In April of 1987, on the way to a performance in Fukuoka, she suddenly collapsed. Rushed to hospital, she was diagnosed with bilateral femoral necrosis brought on by chronic hepatitis. Until August she was confined to hospital and eventually showed signs of recovery. She commenced recording a new song Midaregami in October, and in 1988 performed at a concert called Fushichou konsaato (Phoenix Concert) at the Tokyo Dome. Against overwhelming pain in her legs, she performed a total of 39 songs while assuring her fans that she had completely recovered. However, on 24 May 1989, having been re-admitted to the Juntendou hospital in Tokyo, she died from interstitial pneumonitis at the age of 52.
In July 1989 after her death, she became the first female recipient of the National Prize of Honour (国民栄誉賞) for her longstanding contributions to the music industry.
In 1993, the Misora Hibari-kan opened in Arashiyama, Kyoto. Its popularity with fans and tourists has endured through to the present.
Her most famous song, "Kawa no nagare no yō ni," (1989) was voted #1 in a 1997 NHK poll of the best Japanese songs of all time.
魅惑のワルツ
美空ひばり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
二人だけで歩きましょう
肩と肩 頬と頬
寄せ合いながらどこまでも
甘い風そっと
二人の胸をくすぐる
何も言葉はいらないわ
幸せすぎて
It was fascination I know
Seeing you alone
with the moonlight above
Then I touched your hand
And next moment I kissed you
Fascination turned to love
In these lyrics from the song 魅惑のワルツ by 美空ひばり, the imagery of walking under the starry sky with just the two of them encapsulates a sense of intimacy and connection. The physical proximity described, with shoulders and cheeks touching, symbolizes a closeness that goes beyond mere physical contact. The idea of walking together towards an unknown destination while being embraced by a sweet and gentle breeze conveys a feeling of shared journey and mutual support. The lyrics suggest that in this moment of togetherness, words become unnecessary as the overwhelming happiness of the moment speaks for itself.
The mention of the moonlight adds a romantic and ethereal quality to the scene described, enhancing the enchanting atmosphere of the waltz. The physical gestures of touching hands and kissing signify a progression from mere fascination to a deeper feeling of love. The transition from fascination to love is portrayed as a swift and natural evolution, hinted at by the fluidity of the actions described. The romantic allure of the moonlight and the tender touch between the two individuals evoke a sense of burgeoning emotions and a blossoming connection.
The lyrics capture the transformative power of love, depicting how a fleeting moment of fascination can evolve into a profound experience of love and affection. The simplicity and beauty of the scene painted – walking under the stars, feeling the breeze, and sharing tender moments - reflect the universal and timeless nature of love. The absence of words in the lyrics emphasizes the depth and authenticity of the emotions being conveyed, highlighting the idea that sometimes the most powerful connections are felt and understood beyond language.
Overall, these lyrics from 魅惑のワルツ by 美空ひばり encapsulate a sense of romantic escapism and emotional intimacy. The imagery of a shared journey under the stars, accompanied by the delicate touch and gestures of affection, conveys a narrative of love blossoming in a magical setting. The progression from fascination to love is portrayed as a natural and inevitable development, underlining the transformative and all-encompassing nature of genuine love. Through these evocative lyrics, 美空ひばり captures the essence of a transcendent romantic experience, where the beauty of the moment and the depth of emotions intertwine to create a profound and enchanting waltz of love.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Feraudy de Maurice, Manning Dick, 哲 水島
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ubirajara Araujo
Misora Hibari é simplesmente a melhor, sempre!
Mr GoatFish
This is amazing!
サロメ紫苑
私がその二十代ですが、美空ひばりがテレビに出てくる度に母が「この人はうまい人だった」と言い、それを見ていた私も「うまいなあ」と。幅広いジャンルの歌を歌える人ですね。うまい歌手は?と聞かれたら、何も迷わずに「美空ひばり」と答えます。この人を超える歌手はもう生まれないと思います。
佐竹雄二
ひばりはどの様なジャンルの歌でも抜群に上手い。この曲も世にあまり知られていないひばりの名曲の一つだ。
演歌、歌謡曲とは異なるこの曲が、世代を超えて広まることを願う。ひばりの多面的な才能を再認識させられる
曲だからだ。
桑野登貴子
英語の発音素晴らしいですね
びっくりしました。どうして歌えるのか天才ですね天性の音感声どれも
優れていて今更ほんとにもっともっといろんなジャンルの歌、聴きたかったと思います。
シフォン
心が沈んだ時に、頭の中でこの曲が流れます。癒されます。🌙🌃
朝日光子
外国の名曲も素晴らしい歌唱力で感心します。
shion snow
昔cmで聞いて忘れられなかった歌。(*´ー`*)美しい声。聞き惚れる。✨
シフォン
4年前も聴いていた。💛大好きな歌。メロディも歌詞も素敵。🌙
nakami2001
この人のこぶしは嫌味がなくて好きです。