生活
胖虎 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我和你 你和我 還不夠
如果你覺得難過 就說出⼝
哭⼀哭 笑⼀笑 就過了
每天生活吃到的苦頭
其實我們每個⼈都有
上班上課想到就頭痛
認命點 別囉嗦 再發牢騷也都沒有⽤
算了吧 別悶囉 這就是⻑⼤以後看到的樣子
生活不會總是十全十美
我們看著笑著難過著 他就過了
最後還是要⾃己⾯對
In the lyrics of 胖虎's song "生活" ("Life"), the singer sets the scene of a group of people sitting together to drink. The lyrics express a sense of camaraderie and mutual support, highlighting the idea that in life, we are all in it together. The lines "我和你 你和我 還不夠" ("You and me, me and you, it's not enough") emphasize the importance of connection and understanding between individuals, suggesting that unity can help in overcoming challenges.
The lyrics then reflect on the hardships faced in daily life, acknowledging that everyone experiences their share of difficulties and struggles. The mention of feeling overwhelmed with work or studies striking a chord with listeners who have likely felt the weight of responsibilities at some point. Despite these challenges, the lyrics suggest a sense of resilience and perseverance, emphasizing the necessity to carry on even when things seem tough.
There is a call for acceptance and resilience in the face of adversity, with the refrain "認命點 別囉嗦 再發牢騷也都沒有⽤ 算了吧 別悶囉" ("Accept it, stop complaining, venting won't help, let it go, don't be sulking"). This part of the song conveys a message of stoicism and the need to adapt to life's ups and downs without dwelling excessively on the negative. The mention of the realities of adulthood and the inevitability of facing challenges reinforces the idea of maturity and personal responsibility.
In the end, the lyrics conclude with the line "最後還是要⾃己⾯對" ("In the end, we still have to face it ourselves"), underscoring the theme of personal accountability and the need to confront one's own issues and struggles. The song offers a mix of reflection, encouragement, and realism about the complexities of life, ultimately suggesting that while challenges may arise, it is essential to face them head-on and continue moving forward with resilience and a positive outlook.
Line by Line Meaning
我們大家坐著 來喝喝酒
We all sit together to have a drink
我和你 你和我 還不夠
You and I, I and you, still not enough
如果你覺得難過 就說出⼝
If you feel sad, just speak up
哭⼀哭 笑⼀笑 就過了
Cry a bit, smile a bit and it will pass
每天生活吃到的苦頭
The hardships we face in daily life
其實我們每個⼈都有
Actually, everyone has them
上班上課想到就頭痛
Thinking about work or school gives us headaches
可是⼀覺醒來還是得⾛
But we still have to get up when we wake up
認命點 別囉嗦 再發牢騷也都沒有⽤
Just accept it, stop complaining, complaining won't help
算了吧 別悶囉 這就是⻑⼤以後看到的樣子
Let it go, don't sulk, this is what adulthood looks like
生活不會總是十全十美
Life is not always perfect
我們看著笑著難過著 他就過了
We look, we smile, we feel sad, but it will pass
最後還是要⾃己⾯對
In the end, we still have to face it ourselves
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: . BENN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind