1999
红白色乐队 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

作词: 红白色乐队,
作曲: 红白色乐队,
编曲: 红白色乐队,
我喜欢你,
用爱超度你,
把心掏给你,
把我变成你,
想杀了你,
再了结自己,
你付出一切,
我用 生命报答你,
我看不到你,
在哪片云,
之中哭泣,
之后沉迷,
请控制自己,
不要做情绪奴隶,
我总是和你,
隔层玻璃,
想靠近你,
却被迫远离,
请控制自己,
不要做情绪奴隶,
我喜欢你,
用爱超度你,
把心掏给你,
把我变成你,
想杀了你,
再了结自己,
你付出一切,
我用 生命报答你,
我看不到你,
在哪片云,
之中哭泣,
之后沉迷,
请控制自己,
不要做情绪奴隶,
我总是和你,
隔层玻璃,
想靠近你,
却被迫远离,
请控制自己,
不要做情绪奴隶,
我看不到你,
在哪片云,
之中哭泣,
之后沉迷,
请控制自己,
不要做情绪奴隶,
我总是和你,
隔层玻璃,
想靠近你,
却被迫远离,




请控制自己,
不要做情绪奴隶。

Overall Meaning

The lyrics to "1999" by the band 红白色乐队 reflect a sense of longing, love, and internal struggle. The repetitive nature of the lyrics emphasizes the intensity of these emotions.


The opening lines, "I like you, I surpass you with love, I put my heart out for you, I become you," suggest a deep affection and desire to connect with someone. The singer is willing to give everything and even sacrifice themselves for this person. However, there is also a dark twist as they express the thought of killing this person and then ending their own life as a way to repay their love. This shows the extent of their internal turmoil and the conflicting emotions they are experiencing.


The lines "I can't see you, in which cloud, crying, afterwards indulging" depict a sense of distance and separation. The singer feels unable to reach this person, despite their strong desire to be close to them. This creates a feeling of frustration and longing. The mention of crying and indulging afterwards suggests a cycle of emotional turmoil that they struggle to control.


The lyrics continue to emphasize the struggle for emotional control, urging the singer and the listener to not become slaves to their emotions. The lines "I am always with you, through a layer of glass, wanting to get closer to you but forced to be far away" convey a sense of being trapped or hindered in a relationship. The metaphor of the glass represents a barrier that prevents the singer from fully connecting with the person they desire. The repetition of this sentiment emphasizes the frustration and helplessness they feel.


In the end, the lyrics once again make a plea for emotional control, urging the listener to not become a slave to their emotions. The repetition of the line "I can't see you, in which cloud, crying, afterwards indulging" reinforces the struggle and the need for self-restraint. Overall, "1999" captures the complexity of love, longing, and the internal battles we face when trying to navigate our emotions.


Line by Line Meaning

我喜欢你
I have feelings for you


用爱超度你
I want to love you unconditionally


把心掏给你
I am giving you my heart


把我变成你
I want to be transformed into you


想杀了你
I have thoughts of killing you


再了结自己
To end my own life once again


你付出一切
You have given everything


我用 生命报答你
I will repay you with my life


我看不到你
I can't see you


在哪片云
In which cloud


之中哭泣
You're crying within it


之后沉迷
And then getting addicted


请控制自己
Please control yourself


不要做情绪奴隶
Don't be a slave to emotions


我总是和你
I am always with you


隔层玻璃
Separated by a layer of glass


想靠近你
I want to be close to you


却被迫远离
But I am forced to be distant


请控制自己
Please control yourself


不要做情绪奴隶
Don't be a slave to emotions


我看不到你
I can't see you


在哪片云
In which cloud


之中哭泣
You're crying within it


之后沉迷
And then getting addicted


请控制自己
Please control yourself


不要做情绪奴隶
Don't be a slave to emotions


我总是和你
I am always with you


隔层玻璃
Separated by a layer of glass


想靠近你
I want to be close to you


却被迫远离
But I am forced to be distant


请控制自己
Please control yourself


不要做情绪奴隶
Don't be a slave to emotions


我看不到你
I can't see you


在哪片云
In which cloud


之中哭泣
You're crying within it


之后沉迷
And then getting addicted


请控制自己
Please control yourself


不要做情绪奴隶
Don't be a slave to emotions


我总是和你
I am always with you


隔层玻璃
Separated by a layer of glass


想靠近你
I want to be close to you


却被迫远离
But I am forced to be distant


请控制自己
Please control yourself


不要做情绪奴隶
Don't be a slave to emotions




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 包麒靖, 耿桐, 窦正明

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sonicl4488

中國共產黨:

普選問題,是英國的錯。
人權問題,是美國的錯。
台灣反共,是台灣的錯。
自由法治變成獨裁人治,是香港的錯。
—————
釣魚台問題,是日本的錯。
南海問題,是菲律賓的錯。
西沙問題,是越南的錯。
洞朗問題,是印度的錯。
薩德反導彈系統,是韓國的錯。
游泳選手藥檢爭議,是澳大利亞的錯。
推特大戰踢鐵板,是泰國的錯。
建大壩壟斷湄公河,是東南亞的錯。
頒發諾貝爾和平獎給劉曉波,是瑞典的錯。
—————
土改運動,是地主的錯。
鎮反運動,是反革命分子的錯。
三年大飢荒,是農夫的錯。
六四天安門,是學生的錯。
強制墮胎,是孕婦的錯。
零八憲章,是劉曉波的錯。
藏人自焚,是西藏的錯。
新疆集中營,是新疆的錯。
內人黨事件,是內蒙古的錯。
活摘器官,是法輪功的錯。
—————
維穩鎮壓,是違抗者的錯。
毒奶粉假疫苗,是媒體報導的錯。
官員貪污腐敗,是記者的錯。
毒霾污染,是天氣的錯。
豆腐渣工程,是大自然的錯。
強拆驅趕,是居民的錯。
鬼城遍布,是房地產商的錯。
慈善組織被黨把持,是人心不善的錯。
國進民退割韭菜,是企業的錯。
紅色權貴壟斷資源,是人民努力不夠。
2%的人掌控8成的財富,是窮人不懂賺錢。
—————
剽竊技術,是科技業的錯。
信息防火牆,是外媒的錯。
煽動小粉紅,是網民的錯。
操弄民族主義,是列強的錯。
天眼監控,是監視器的錯。
數位獨裁,是資訊科技的錯。
富豪高官移民西方,是外國的錯。

武漢肺炎災難,是全世界的錯。
千錯萬錯,都不是中國共產黨的錯。



All comments from YouTube:

@ZhangYating

聽到那句帶老領導下去吃藥,實在是讓人憋不住笑出來🤣

@user-mz6uu8ld8k

雅婷姐,我的超人~

@wdnmd_byd

雅,雅婷姐,怎么在这里也看的到你啊,这,这不对吧?

@user-bp3zg6si2b

為...為什麼你會在這裡?@@

@Yar51915

想不到這裏也能看到雅婷姐, 太神了

@boingboing9493

老司機開完車改來開戰車了

145 More Replies...

@bitchking1

太專業了,忍不住重新撥放了100遍,真不虧是十級唇語翻譯,優質翻譯!! 👍👍👍

@meilinepan

不是我吐槽你啊~這一部影片約2分鐘~~你放100遍也得200分鐘阿~~但是這個影片是40分鐘前上傳的~~😂😂 你是穿越時空了嗎

@AkiraNakamoto

@@meilinepan 这你就不懂了,这和二百斤十里山路不换肩是异曲同工。

@thomaslee9048

@@meilinepan 瀏覽器開一百個分頁同時放就可以達成了

More Comments

More Versions