She and Komuro became lovers, however, it was not meant to be, as much gossip surrounded the couple in the late 90s, including rumors of drug abuse and hard partying went rampant in Japanese tabloids. In 1999, she released her first non-TK produced album, "One Fine Day". She continued to release music, but she never quite reached the mainstream success she once had. During this period, she also made two adult photobooks (both of which sold quite well) and acted in musicals touring all over Japan.
In 2007, Tomomi was fired from her talent agency, who cited "unreliability" and "health problems" as main factors contributing to her leave. In January 2009, Kahala was hospitalized for tranquilizer abuse. As of 2010, it was unclear whether or not Tomomi will return to the music industry - however, Kahala made her return in 2012 with a much-talked about performance on Japanese television of her classic, "I'm proud". In 2013, she released her first single in seven years, a cover of the Les Misérables standard, "I Dreamed a Dream". It reached 13 on the Oricon charts, marking her first single to hit the top 20 in 9 years.
LOVE LOVE LOVE
華原朋美 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
世界中 誰にも知られずに見ていた
出会ってからは 必ず幸せになる
初めて 私が 心に誓って みたこと
救いを求めてる 私がいた
抱きしめて力を強く強く
つかまえていて
Carry on, carry on love brace
揺れている
Carry on, carry on love brace
手のひらで
タクシーを拾い
行き先 告げて目を閉じ
私の存在はこの国で 誰も知らない
そのぐらいときどき
孤独を感じる時は
1番 あなたの声を聞きたいと思う時でしょう
2度ともう これほどに 愛せなくて
伝えたい 運んで love brace
私の思いを
Carry on, carry on love brace
揺れている
Carry on, carry on love brace
手のひらで
Carry on, carry on love brace
届けない
Carry on, carry on love brace
思いを
Carry on, carry on love brace
進みたい
Carry on, carry on love brace
少しでも
Carry on, carry on love brace
進みたい
Carry on, carry on love brace
少しづつ
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
The lyrics to "LOVE BRACE" by Tomomi Kahala describe the singer's deep love and devotion for someone, despite certain obstacles in their relationship. The song initially starts with the singer watching the person she loves sleep quietly at night, with no one else knowing of her actions. She speaks of her pledge to always be happy with him, ever since the moment they met. The singer then reveals that she is in search of salvation and is seeking the strength to hold on to the relationship.
The second verse suggests that she is in a foreign country, with nobody knowing who she is, and conveying her feelings of loneliness. Despite this, she reveals that she would love to hear his voice, especially when she starts feeling lonely. There is a sense of desperation in her voice, revealing how much she longs for his presence, and wants to feel strong and loved by him. The chorus, "Carry on, carry on love brace" repeatedly implies how she wants to hold on to this love and move forward with it.
Overall, the song highlights the importance of love in one's life, especially when going through a difficult time. The singer's desire to feel found and loved by the person she loves, while facing the obstacles, insights a sense of devotion that anyone can relate to.
Line by Line Meaning
夜中そっとあなたの寝顔 見ていた
I watched your sleeping face quietly in the middle of the night
世界中 誰にも知られずに見ていた
Without anyone in the world knowing, I watched you
出会ってからは 必ず幸せになる
Since meeting, we promised to make each other happy
初めて 私が 心に誓って みたこと
It was the first time I made a vow in my heart like this
救いを求めてる 私がいた
I was seeking salvation
抱きしめて力を強く強く つかまえていて
Hold me tight with all your strength, embrace me tightly
Carry on, carry on love brace 揺れている Carry on, carry on love brace 手のひらで
Carry on, carry on love brace, unsteadily in my hands
タクシーを拾い 行き先 告げて目を閉じ
We picked up a taxi, closed our eyes and told it where to go
私の存在はこの国で 誰も知らない そのぐらいときどき 孤独を感じる時は 1番 あなたの声を聞きたいと思う時でしょう
No one knows about my existence in this country, and sometimes when I feel lonely, I want to hear your voice the most
2度ともう これほどに 愛せなくて 伝えたい 運んで love brace 私の思いを
I can't love anyone else like this ever again, so I want to convey my feelings through love brace
Carry on, carry on love brace 揺れている Carry on, carry on love brace 手のひらで
Carry on, carry on love brace, unsteadily in my hands
Carry on, carry on love brace 届けない Carry on, carry on love brace 思いを
Carry on, carry on love brace, my thoughts won't reach
Carry on, carry on love brace 進みたい Carry on, carry on love brace 少しでも Carry on, carry on love brace 進みたい Carry on, carry on love brace 少しづつ
I want to move forward with love brace, even if only a little bit at a time
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tetsuya Komuro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Macy Wang
0:00 Love brace overtune
1:39 Just a real love tonight
6:41 Keep yourself alive
12:43 Living on
17:33 I believe
24:20 Summer visit
30:26 Moonlight
34:38 Im proud
40:16 Somebody loves you
46:01 Love brace
52:54 I believe play piano
tsubaki -m
朋ちゃんと同世代でした。
このアルバムは結婚した今でも手元にあり、よく聴きます。。
あずききなこさんと同じで、このアルバムと同時期に私も大恋愛をしていて、
どの曲も自分のこと？と思うくらい共感していました。
当時アラフォーだった小室さんが若い女の子たちの恋心とか、
不安定な気持ちをこんな曲に出来るって、やはり天才なんでしょうね。
小室さんにインスピレーションを与えた朋ちゃんもしかり。
結局私も朋ちゃんと同時期にその彼に振られて、
朋ちゃん同様長く苦しんだので、
勝手に同志のような気持ちでいます。
今も幸せだけど、あの頃のせつない気持ちも懐かしいですよね。。
おだんご
どうしても手放せない手元に置いておきたい唯一のCDです。最初に流れるこの物語の序曲はこのアルバムでしか聞けない。何度もリピートしてしまいます。2022年の今でも全てがキラキラしていて、正直小室さんの最高傑作作品だと思う。
けんいち
齡51になるオッサンです。いやーまさにその通りです。当時は可愛いな、高音スゴいな～くらいの印象しかなくて、いつ買ったのかも覚えていませんでした。あれから何十年も経って、ふと棚に眠ってるCDを手にしました。
ちょっと衝撃でした。改めてじっくり向き合ってみると、１音1音、歌詞の一字一句がキラキラしていて…
そして2人の才能に感動さえ覚えます。
単なるショービズだったのかも知れない…いや、この説得力はそんなはずない。この時、確かに二人は愛し合っていたはず。
近寄りがたいくらいの真っ直ぐな気持ちが伝わってくるようです。
ボクは他にとても大好きな歌手と言うかグループがあるんですけど、ベストなアルバム1枚選べと言われたら…たぶんこのアルバムになりそうな気がします。
y n
47:34 あたりからの朋ちゃんの歌のバックでこの序曲のフレーズが流れているんですよね。
多分、序曲として作ったのではなく、LOVE BRACEのストリングスのフレーズを単体で序曲として使ったんでしょう。
冒頭の伏線がLOVE BRACE本編で回収されるみたいな感じもあり、心憎い演出です。
新井崇之
アルバムを発売した楽曲の詰め合わせとしてではなく、一つの作品として作り上げているのがすごく伝わってくる！
物語を紡いでいるかのような、素晴らしい作品だと思う。
とまと
小室さんの愛が詰まりに詰まって鳥肌たつ。これ以上なのないかと思う。本当に朋ちゃんは特別だったんだなって伝わる
うちだまり
このアルバムだけ、別格ですね！
全曲凄すぎる
よっしーヨッシー
どれも素晴らしい曲ですけど、その中でもLOVEBRACEは特に圧巻ですね！
アルバムの冠名に相応しい圧倒的な存在感です。
y m
LOVE BRACEって最強のバラードだと思う。。。なんかこう切なくて儚くて、、なんとも言えない感情が溢れます、、😭
あやらー
summer visit 好きすぎて毎日聴いてる
髪が生える研究論文
分かります☺️