Drown
花たん Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I feel so unsure.
Kimi no koe wo kikasete okure
｢Itoshii｣ no koe wo
Osore de uruou kokoro ni mieta

I feel so unsure.
I can still hear your voice
Your "lovely" voice

I could hear it, in my heart hunted by pain

Now that you're gone.
Watashi wa naze oboreteita no
Itsuwari no omoi
Hazama de mimamoru kimi mo shirazu ni

Now that you're gone.
Why it feels like I'm drowning?
These fake feelings
You carefully watch, but even you don't understand

Aa... tada kawari yuku keshiki ni unagasareru no
｢Aitai ne.｣
Sonna koto ieba mou
Subete kiete yuku you na kigashite

Ah... However I'm pressed by a situation that has changed
"I want to meet you"
If you'll ever say this again...
I'm feeling like if everything is disappearing

Nee, kikoeteimasu ka?
Minikui hodo ni tada koe wo agete
Towa ni tsumuide yuku kara
Natsukashii utagoe de yurushite kuremasu ka

Hey, can you hear me?
I'm raising my ugly, only voice
That will repeat for the eternity
Will you forgive me with your lovely voice?

Forget it...
Me ni mieru deshou
Karappo no sora
Did it notice?
Ano umi ni utsuru koto wa nai

Forget it...
Now we can clearly see
The sky's emptiness
Did it notice?
There's nothing reflected in that sea

Wazuka na iro omoidashite
Nandomo tsubuyaku
｢Gomenne.｣

The only feeling I remember
I keep mutter
"Forgive me"

Todoite imasu ka
Minikui hodo ni tada koe wo agete
Kanau koto wa nai hazu no
Nakuiteita yakusoku mo mune ni idaite iku kara

Will it arrive?
I'm raising my ugly, only voice

But it will never come true
I will keep embrace in my heart the promise I was screaming

Overall Meaning

The song "Drown" by 花たん (Hanatan) is a poignant and emotional expression of heartache and regret. The lyrics describe the feeling of being lost and uncertain after the loss of someone who was beloved, but whose feelings were not reciprocated. The singer is haunted by the memory of the person's voice, but now that they are gone, they feel like they are drowning in a sea of fake feelings and misunderstandings.

The first verse describes the singer's uncertainty and pain, and their memory of the other person's voice. The second verse expresses the confusion and sense of drowning that the singer feels after the other person is gone. The chorus, with its repetition of the phrase "I feel so unsure," emphasizes the singer's lost and helpless feelings.

The third verse introduces the idea of change and the possibility of the singer and the other person meeting again. The fourth verse uses the image of an empty sky to symbolize the finality of the loss, and the singer's acceptance of this fact. Finally, the fifth verse expresses the singer's hopelessness and desire for forgiveness, even though they know it is unlikely to come.

Overall, the lyrics of "Drown" are a raw and honest expression of heartbreak and longing, and they offer a relatable portrayal of the complex emotions that come with losing someone you care about deeply.

Line by Line Meaning

Array
Array