Better Me
薛凱琪 Lyrics

嗒嗒 嗒嗒
The sound of distant foghorns blowing at the harbor echoes through my heart

远处海港传来阵阵船笛
The sound of distant foghorns blowing at the harbor echoes through my heart

我一直飘零到被你拣起
My soul was adrift until you found me and filled my heart with love

如今望着反映窗户玻璃
Looking at my reflection through the window, I see a version of myself that is both familiar and strange

有个我陌生又熟悉
Looking at my reflection through the window, I see a version of myself that is both familiar and strange

I can smile a little more
You make me happier and it shows through my smile

Sing a little more
Your love has opened up my heart and allows me to express myself more openly

Feel a little more 全因为你
With you in my life, my emotions are more intense and meaningful

说好了要为幸福 一天天地练习
We promised to work together towards happiness and practice every day

练习 Laugh a little more
We practice laughing a little more every day

Love myself a little more
We practice loving ourselves a little more every day

要学会更加善待我自己
We need to learn to be kinder to ourselves

为你我变成了 Better me
With you in my life, I have become a better version of myself

什么距离都不算是真的分离
No distance can truly separate us

想念和默契能代替一切言语
Our love, trust and communication can replace any spoken word

有一天生命会老去 还好谢谢有你
One day, we will grow old but I am thankful to have you by my side

在你眼中 I see the better in me
You make me want to be a better person and I can see that in your eyes

就是那么神奇
It's amazing how you have transformed my life

从前的错都有意义
My past mistakes were all meant to bring me to you

教我抛开所有猜疑 也许
You taught me to let go of my doubts and to believe in the possibility of miracles

我也美丽 值得一个奇迹
You have helped me realize my own beauty and worth, and that deserves a miracle

我的眼泪会坠落
My tears fall not because I am weak but because I am grateful to have you in my life

绝不是因为懦弱
My tears fall not because I am weak but because I am grateful to have you in my life

而是感谢天让我遇见你
Rather, I am thankful that fate brought us together

不然今天就不能 如此地有勇气
Without you, I would not have the courage to face the world as I do today

Now I promise to you
I promise you

And I can swear to you
I swear to you

为你我 一定加倍 要爱护我自己
For you, I will double my efforts to take care of myself

做一个值得你 骄傲的 Better me
I will become a better version of myself that makes you proud

一个值得你 爱的 Better me
I will become a better version of myself that you will love wholeheartedly