her website: http://www.hanazawakana-music.net
Sweets Parade
花澤香菜 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
柿食うっけ?こんなにも
差しすせソフトクリーム
五臓六腑でいこう
タッチついてトルテ来た
何?ヌネのり塩
はっ!ヒフヘホットパイと
みんなでぬくぬく
ショートケーキふわり
キャンディーぺろぺろ
チョコレートの川で
綿菓子雲見た
アイスクリームと
プリンのお城で
カスタード渡狸
二人のランデブー
パフェ色サンデー
あんこもハッピー
タイ焼きにクリーム
小悪魔ドロップ
カップケーキから
苺あんみつまで
国境なき sweets
仲良くなれるよ
ぼんやり夢見てごらん
キャラメルみたいにくっつこう
まみむめモンブラン
やい!故ヨーグルト
ラリルーレロールケーキ
渡狸と Kissを
愛、上、お菓子、下
柿食うっけ?こんなにも
差しすせソフトクリーム
五臓六腑でいこう
のんびり早弁
焼のりあぶって
おにぎりコロコロ
友達ほかほか
紅葉まんじゅうと
あんぱんお月さま
渡狸に始まり
渡狸に終わる日々
ほんのり見つめてごらん
甘くて苦い夕焼けを
タッチついてトルテ来た
何?ヌネのり塩
はっ!ヒフヘホットパイと
みんなでぬくぬく
まみむめモンブラン
やい!故ヨーグルト
ラリルーレロールケーキ
渡狸と Kissを
ミルフィーユワッフルボンボン
ムース渡狸パイ
シュークリームバナナゼリー
ババロア渡狸
ホットケーキバウムクーヘン
渡狸ワタヌキ
バター渡狸クレープ
ワタヌキ渡狸
ワタヌキとごはん
ワタヌキとおやつ
ワタヌキと肉まん
ワタヌキと北京ダック
みつまめ渡狸
渡狸シロップ
金時ワタヌキ
大盛り渡狸丼
こんがり思い出色
ハチミツみたいにとろける
愛、上、お菓子、下
柿食うっけ?こんなにも
差しすせソフトクリーム
五臓六腑でいこう
タッチついてトルテ来た
何?ヌネのり塩
はっ!ヒフヘホットパイと
二人でぬくぬく
まみむめモンブラン
やい!故ヨーグルト
ラリルーレロールケーキ
渡狸と Kissを
ワタヌキの甘みと
ワタヌキの苦み
ワタヌキの酸味で
好き好きラブ・コンボ
The song "Sweets Parade" by 花澤香菜 is a Japanese pop song that celebrates the love of sweets or desserts. The lyrics are filled with playful references to various kinds of sweets and desserts. In the first verse, the singer declares their love for sweets, saying "Love, up, sweets, down". They then go on to list some of their favorites, including soft serve ice cream, salted nori (seaweed), and hot pie. Throughout the song, the singer encourages the listener to join them on a journey through the world of sweets and to enjoy the different flavors and textures.
The chorus is particularly upbeat and catchy, with the singer exclaiming "Mamimumemonblanc, yeah! Ko yoguruto, lalilule role cake, with Watnuki's kiss". The verse itself is a playful mash-up of various desserts, including Mont Blanc cake, yogurt, and rolled cake.
Overall, "Sweets Parade" is a fun and light-hearted song that celebrates the joy of indulging in sweets and desserts. It's a great pick-me-up for anyone who needs a little sweetness in their life.
Line by Line Meaning
愛、上、お菓子、下
Love, above, sweets, below
柿食うっけ?こんなにも
Do you remember eating persimmon? Like this much?
差しすせソフトクリーム
I'll give you a soft serve
五臓六腑でいこう
Let's live with everything we've got
タッチついてトルテ来た
The cake with a touch has come
何?ヌネのり塩
What? Seaweed with salt?
はっ!ヒフヘホットパイと
Ha! Hiheho, it's a hot pie, and
みんなでぬくぬく
Everyone's cozy together
ショートケーキふわり
A soft strawberry shortcake
キャンディーぺろぺろ
Lick, lick the candy
チョコレートの川で
In the river of chocolate
綿菓子雲見た
We saw cotton candy clouds
アイスクリームと
With ice cream
プリンのお城で
In the castle of pudding
カスタード渡狸
The custard crossing tanuki
二人のランデブー
Our rendezvous
パフェ色サンデー
A parfait-colored Sunday
あんこもハッピー
Anko is also happy
タイ焼きにクリーム
Cream on taiyaki
小悪魔ドロップ
Little devil drops
カップケーキから
From cupcakes
苺あんみつまで
To strawberry sweet bean soup
国境なき sweets
Sweets without borders
仲良くなれるよ
We can become friends
ぼんやり夢見てごらん
Try to see vague dreams
キャラメルみたいにくっつこう
Let's stick together like caramel
まみむめモンブラン
Mamimume Mont Blanc
やい!故ヨーグルト
Yai! Classic yogurt
ラリルーレロールケーキ
Lalilule lole cake
渡狸と Kissを
With a kiss from the crossing tanuki
のんびり早弁
A relaxing early bird special
焼のりあぶって
Grilled seaweed
おにぎりコロコロ
Rolling rice balls
友達ほかほか
Warm friends
紅葉まんじゅうと
Maple leaf steamed buns
あんぱんお月さま
Anpan and the moon
渡狸に始まり
Begins with the crossing tanuki
渡狸に終わる日々
Days ending with the crossing tanuki
ほんのり見つめてごらん
Try to gaze softly
甘くて苦い夕焼けを
At the sweet and bitter sunset
二人でぬくぬく
Cozy together
ワタヌキの甘みと
The sweetness of crossing tanuki
ワタヌキの苦み
The bitterness of crossing tanuki
ワタヌキの酸味で
The sourness of crossing tanuki
好き好きラブ・コンボ
A love combo that comes down to preference
ミルフィーユワッフルボンボン
Mille-feuille, waffles, and bonbons
ムース渡狸パイ
Mousse Crossing Tanuki pie
シュークリームバナナゼリー
Banana jelly cream puffs
ババロア渡狸
Bavarian cream style crossing tanuki
ホットケーキバウムクーヘン
Hotcake-style Baumkuchen
渡狸ワタヌキ
Crossing tanuki
バター渡狸クレープ
Butter crossing tanuki crepe
ワタヌキ渡狸
Crossing tanuki crossing
ワタヌキとごはん
Rice with crossing tanuki
ワタヌキとおやつ
Snacks with crossing tanuki
ワタヌキと肉まん
Nikuman with crossing tanuki
ワタヌキと北京ダック
Peking duck with crossing tanuki
みつまめ渡狸
Mitsumame crossing tanuki
渡狸シロップ
Crossing tanuki syrup
金時ワタヌキ
Kintoki sweet potato and crossing tanuki
大盛り渡狸丼
A big bowl of crossing tanuki
こんがり思い出色
Memories of crisp colors
ハチミツみたいにとろける
Melts like honey
Writer(s): Chi-mey, Ury, chi−mey, ury
Contributed by Alaina W. Suggest a correction in the comments below.
@l.vanhielf6174
I leave you the lyrics here. I'm not changing the description because I'd have to make some obligatory/updated changes/requirements that MAYBE would help Youtube to find my video and let copyright do the next.
Lyrics (if is not accurate, please comment it below):
-> Ai, ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Sashi susen sofuto kurīmu gozou roppu de ikou
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Ha hi fu he hotto pai to minna de nukunuku
Shōtokēki fuwari, kyandī peropero
Chokoreto no kawa de, wata gashi gumo mita
Aisukurīmu to, purin no oshiro de
Kasutado watanuki futari no randebū
Pafe iro sandē ankomo happi
Taiyaki ni kurīmu koakuma doroppu
Kappukēki kara ichigo an mitsu made
Kokkyou naki sweets naka yoku nareru yo
Bonyari yume mite goran kyarameru mitai ni kuttsukou
Mamimume monburan yai! Yue yōguruto
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo
Ai,ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Sashi suse sofuto kurīmu gozou roppu de ikou
Nonbiri hayaben yakinori abutte
Onigiri korokoro tomodachi hokahoka
Momiji manjuu to anpan otsukisama
Watanuki ni hajimari watanuki ni owaru hibi
Honnori mitsumete goran amakute nigai yuuyake wo
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Ha hi fu he hotto pai to minna de nukunuku
Mamimume monburan yai! Yue yoguruto
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo
Mirufīyu waffuru ponpon mūsu watanuki pai
Shūkurīmu bananazerī babaroa watanuki
Hottokēki baumukūhen watanuki watanuki
Batā watanuki kurēpu watanuki watanuki
Watanuki to gohan watanuki to oyatsu
Watanuki to nikuman watanuki to pekin dakku
Mitsumame watanuki watanuki shiroppu
Kintoki watanuki ōmori watanuki don
Kongari omoi de iro hachimitsu mitai ni torokeru
Ai,ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Sashi suse sofuto kurīmu gozou roppu de ikou
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Ha hi fu he hotto pai to futari de nukunuku
Mamimume monburan yai! Yue yoguruto
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo
Watanuki no amami to watanuki no nigami
Watanuki no sanmi de suki suki rabu. Konbo
@CandyLizard.
Did you know this is a Japanese alphabet song? I believe it translates to this:
A B C D Everything so sweet
F G H I Just here for me.
K L M N Oh, so much ice cream.
That's what my four humors tell me
Light and fluffy shortcake
Plenty of candy to lick
Sitting by a river of chocolate
I gaze at cotton candy clouds.
Icecream and oh! Pudding at a castle
Custard Watanuki
We meet up together and go
A parfait-coloured sundae
Sweet beans to make me happy.
Taiyaki and cream
Feisty little lemon drops.
Cupcakes are here
Strawberry jam over there
This boundless kingdom of sweets
will bring us closer together
Gaze into space and dream a little while
Stick together in a sweet caramel pile
P Q R S T-tasty mont blanc
U V W X Yogurt
A B C D eat up a Swiss roll
And a kiss for Watanuki
F G H I Jam cake so yummy
K L M N Ocean seaweed.
P Q R S T-toasty pot pie
to warm all of us up inside.
Watanuki’s sweet side I love it
Watanuki’s bitter side
Watanuki’s sour side we love
each other love forever
@l.vanhielf6174
I leave you the lyrics here. I'm not changing the description because I'd have to make some obligatory/updated changes/requirements that MAYBE would help Youtube to find my video and let copyright do the next.
Lyrics (if is not accurate, please comment it below):
-> Ai, ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Sashi susen sofuto kurīmu gozou roppu de ikou
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Ha hi fu he hotto pai to minna de nukunuku
Shōtokēki fuwari, kyandī peropero
Chokoreto no kawa de, wata gashi gumo mita
Aisukurīmu to, purin no oshiro de
Kasutado watanuki futari no randebū
Pafe iro sandē ankomo happi
Taiyaki ni kurīmu koakuma doroppu
Kappukēki kara ichigo an mitsu made
Kokkyou naki sweets naka yoku nareru yo
Bonyari yume mite goran kyarameru mitai ni kuttsukou
Mamimume monburan yai! Yue yōguruto
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo
Ai,ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Sashi suse sofuto kurīmu gozou roppu de ikou
Nonbiri hayaben yakinori abutte
Onigiri korokoro tomodachi hokahoka
Momiji manjuu to anpan otsukisama
Watanuki ni hajimari watanuki ni owaru hibi
Honnori mitsumete goran amakute nigai yuuyake wo
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Ha hi fu he hotto pai to minna de nukunuku
Mamimume monburan yai! Yue yoguruto
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo
Mirufīyu waffuru ponpon mūsu watanuki pai
Shūkurīmu bananazerī babaroa watanuki
Hottokēki baumukūhen watanuki watanuki
Batā watanuki kurēpu watanuki watanuki
Watanuki to gohan watanuki to oyatsu
Watanuki to nikuman watanuki to pekin dakku
Mitsumame watanuki watanuki shiroppu
Kintoki watanuki ōmori watanuki don
Kongari omoi de iro hachimitsu mitai ni torokeru
Ai,ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Sashi suse sofuto kurīmu gozou roppu de ikou
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Ha hi fu he hotto pai to futari de nukunuku
Mamimume monburan yai! Yue yoguruto
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo
Watanuki no amami to watanuki no nigami
Watanuki no sanmi de suki suki rabu. Konbo
@evantheoven9014
even after so many years, this still goes hard.
@ignacioverboten9382
This song cured my depression
@shou8089
finally, I FOUND THE FULL ONE, THANK YOU!! ARIGATOUUUU
@l.vanhielf6174
No, thanks to you! ❤️🔥
@Dem6608
@@l.vanhielf6174 it got wiped off existence so thanks to you for re-uploading the full version on youtube
@l.vanhielf6174
@@Dem6608 Well, actually this video has already 5 years. I think the reason why many songs are wiped off is because people try to monetize from them, so Youtube just >:(
@CollCaz-2
@@l.vanhielf6174 well thank you for not doing that! 💜
@DemonNano
@@l.vanhielf6174the one with this song on it got blocked right when I put it in my play list and I missed it
@mirachan96
My Fav Song & Super Kawaii Voice ❤❤❤❤❤