They have been reunited in 2006, initially for one year. But by the end of their reunion Tour (マエノマツリ・アトノマツリ）, they've announced that they will go on as Kome Kome Club indefinitely.
ORION
米米CLUB Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
素敵な贈り物
オリオン 見つめていて
オレたちのことを
憧れていた 夢のできこと
今 その腕の中にある
Oh バンビーノ 君に
サルーテ・レガーロ
オリオン 君がくれた
素敵な贈り物
オリオン 見つめていて
オレたちのことを
どんな時でも 守りつづけよう
このひとつだけの命を
Oh バンビーノ 君に
サルーテ・レガーロ
こんな最高の贈り物
バンビーノ ここに
サルーテ・レガーロ
決して忘れない
オリオン 見つめていて
オレたちのことを
星座の奇跡 満ち潮の月
すべてか見守るその時
愛の言葉も 色褪(あ)せるほど
世界のどこかで
争いはつづく オリオン
オリオン 君がくれた
素敵な贈り物
オリオン 見つめていて
オレたちのことを
オリオン オリオン...
The lyrics to 米米CLUB's song ORION depict a story of star-crossed lovers who cherish the gift of a beautiful constellation from the beloved Orion. The lyrics express the notion of how the couple's love and memories will stay etched, just like the stars in the constellation. The lyrics also refer to the struggles in the world filled with chaos and conflict, but the couple's love is strong enough to make them stay together forever. The lyrics talk about how just like the stars and the moon in the sky, the couple's love will keep shining and overlooking their lives' ups and downs.
The song has a sweet and mellow tune that beautifully compliments the romantic lyrics. The repeated phrase, "オリオン (Orion)," adds to the song's mystical charm and reinforces the idea of how the constellation is the center of their love story. The line, "愛の言葉も色褪せるほど (ai no kotoba mo iroaseru hodo)," meaning "Even the words of love will fade away," is a poignant reminder of how love can often get lost amidst the chaos in the world. However, the song concludes on a hopeful note, expressing that as long as the couple is together, their love will continue to shine bright and overlook everything.
Line by Line Meaning
オリオン 君がくれた
Orion, you gave it to me
素敵な贈り物
A wonderful gift
オリオン 見つめていて
Keep looking at Orion
オレたちのことを
us
憧れていた 夢のできこと
The dream that I had longed for
今 その腕の中にある
Now it's in your arms
Oh バンビーノ 君に
Oh bambino to you
サルーテ・レガーロ
A salute gift
決して忘れない
Never forget
どんな時でも 守りつづけよう
Let's keep guarding at all times
このひとつだけの命を
This one and only life
こんな最高の贈り物
Such a wonderful gift
バンビーノ ここに
Bambino, here
星座の奇跡 満ち潮の月
The constellation's miracle, the full moon tide
すべてか見守るその時
At that time, watching over everything
愛の言葉も 色褪(あ)せるほど
Love words fade away
世界のどこかで
Somewhere in the world
争いはつづく オリオン
Conflict continues, Orion
オリオン 君がくれた
Orion, you gave it to me
オリオン 見つめていて
Keep looking at Orion
オレたちのことを
us
オリオン オリオン...
Orion, Orion...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 米米クラブ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@WGK.SD2KNRI1341
感動の🎄🎅SONGにぴったりの米米の名バラード曲♫高校生の当時、リアルタイムでミュージックステーションで歌う石井さんの心地好く伸びる色艶があって切なげな美声が記憶に焼き付いてます(◕દ◕)(◍•ᴗ•◍)♡
@zimalbtk3912
山下でも竹内でもなく、コレですね😃
透明感あって冬の空を感じます✨
@user-rx3yu1oy4g
子供の頃出かけると良く親が車で流してくれた米米CLUBのアルバムのなかでも一番印象に残ってる曲です！良い歌ですよね！
@zimalbtk3912
スゴク爽やかでイントロもサビもキレイですよね😃とても心に残るカンジ、わかります✨
@736galiant
やっと見つけた…米米の曲名分らず数十年探した曲！！(´▽｀)
@zimalbtk3912
そんな紆余曲折の果てに見つけられたんですね😃✨ご堪能ください〜！！
@hiromizer6326
おちゃらけバンドと思わせて、こんな雰囲気の曲まで作ってしまう奥の深いバンド。金子さんのサックスも良いですね！
@zimalbtk3912
金子さんとBHBの存在感は大きかったですねぇ😃ホーンセクション抱えてるバンドってなかなか居ないですね💡
@user-ic7yl1lk6w
彼に教えてもらった曲です。とってもお気に入りでカラオケでも歌ってもらいました。
@zimalbtk3912
さわやか～でステキな曲ですもんね(^^)
私もすごい好きな曲なんですけど、女性に歌って聴かせたことナイですw