無謂再拖
好心一早放開我

從頭努力也坎坷
通通不要好過
來年歲月那麼多
為繼續而繼續
沒有好處還是我
若注定有一點苦楚
不如自己親手割破



@user-eg2zt3ff2p

盧巧音

好心分手

作詞:黃偉文
作曲:雷頌德
男聲:王力宏
作曲:雷頌德
作詞:黃偉文
編曲:Ted Lo/雷頌德
監製:雷頌德

是否很驚訝 講不出說話?
沒錯我是說 你想分手嗎?
曾給你馴服到 就像綿羊
何解會反咬你一下 你知嗎

回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
赴過湯 蹈過火 沿途為何沒愛河
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
沒有心 別再拖

好心一早放開我 重頭努力也坎坷
統統不要好過 來年歲月那麼多
為繼續而繼續 沒有好處還是我
若註定有一點苦楚 不如自己親手割破

是否不甘心 首先給撇下?
換了你是我 你忍得到嗎?
捱得過 無限次 寂寞凌遲
人生太早已看得化 也可怕

回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
赴過湯 蹈過火 沿途為何沒愛河
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
沒有心 別再拖

好心一早放開我 重頭努力也坎坷
統統不要好過 來年歲月那麼多
為繼續而繼續 直接不過承認錯
若勉強也分到不多 不如什麼也摔破

難行就無謂再拖
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
好心一早放開我 重頭努力也坎坷
統統不要好過 來年歲月那麼多
為繼續而繼續 沒有好處還是我
若註定有一點苦楚 不如自己親手割破



@yingYing-dx4ro

作曲:雷頌德
填詞:黃偉文
編曲:Ted Lo,雷頌德

是否很驚訝 講不出說話
沒錯我是說 你想分手嗎
曾給你馴服到 就像綿羊
何解會反咬你一下 你知嗎

*回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
 赴過湯 蹈過火 沿途為何沒愛河
 下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
 沒有心 別再拖 好心一早放開我*

#重頭努力也坎坷 統統不要好過
 來年歲月那麼多 為繼續而繼續
 沒有好處還是我 若注定有一點苦楚
 不如自己親手割破#

是否不甘心 首先給撇下
換了你是我 你忍得到嗎
捱得過無限次 寂寞凌遲
人生太早已看得化 也可怕

REPEAT*

重頭努力也坎坷 統統不要好過
來年歲月那麼多 為繼續而繼續
直接不過承認錯 若勉強也分到不多
不如甚麼也摔破

難行就無謂再拖 好心一早放開我



All comments from YouTube:

@oldhongkongmusic888

這首歌或許不會每天循環播放,但偶爾想到還是會點進來聽 會有種特別的感覺。就跟我們的青春一樣,不會每天都在想過去的時光,哪天想到時眼淚就上來了

@sarahx6119

小学的时候背到滚瓜烂熟,但到了十几年后才真正明白在唱什么。但我宁愿一世都不明白这首歌。

@xxxyyy9782

TT

@Mo-df7qq

211 1118

@lingwong9649

這首歌不止情場適合連職場都非常適合。

@silence2flower

神留言!!!呵!

@kurosakik.l.7178

好認真咁跟住唱到一半,見到你個comment 笑到唱唔到落去😂

@yilee6768

不至職場適合連家庭關係上都適合

@alvinip3832

走咪走囉!冇人留你😂

@JoyJoy-ly5eu

😂 well said

More Comments

More Versions