米津玄師 (Yonezu Kenshi), born on March 10, 1991, is a singer, songwriter & illustrator. He has released vocaloid music under the name ハチ (Hachi) since 2009. His official home page is at Reissue Records.
On May 16, 2012, he released his debut non-vocaloid album, diorama, using his real name. He was picked up by a major label (Universal Music Japan) about one year later, and released the single, サンタマリア (Santa Maria) on May 29, 2013. On October 23, 2013, he released the single MAD HEAD LOVE / ポッピンアパシー (MAD HEAD LOVE / Poppin' Apathy). Along with all of his releases, he created the illustrations for the covers. On April 23, 2014, his second full album was released entitled YANKEE.
On October 8th, 2015, he released his third full album, entitled Bremen. Featuring the singles Unbelievers, Fluorite, and Flowerwall, 米津玄師 tried to move away from his previous sound. In an attempt to make "a universal album everybody could relate to", he tried to remove himself from the album as best he could.
In 2017, he released the album BOOTLEG, featuring a collaboration with DAOKO. The record won Album of the Year at the 60th Japan Record Awards.
In 2018, Kenshi released his famous single Lemon, which was a chart-topping success and really helped him to reach recognition across Japan, as he went on to write for artists like 嵐 and Masaki Suda. The next string of singles across 2018 and 2019, and the album STRAY SHEEP that followed in 2020 were also met with great commercial success.
WOODEN DOLL
米津玄師 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
もう ありとあらゆる不幸を 吸い込んだような顔してないで
ああ 恐ろしいことばっかだ 楽しむことさえもそう
もう 後になって思い出に ぶん殴られるのが嫌なんだ
絶望や諦観がどれほどの痛みを生むのか
他の誰かにわからない あなただけが正しさを持っている
ちゃんと話してよ 大きな声で さあ目を開いて わっはっはは
自分嫌いのあなたのことを 愛する僕も嫌いなの?
いつだってそうだ 心臓の奥で 誰彼彼も見下しては
見下される恐ろしさに 苛まれて動けずに
もう 黙り込んだ方がお得だ 否定されるくらいなら
その内に気づくんだ 何も言えない自分に
愛情や友情はあなたがいくら疑えど
一方的に与えられて あなたが決められるものじゃないや
ちゃんと笑ってよ カウチにかけて お腹抱えて わっはっはは
そんな寂しいこと言わないでよ さも知ったげにも俯いてさ
真っ赤っかな嘘 撒き散らしては 嘘に嘘つき塗り重ね
どうにもならず追い込まれて 傷つく前に逃げ出して
あなたが思うほどあなたは悪くない
誰かのせいってこともきっとある
痛みを呪うのをやめろとは言わないよ
それはもうあなたの一部だろ
でもね 失くしたものにしか目を向けてないけど
誰かがくれたもの数えたことある?
忘れてしまったなら 無理にでも思い出して
じゃないと僕は悲しいや
ちゃんと話してよ 大きな声で さあ目を開いて わっはっはは
自分嫌いのあなたのことを 愛する僕も嫌いなの?
いつだってそうだ 心臓の奥で 誰彼彼も見下しては
見下される恐ろしさに苛まれて動けずに
どこにもないと泣く前にさ
目の前の僕をちゃんと見つめてよ
The song "WOODEN DOLL" by 米津玄師 (Kenshi Yonezu) is a reflection on self-loathing and the struggle to find self-acceptance. The lyrics speak to the fear and anxiety of facing one's own flaws and vulnerabilities, and the desire to escape from the pain and isolation that comes with feeling misunderstood and rejected by others. The song encourages the listener to open up and communicate their feelings, to laugh and embrace the absurdity of life, and to recognize that they are not alone in their struggles.
The first verse describes a desire to break free from negative emotions and experiences, symbolized by joining a parade of street performers. The singer is tired of carrying the weight of unhappiness and wants to put on a different face. The second verse reflects on the pain caused by despair and resignation, and the fear of being struck by memories of regret later on. The lyrics emphasize how personal experiences cannot be fully understood by others, and how one's individual perspective holds a unique truth.
Throughout the song, there is also a theme of self-doubt and self-hatred. The singer questions whether they can love themselves if they despise the person who loves them. They also express a tendency to look down on others while fearing being looked down upon themselves. This fear paralyzes them, preventing them from taking action and moving forward. The lyrics convey a sense of loneliness and insecurity, as well as a struggle to trust in love and friendship.
In the end, the song encourages the singer to open up and communicate, to laugh and embrace the absurdity of life, and to acknowledge that they are not entirely to blame for their pain. It urges them to look beyond what they have lost and remember what they have been given by others. The last line serves as a plea to stop crying for what is not there and to instead focus on the present and the support that is right in front of them.
Overall, "WOODEN DOLL" explores themes of self-acceptance, vulnerability, and the struggle to overcome self-loathing and find connection with others.
Line by Line Meaning
さあ 心の向こうへ行こうぜ チンドン屋の行列に絡まって
Come, let's go beyond our hearts and get tangled in the parade of street performers.
もう ありとあらゆる不幸を 吸い込んだような顔してないで
Stop making a face like you've absorbed every misfortune in the world.
ああ 恐ろしいことばっかだ 楽しむことさえもそう
Ah, everything is so scary, even enjoying ourselves.
もう 後になって思い出に ぶん殴られるのが嫌なんだ
I don't want to be punched by memories that come back later.
絶望や諦観がどれほどの痛みを生むのか
How much pain does despair and resignation create?
他の誰かにわからない あなただけが正しさを持っている
Only you have the rightness that others cannot understand.
ちゃんと話してよ 大きな声で さあ目を開いて わっはっはは
Speak up properly, open your eyes, and laugh heartily.
自分嫌いのあなたのことを 愛する僕も嫌いなの?
Do I hate myself for loving you, who hates yourself?
いつだってそうだ 心臓の奥で 誰彼彼も見下しては
As always, everyone looks down on each other deep inside their hearts.
見下される恐ろしさに 苛まれて動けずに
Unable to move, tormented by the fear of being looked down upon.
もう 黙り込んだ方がお得だ 否定されるくらいなら
It's more advantageous to stay silent than to be denied.
その内に気づくんだ 何も言えない自分に
You will eventually realize it, to the part of yourself that can't say anything.
愛情や友情はあなたがいくら疑えど
No matter how much you doubt love and friendship,
一方的に与えられて あなたが決められるものじゃないや
They are not something given unilaterally and decided by you.
ちゃんと笑ってよ カウチにかけて お腹抱えて わっはっはは
Laugh properly, sit on the couch, and hold your stomach while laughing.
そんな寂しいこと言わないでよ さも知ったげにも俯いてさ
Don't say such lonely things, pretending to know while looking down.
真っ赤っかな嘘 撒き散らしては 嘘に嘘つき塗り重ね
Scattering bright red lies, layering lies upon lies.
どうにもならず追い込まれて 傷つく前に逃げ出して
Unable to do anything, cornered, escape before getting hurt.
あなたが思うほどあなたは悪くない
You're not as bad as you think.
誰かのせいってこともきっとある
Surely, someone else is at fault.
痛みを呪うのをやめろとは言わないよ
I won't tell you to stop cursing the pain.
それはもうあなたの一部だろ
It's already a part of you.
でもね 失くしたものにしか目を向けてないけど
But you only focus on what you have lost.
誰かがくれたもの数えたことある?
Have you ever counted what someone has given you?
忘れてしまったなら 無理にでも思い出して
If you have forgotten, try to remember even forcefully.
じゃないと僕は悲しいや
Otherwise, I will be sad.
ちゃんと話してよ 大きな声で さあ目を開いて わっはっはは
Speak up properly, open your eyes, and laugh heartily.
自分嫌いのあなたのことを 愛する僕も嫌いなの?
Do I hate myself for loving you, who hates yourself?
いつだってそうだ 心臓の奥で 誰彼彼も見下しては
As always, everyone looks down on each other deep inside their hearts.
見下される恐ろしさに苛まれて動けずに
Unable to move, tormented by the fear of being looked down upon.
どこにもないと泣く前にさ
Before crying that there is nowhere to go,
目の前の僕をちゃんと見つめてよ
Look straight at the me in front of you.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kenshi Yonezu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
海月
WOODEN DOLL 歌詞
歌：米津玄師
作詞：Kenshi Yonezu
作曲：Kenshi Yonezu
さあ、心の向こうへ行こうぜ チンドン屋の行列に絡まって
もう、ありとあらゆる不幸を 吸い込んだような顔してないで
ああ、恐ろしいことばっかだ 楽しむことさえもそう
もう、後になって思い出に ぶん殴られるのが嫌なんだ
絶望や諦観がどれほどの痛みを生むのか
他の誰かにわからない あなただけが正しさを持っている
ちゃんと話してよ 大きな声で さあ目を開いて わっはっはは
自分嫌いのあなたのことを 愛する僕も嫌いなの?
いつだってそうだ 心臓の奥で 誰彼彼も見下しては
見下される恐ろしさに 苛まれて動けずに
もう、黙り込んだ方がお得だ 否定されるくらいなら
その内に気づくんだ 何も言えない自分に
愛情や友情はあなたがいくら疑えど
一方的に与えられて あなたが決められるものじゃないや
ちゃんと笑ってよ カウチにかけて お腹抱えて わっはっはは
そんな寂しいこと言わないでよ さも知ったげにも俯いてさ
真っ赤っかな嘘 撒き散らしては 嘘に嘘つき塗り重ね
どうにもならず追い込まれて 傷つく前に逃げ出して
あなたが思うほどあなたは悪くない
誰かのせいってこともきっとある
痛みを呪うのをやめろとは言わないよ
それはもうあなたの一部だろ
でもね、失くしたものにしか目を向けてないけど
誰かがくれたもの数えたことある?
忘れてしまったなら 無理にでも思い出して
じゃないと僕は悲しいや
ちゃんと話してよ 大きな声で さあ目を開いて わっはっはは
自分嫌いのあなたのことを 愛する僕も嫌いなの?
いつだってそうだ 心臓の奥で 誰彼彼も見下しては
見下される恐ろしさに苛まれて動けずに
どこにもないと泣く前にさ
目の前の僕をちゃんと見つめてよ
らぷら。 Rapura.
何かがあった時はここに帰ってくる
家なわけじゃない
でも外にいる気はしない
暖かく、ただ横に座って居てくれるような存在
真っ直ぐなようで凝られた歌詞
これ聴いて涙を流したのを今も思い出す
米津玄師は吃驚するくらい一瞬で俺の心を奪ってくれた
Keimi Yoshida
"WOODEN DOLL"
Come on, let's go beyond the borders of our hearts, entangled in the street performer's parade
Don't wear a face like you've absorbed every misfortune already
Ah, it's all terrifying, even the act of enjoying it
I don't want to be punched by memories later
How much pain do despair and resignation create?
No one else understands, only you possess righteousness
Speak up, with a loud voice, come on, open your eyes, hahaha
Do I, who loves you despite your self-loathing, hate myself too?
It's always the same, deep in your heart, looking down on everyone
Paralyzed by the fear of being looked down upon
It's better to stay silent now than to be denied
You'll realize within that you can't say anything
No matter how much you doubt love and friendship
They aren't solely given, you get to decide
Laugh properly, sitting on the couch, holding your belly, hahaha
Don't say such lonely things, don't pretend to be in the know and bow down
Spreading crimson lies, layering lies upon lies
Pushed into a corner, unable to move, before getting hurt, run away
You're not as bad as you think
It's probably someone else's fault too
I won't tell you to stop cursing the pain
It's already a part of you
But hey, you keep looking at what you've lost
Have you ever counted what someone has given you?
If you've forgotten, forcibly remember it
Or else, I'll be sad
Speak up, with a loud voice, come on, open your eyes, hahaha
Do I, who loves you despite your self-loathing, hate myself too?
It's always the same, deep in your heart, looking down on everyone
Paralyzed by the fear of being looked down upon
Before you cry that there's nowhere to go
Look at me right in front of you
ア
米津さんの歌って歌詞を解釈するのが難しいってイメージあるけど、WOODENDOLLはわかりやすい真っ直ぐな歌詞で、米津さんがそれだけ真っ直ぐに伝えたいことだったのかなって思ったりします(´･･`)(語彙力が足りない)
優しさに溢れたこの歌のおかげで何回も救われたし、泣いたし、励まされたし、歌からこんなに優しさ感じることできるんだって気づけた歌です
こんな優しくて誰かに寄り添える歌詞が書けるってことはきっと米津さんも、どうしようもない孤独に襲われたり、辛かったり、色んな経験したからなんだろうなぁって思います
だから歌詞が薄っぺらくないというか、、とにかく胸にじぃぃんと染みます🥶
悲しい時はLemonで、嫌な奴思い出した時はディスコバルーンで、バイト前は百鬼夜行で、病んだ時はシンデレラグレイ、みたいに気分で曲聴いてるけどWOODENDOLLは誰かに慰めて欲しい気分の時に聞いてます😂
この歌が大好きで大好きで、言いたいこと全部言ってたらこんな長文なっちゃった（笑）
じゅんじゅん
9周年ということですね
おめでとうございます😌
WOODEN DOLL‥
何度泣いたか分かりません😢
米津さんの歌に出会った頃
特によく聴いていました、
この曲に救われた方は本当にたくさんいるだろうな‥
HYPEで歌われていたそうですね、映像が残されていないのが本当に残念です😢
この曲から私は出来るだけ誰かがくれたものを思い出すようにしています😌
私に幸せの受け取り方を教えてくれてありがとう
WOODEN DOOL😊
よねよね
「痛みを呪うのをやめろとは言わないよ それはあなたの一部だろ」
この歌詞、米津さんの優しさが存分に出ている気がするな
shin akahane
先越される
書こうとしたのに。。。
島田三佳
あたり前だよねぇ💕
アヤナミ
米津ってめちゃくちゃヒット曲バンバン出すけど実はYANKEEあたりが個人的にベストアルバムだったりする
米津の良さがこれでもかってくらい詰め込まれてる
こころ
YANKEEほんとに共感すぎる;;;;;;;;;;;;;;;
アヤナミ
@こころ ですよね！共感ありがとうございます！
バカ
バンドサウンドが最高なんだよなぁ
えびふらい。
あのアルバムは全部米津玄師らしい良さがあるのに全部個性的なの素敵すぎる
がんばろう
ほんとにわかる
バ・ブ
この曲にどれだけ救われた人が居るか
音楽家って言うのは相当な人数の命を救っていると思うよ