Cloud 9
菅野よう子&坂本真綾 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

声が聞こえる
泣き止んだ空に響く声が
心の的射抜いた

君がいた夏
追いかけ冬の終わりを行く
導いてくれるのは
あの日聞こえた君の言葉

吹雪の匂い
倍音に混ざった高周波

思い出はたくさんあるけど
振り向けばそれだけ遅れてしまいそうだから
闇雲にその道を進んだ
明日を祈りながら

限りない果てしないかけがえない夢に
駆り立てるのは眠れる野性なんだ
アテのない飾らない救いのない日々を
歩き続ける
僕らは旅の子供だから

導かれているのか
何かから逃げ続けているのか
(終わりなき世界)
いつか辿り着いた時
夢の続きが見れるだろう

変わらない怖れない僕たちの強さ
絶望からの始まり手にしたから
忘れない奪えない遠い日の記憶
小さな骨が残されてる尻尾

限りない果てしないかけがえない夢に
駆り立てるのは眠れる野性なんだ
頂上登りつめたクライマーのように
至福の場所へいつか辿り着きたい
歩き続けよう
僕らは旅の子供だから

声が聞こえる

泣き止んだ空の彼方で
君が待っている

Overall Meaning

The lyrics of "Cloud 9" by 菅野よう子&坂本真綾 convey a sense of longing and determination in the face of challenges. The opening lines describe a voice that can be heard in the quiet sky, piercing through the listener's heart. This voice represents a memory of someone from the past, guiding the singer in their journey through seasons and difficulties.

The scent of a blizzard and the harmonies of high frequencies intertwine, suggesting a complex and immersive experience. The lyrics also touch upon the idea of looking back and feeling that time has slipped away, prompting the singer to blindly forge ahead while praying for a brighter future.

The song delves into themes of infinite, irreplaceable dreams, driven by a latent wildness within. It speaks of navigating through days without a purpose, yet persevering and walking forward. The lyrics reflect a sense of being led or chased, and the constant question of whether the singer is running away from something or being guided towards a destination.

There is a juxtaposition between fearlessness and the constant change inherent in the strength of the characters in the song. The lyrics also touch upon the concept of escaping the depths of despair and unlocking the continuation of a dream once arrived at the destined place.

Ultimately, "Cloud 9" portrays a sense of yearning and hope, with a desire to reach a place of bliss and profound fulfillment while acknowledging the challenges faced along the way.

Line by Line Meaning

声が聞こえる
I can hear a voice

泣き止んだ空に響く声が
A voice echoes through the calm sky

心の的射抜いた
It pierced the target of my heart

君がいた夏
The summer when you were there

追いかけ冬の終わりを行く
I chase after the end of winter

導いてくれるのは
What guides me

あの日聞こえた君の言葉
Are the words I heard on that day from you

吹雪の匂い
The scent of a blizzard

倍音に混ざった高周波
High frequency mixed with overtones

思い出はたくさんあるけど
There are many memories

振り向けばそれだけ遅れてしまいそうだから
But if I look back, I might fall too far behind