More detailed informations about her and her works can be found on her personal website, MeMe in Wonderland. (in japanese only).
Unknown
綾倉盟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
歩いた者は 歩きつかれて
悩んだままで 答えが出ずに
見つけたものは 暗闇に消え
隠されたこと 知ることできず
あなたはここで 悩み彷徨う
誰もいないの まだいるでしょう
あなた自身も いなくなるけど
目を凝らして前を見ても
何にもないただの孤独
怯える顔が見たい
哀しむとこが見たい
楽しんでいたいの私 まだ
参加したなら逃げられないから
今夜のゲームは楽しいはずなの
哀しむほどに闇は深まるの
見えない恐怖を君にあげるよ
捜し歩いて私を見つける？
あなたには見えていないままでしょう
今が始まり先はまだ闇よ
楽しい時間はまだ終わらないの
夢見たものは 全て消されて
残ったものは 何も残らず
手を伸ばしても いつも手探り
何もつかめず わからないまま
隠れたものも 見えないままに
あなたはここで 何を見つける？
誰もいないよ いなくなるのよ
そして私も 見つけられずに
何度も捜し歩いても
たどり着くのは同じ場所
早くここから出たい？
もう家に帰りたい？
だめよまだ楽しまないと ほら
逃げられないよたどり着かないと
見つけてごらんよ私の姿を
今もそうして彷徨い疲れて
私の場所までたどり着いてよ
何をしてるの終わりよもうすぐ
退屈すぎたよあなたの時間
あなた一人じゃ何もできなくて
誰もいないまま時が過ぎてくの
The song "Unknown" by 綾倉盟 talks about the feeling of being lost and not knowing how to find the answers to one’s problems. The opening lines reflect the helplessness of a person stuck in their own dreams, unable to find a way out. They continue to wander, yet they become tired and eventually give up. The search for hidden things remains futile, and they cannot find a way out of their troubles.
The second verse reflects upon the hopelessness of being alone and encountering nothing but loneliness. The fear of being afraid and the sadness of wanting to mourn further deepen the darkness. The singer expresses her desire to have more fun and not worry about anything. The chorus highlights the idea of being trapped and unable to escape the consequences of one’s actions. The game played seems fun, but the fear of the unknown rises, causing more harm than good. The singer offers the unknown fear to the listener, but the choice to accept it and walk with it remains.
The final verse reflects the desperation of the search for answers that never come. Each time the person searches, they always end up in the same place, unable to find any real answers. They want to leave, but they cannot escape until the real reason for their being there emerges. They remain stuck in their endless cycle of wondering and searching for something they may never find.
Overall, "Unknown" reflects the complexity and the frustration of being lost in the dark, looking for answers that may never come.
Line by Line Meaning
夢見た人は 夢に飲まれて
Those who dream are swallowed by their dreams
歩いた者は 歩きつかれて
Those who have walked become exhausted from walking
悩んだままで 答えが出ずに
Stuck in worries, unable to find answers
見つけたものは 暗闇に消え
Things that were found disappear into darkness
隠されたこと 知ることできず
Unable to know what is hidden
あなたはここで 悩み彷徨う
You are wandering here with worries
誰もいないの まだいるでしょう
Even if there is no one, there is still someone around
あなた自身も いなくなるけど
But you yourself will also disappear
目を凝らして前を見ても
Even if you focus on looking ahead
何にもないただの孤独
There is nothing but loneliness
怯える顔が見たい
I want to see a frightened face
哀しむとこが見たい
I want to see where the sadness comes from
楽しんでいたいの私 まだ
I want to have fun, still
参加したなら逃げられないから
If you participate, you cannot escape
今夜のゲームは楽しいはずなの
Tonight’s game should be fun
哀しむほどに闇は深まるの
The darkness deepens, the more one suffers
見えない恐怖を君にあげるよ
I’ll give you an unseen fear
捜し歩いて私を見つける？
Can you find me by searching?
あなたには見えていないままでしょう
You still cannot see it
今が始まり先はまだ闇よ
The beginning is now, the future is still dark
楽しい時間はまだ終わらないの
Fun times are not over yet
夢見たものは 全て消されて
All things dreamed are erased
残ったものは 何も残らず
What is left is nothing
手を伸ばしても いつも手探り
Even if you stretch your hand, it’s always groping
何もつかめず わからないまま
Unable to grasp anything, still uncertain
隠れたものも 見えないままに
Unable to see what is hidden
あなたはここで 何を見つける？
What will you find here?
誰もいないよ いなくなるのよ
No one is here, everyone will disappear
そして私も 見つけられずに
And I, too, unable to be found
何度も捜し歩いても
Even if you search repeatedly
たどり着くのは同じ場所
You’ll end up in the same place
早くここから出たい？
Do you want to get out of here quickly?
もう家に帰りたい？
Do you want to go home already?
だめよまだ楽しまないと ほら
No, you still can’t have fun yet, look
逃げられないよたどり着かないと
You cannot escape, you cannot arrive
見つけてごらんよ私の姿を
Find and see my figure
今もそうして彷徨い疲れて
Even now, wandering and tired
私の場所までたどり着いてよ
Come and reach my place
何をしてるの終わりよもうすぐ
What are you doing? The end is near
退屈すぎたよあなたの時間
Your time here was too boring
あなた一人じゃ何もできなくて
You can't do anything alone
誰もいないまま時が過ぎてくの
Time passes with nobody here
Contributed by Nolan D. Suggest a correction in the comments below.
@hibiki9515
Unknown
原曲 U.N.オーエンは彼女なのか？
夢見た人は 夢に飲まれて
歩いた者は 歩きつかれて
悩んだままで 答えが出ずに
見つけたものは 暗闇に消え
隠されたこと 知ることできず
あなたはここで 悩み彷徨う
誰もいないの？ まだいるでしょう
あなた自身も いなくなるけど
目を凝らして前を見ても
何にもないただの孤独
怯える顔が見たい
哀しむとこが見たい
楽しんでいたいの私
まだ
参加したなら 逃げられないから
今夜のゲームは 楽しいはずなの
哀しむほどに 闇は深まるの
見えない恐怖を 君にあげるよ
捜し歩いて 私を見つける?
あなたには見えて いないままでしょう
今が始まり 先はまだ闇よ
楽しい時間は まだ終わらないの
夢見たものは 全て消されて
残ったものは 何も残らず
手を伸ばしても いつも手探り
何もつかめず わからないまま
隠れたものも 見えないままに
あなたはここで 何を見つける？
誰もいないよ いなくなるのよ
そして私も 見つけられずに
何度も捜し歩いても
辿り着くのは同じ場所
早くここから出たい？
もう家に帰りたい？
だめよまだ楽しまないと
ほら
逃げられないよ たどり着かないと
見つけてごらんよ 私の姿を
今もそうして 彷徨い疲れて
私の場所まで たどり着いてよ
何をしてるの 終わりよもうすぐ
退屈すぎたよ あなたとの時間
あなた一人じゃ 何もできなくて
誰もいないまま 時が過ぎてくの
@user-om1zx6yw4t
やっと見つけたああああああああ
@null__________
本家のアカウント消えてたから来たヤツいるやろ
@riu7803
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！
投稿者さん神！
@riu7803
4:16
ここが好きすぎる（自分用）
@user-wl6dq2tp1l
4:00自分用
@user-rm7hg8ip6n
自分用 1:59
@user-bg7wh3mp3j
電子音樂配人聲真棒∪･ω･∪<3
@r_3920
電子配古典樂器也很nice!