Miss You
美元智衣 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
うす暗い雲の下 いざ週末の街へ出れば
すれ違うカップルがとても楽しそうで
気づけば下を向いて ポケットの携帯を握ってた
でもちょっとずつでいい 慣れていかなくちゃ
君のいないこの土地で私生きていくんだから
あぁ 傍にいる時は気づかなかったよ
会いたいって会える距離がとても幸せだったって
あぁ 傍にいた時に大事にしてれば良かった
君のいないこの都会は私には広すぎて I miss you
ついに降り始めた大粒の強い雨
気持ちも足取りももう重くってカフェに入ったら
ブルブル携帯が 見れば君の番号
まるでどこからか私のこと見てたみたいに
あぁ 君の声聞いたら思わず泣けてきて
驚く君に余裕与えず 鼻じゅるじゅるいわし
あぁ がんばってたけど 疲れちゃったよ
今すぐここに会いに来てよ 困った君の声も I miss you
自分できめた道 夢を叶える街
でも本当はめちゃくちゃ不安で寂しかった毎日
あぁ 傍にいる時は気づかなかったよ
会いたいって会える距離がとても幸せだったって
さぁ 次君に会えるその時までがんばるよ
だから今日はこんな私にどうか優しい言葉で ねぇ daring
The lyrics to 美元智衣's song "Miss You" paint a vivid picture of a rainy Saturday afternoon in the city streets, where the singer is surrounded by happy couples, feeling a sense of loneliness without her loved one. Despite the heavy rain, she decides to seek solace in a café, where she receives a phone call from her significant other. The lyrics express the singer's emotional state, as she struggles to adjust to life without her loved one and reminisces about the times they spent together. She laments not cherishing those moments as she should have, and now she feels the distance between them is too far, and she misses him dearly.
The lyrics' emotional depth is reflected in the use of language, with poetic metaphors such as the "heavy rain" matching the singer's mood, and the "slipping phone" symbolizing her sense of loss and disconnection. The lyrics' overall tone is a mix of sadness and hope, as the singer tries to come to terms with her current situation and find strength to keep going. The song's simplistic melody adds to the emotional impact of the lyrics, creating a sense of intimacy with the listener.
Overall, the song touches on universal themes of love, separation, and the human experience, making it relatable to many listeners.
Line by Line Meaning
雨の匂いがした土曜日の遅い午後
It was a late Saturday afternoon with a scent of rain in the air
うす暗い雲の下 いざ週末の街へ出れば
Under the dim clouds, I venture out to the city for the weekend
すれ違うカップルがとても楽しそうで
As happy couples pass me by
気づけば下を向いて ポケットの携帯を握ってた
I find myself looking down and clutching my phone in my pocket
でもちょっとずつでいい 慣れていかなくちゃ
But I need to get used to it, even if it's one step at a time
君のいないこの土地で私生きていくんだから
Because I have to live here without you
あぁ 傍にいる時は気づかなかったよ
Oh, I didn't realize when you were by my side
会いたいって会える距離がとても幸せだったって
How happy I was to be able to meet you because I missed you so much
あぁ 傍にいた時に大事にしてれば良かった
Oh, I should have treasured the time with you when you were by my side
君のいないこの都会は私には広すぎて I miss you
This city feels too big without you, I miss you
ついに降り始めた大粒の強い雨
Finally, big heavy raindrops start to fall
気持ちも足取りももう重くってカフェに入ったら
As my mood and steps get heavy, I enter a café
ブルブル携帯が 見れば君の番号
My phone shakes, and I see your number
まるでどこからか私のこと見てたみたいに
It's almost like you knew I needed you
あぁ 君の声聞いたら思わず泣けてきて
Oh if I hear your voice, I can't help but cry
驚く君に余裕与えず 鼻じゅるじゅるいわし
I can't help but sniffle and cry without giving you a chance to react
あぁ がんばってたけど 疲れちゃったよ
Oh, I tried my best, but I'm exhausted
今すぐここに会いに来てよ 困った君の声も I miss you
Please come to meet me right now, I miss you, even your troubled voice
自分できめた道 夢を叶える街
A city where I came to realize my dreams
でも本当はめちゃくちゃ不安で寂しかった毎日
But honestly, every day has been incredibly lonely and full of anxiety without you
あぁ 傍にいる時は気づかなかったよ
Oh, I didn't realize when you were by my side
会いたいって会える距離がとても幸せだったって
How happy I was to be able to meet you because I missed you so much
さぁ 次君に会えるその時までがんばるよ
Now I'll do my best until I can see you again
だから今日はこんな私にどうか優しい言葉で ねぇ daring
So today, please be kind to me like this, hey daring.
Writer(s): 美元 智衣
Contributed by Daniel F. Suggest a correction in the comments below.
@SUSAN-wu2mp
MissYouすばらし曲ですね。智衣さんの強い決意を秘めて大都市に出て来て、ゆれる乙心をあらわしている。さわやかに流れるメロディ一心地良いですね。好きだわ~。
@max417034
好聽好聽 又是個正妹...智衣加油呀~ 再次重新出道 希望可以繼續帶好聽的音樂給歌迷們喔~~
@TOMICABubu
雨の匂いがした土曜日の遅い午後
うす暗い雲の下 いざ週末の街へ出れば
すれ違うカップルがとても楽しそうで
気づけば下を向いて ポケットの携帯を握ってた
でもちょっとずつでいい 慣れていかなくちゃ
君のいないこの土地で私生きていくんだから
あぁ 傍にいる時は気づかなかったよ
会いたいって会える距離がとても幸せだったって
あぁ 傍にいた時に大事にしてれば良かった
君のいないこの都会は私には広すぎて I miss you
ついに降り始めた大粒の強い雨
気持ちも足取りももう重くってカフェに入ったら
ブルブル携帯が 見れば君の番号
まるでどこからか私のこと見てたみたいに
あぁ 君の声聞いたら思わず泣けてきて
驚く君に余裕与えず 鼻じゅるじゅるいわし
あぁ がんばってたけど 疲れちゃったよ
今すぐここに会いに来てよ 困った君の声も I miss you
自分できめた道 夢を叶える街
でも本当はめちゃくちゃ不安で寂しかった毎日
あぁ 傍にいる時は気づかなかったよ
会いたいって会える距離がとても幸せだったって
さぁ 次君に会えるその時までがんばるよ
だから今日はこんな私にどうか優しい言葉で ねぇ daring
@kirbino
きれいな曲だ
@user-iy1xh3zm7h
ほんとに遠距離だから泣けちゃう
@user-eh1qz4pw2n
まふぴっぴ それな。
@Morumoto210
氣質清新的美女!歌也好好聽!
@MaskedJoker01
一頃は結構激しい感じの曲追い求めてたけど、
最近はゆったりした感じの求めてる.....
@npk00211
怎麼看起來像對嘴 = =