どっちみち どっちもどっちさ
竹原ピストル Lyrics

The lyrics of 竹原ピストル's song "どっちみち どっちもどっちさ" paint a vivid portrait of feeling out of sync with the world and embracing one's unique perspective. The imagery of the skewed heel of a shoe symbolizes the singer's inherent sense of being different or not fitting in, leading to a feeling of walking in a diagonal path that sets them apart from others. This physical imperfection becomes a metaphor for the emotional and mental inclination to approach life in a non-conformist manner. The repetition of "どっちみち どっちもどっちさ" emphasizes the idea of being caught in a dualistic state where one is neither fully here nor there, existing in a perpetual liminal space.

The mention of a twisted pen nib further reinforces the theme of being unconventional and viewing the world through a distorted lens. The inability to write anything but twisted or deviant words reflects a sense of alienation and difficulty in expressing oneself in a straightforward manner. This internal struggle is mirrored in the external manifestation of the pen nib being twisted, highlighting the interconnectedness of the inner and outer worlds. The repetition of "どっちみち どっちもどっちさ" serves to underscore the duality and complexity of the singer's identity and experiences, emphasizing that they exist in a state of perpetual contradiction and ambiguity.

The imagery of doing a handstand while speaking upside down and dancing in reverse conveys a sense of playfulness and defiance of conventional norms. By engaging in these unconventional actions, the singer challenges societal expectations and embraces their unique way of interacting with the world. The repeated refrain of "どっちみち どっちもどっちさ" reinforces the idea of embracing the contradictions and complexities within oneself, finding freedom in existing outside the confines of binary thinking. It suggests a willingness to embrace paradoxes and contradictions as essential aspects of human experience, celebrating the multifaceted nature of identity and expression.

Overall, the lyrics of "どっちみち どっちもどっちさ" by 竹原ピストル explore themes of non-conformity, individuality, and the beauty of embracing one's uniqueness in a world that often demands conformity. The imagery of skewed heels, twisted pen nibs, and upside-down actions serve as powerful metaphors for the complexities of identity and the liberating potential of existing outside of societal norms. The song invites listeners to celebrate their differences, question binary thinking, and find beauty in the contradictions that make each person uniquely themselves.