Sugawara popularity recently increased due to her performing 君がいるから, the theme song for Square-Enix's Final Fantasy XIII game.
Official website: http://sugawarasayuri.jp/
Twitter: https://twitter.com/SAYURISUGAWARA
Eternal Love
菅原紗由理 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
このままずっと続きますように
夜空に願うの
この手は まだ 離せない
何気ない日々 繰り返してた
何も怖くなかった
二人で明日を迎えられる事が
強い瞳に守られている
この時間が止まればいいのに
沢山の光に照らされた横顔
見ていたい
あなたとの愛が 永遠であるように
夜空に願うの
この手は まだ 離せない
どうしても甘えてしまう
もっと大人になりたいのに
愚痴とか弱音を吐けるのは
あなたしかいないから
初めてキスをしたあの時の
甘い味を覚えているよ
今思えば 幸せすぎたのかもね
頬を流れる涙に気づかれないように
うつむいていたの
「アイシテル」
あなたの言葉が微かに震えてた
あなたとの愛を 失いたくないから
夜空に誓うの
この手は もう 離さない
あなたとの愛が 永遠であるように
夜空に願うの
この手は まだ 離せない
あなたとの愛を 失いたくないから
夜空に誓うの
この手は もう 離さない
The lyrics of 菅原紗由理's song Eternal Love express the desire to keep the love with the person she is singing to forever. She wishes for their love to continue for eternity and prays to the night sky for this to come true. This person has been with her and protected her through simple days where nothing was scary and waking up together was a given. She mentions that if only time could stop, they could stay in this moment forever. She is always impressed by the side of his face that is illuminated by many lights, and she desires to see it forever. She wants to be a more mature person, but she also admits that her partner is the only one who she can share her complaints and weaknesses with. She remembers the sweetness of their first kiss and the happiness that it brought her. She doesn't want to lose this love, forever holding onto it so that it never fades away.
The song portrays an eternal longing to keep the love that the singer shares with their partner. She wishes for this love to continue until the end of time and takes comfort in the strength and protection that her partner brings into her life. The lyrics describe the intense emotional bond that has been formed between them, where they have become each other's emotional support. The song speaks of the happiness and contentment brought by this love and expresses the fear of losing it. The lyrics encourage the listener to cherish their love and hold onto it tightly, never taking it for granted.
Line by Line Meaning
あなたとの愛が このままずっと続きますように
I wish for our love to continue just like this, forever
夜空に願うの
I'm wishing upon the night sky
この手は まだ 離せない
I still can't let go of your hand
何気ない日々 繰り返してた
We were just repeating our ordinary days
何も怖くなかった
We weren't afraid of anything
二人で明日を迎えられる事が 当たり前だったね
It was natural for us to face the future together
強い瞳に守られている
I'm being protected by your strong gaze
この時間が止まればいいのに
I wish this time could just stop
沢山の光に照らされた横顔 見ていたい
I want to keep watching your face shining in the light
あなたとの愛が 永遠であるように
I wish for our love to be eternal
どうしても甘えてしまう
I just can't help but be dependent on you
もっと大人になりたいのに
I want to be more grown-up, but
愚痴とか弱音を吐けるのは あなたしかいないから
I can only vent my frustrations and weaknesses to you
初めてキスをしたあの時の 甘い味を覚えているよ
I still remember the sweet taste of our first kiss
今思えば 幸せすぎたのかもね
Maybe we were too happy back then
頬を流れる涙に気づかれないように うつむいていたの
I was looking down so you wouldn't notice my tears
「アイシテル」 あなたの言葉が微かに震えてた
When you said 'I love you', your voice was trembling softly
あなたとの愛を 失いたくないから 夜空に誓うの
I vow upon the night sky that I don't want to lose our love
この手は もう 離さない
I won't let go of your hand anymore
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sayuri Sugawara, Yukino Nakajima, Masashi Hamauzu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@-siori-9860
歌詞全体が良くて、胸がギュッってなる。
この曲ホントに大好き。
@krsu78379025ae
真的太好聽了。。。每次都覺得很悸動
@wuchic57
終於找到這首歌,沒有玩FF的我還能聽到這首歌真的太好了😭
@06ffnerd90
13年了,最愛13了
@autoae86
素晴らしい 感心のvoice
@pujiea
神曲
@user-px7of2oj3c
最高
この人ほんとすきﻌﻌ♥
@user-ed5po3mg7w
好聽唉
@user-yn6vr6hi8m
ぅん
@bersttt
讚讚