Christine Fan (traditional Chinese: 范瑋琪; simplified Chinese: 范玮琪; pinyin: F… Read Full Bio ↴Christine Fan (traditional Chinese: 范瑋琪; simplified Chinese: 范玮琪; pinyin: Fàn Wěiqí) (born 18 March 1976) is a Taiwanese singer and actress born in Ohio.She studied at the Harvard Extension School. She is the host of the talk show, mo fan bang bang tang (模范棒棒堂) on Channel V in Taiwan and has also starred in various commercials between the years of 1997 and 2001. She has been in a relationship with Chen Chien-Chou A.K.A. Blackie, the host of Hei Se Hui Mei Mei, for seven years.
Her nickname is 范范(FanFan).
Discography

1. "FanFan's World" (范范的世界) 2000
2. "The Sun" (太陽) 2001
3. "The Sound of Music" (真善美) 2003
4. "First Dream" (最初的夢想) 2004
5. "One to One" (一比一) 2005
6. "Our Anniversary" (我們的紀念日) 2006
7. "Philosopher" (哲學家) 2007
8. "Faces Of Fan Fan" 2008

Acting Career

FanFan has starred in the following dramas:

* "White Lovebook" (愛情白皮書) on China Television
* "Those Who Slide on Vinegar" (醋溜族)

Cold
范玮琪 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

一句话就当作是理由
假装什么事没有
悄悄转身就把我抛脑后
连Sorry都没有说都没说
难道我就应该
独自默默的承受
是否让自己解脱
You leave me in this world

That's so cold
You keep on saying
I need to let go
是否我能把一切都做得好让你懂
让你能重新回头
I know my love能感动我
You got me and i was so cold
You keep on saying
I need to let go
是否我能把你的不安
转变成自由
让你肯重新回头
I know my love能感动我
电话都拨不通
不要把自己捉弄
一句话就当作是理由
假装什么事没有
悄悄转身就把我抛脑后
连Sorry都没有说都没说
难道我就应该
独自默默的承受
是否让自己解脱

You leave me in this world
That's so cold
You keep on saying
I need to let go
是否我能把一切都做得好让你懂
让你能重新回头
I know my love能感动我
You got me and i was so cold
You keep on saying
I need to let go
是否我能把你的不安
转变成自由
让你肯重新回头
I know my love能感动我
呀伊啊呀哎是否我能把你的不安
变成自由
I know my love
I know my love

电话都拨不通
不要把自己捉弄

Overall Meaning

The song "Cold" by 范玮琪 (Fàn Wěiqí), also known as Christine Fan, is about a heartbroken lover who is left alone in a cold world by their partner who has moved on without even saying sorry. The lyrics express the pain of being left behind and feeling the weight of the situation alone. The singer questions whether she should just take the burden and suffer in silence or find a way to free herself. She hopes that her love for her partner will somehow help her mend her heart and make her partner understand the depth of her feelings. Throughout the song, the singer is hoping for reconciliation and wondering if she can turn her partner's doubts and troubles into freedom and the willingness to come back to her.

The lyrics of "Cold" are emotive and relatable to anyone who has gone through heartbreak. The song has a slow and melodic tune which facilitates the emotional depth of the lyrics. The repeated chorus of "You leave me in this world that's so cold, you keep on saying I need to let go" emphasizes the sense of abandonment and confusion experienced by the singer.

Line by Line Meaning

一句话就当作是理由
You are using one sentence as an excuse, pretending that nothing happened.

假装什么事没有
You pretend like nothing happened.

悄悄转身就把我抛脑后
You left me without saying anything.

连Sorry都没有说都没说
You didn't even say sorry.

难道我就应该独自默默的承受
Am I supposed to bear it all alone in silence?

是否让自己解脱
Should I set myself free from this pain?

You leave me in this world That's so cold
You left me alone in this cold world.

You keep on saying I need to let go
You keep telling me to move on.

是否我能把一切都做得好让你懂
Can I do everything right to make you understand?

让你能重新回头
So that you can come back to me.

I know my love能感动我
I know my love has the power to move me.