GLASS SKY
藍-AI- Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Asamoya ni yureru hikari ni
Sotto fureru you ni
Dore dake kizutsuite mo
Eien wo motometeita
Omoi egaita yume ga kawatte mo
Kono te wa hanasanai

Ima ijou namida wa iranai
Kore ijou tada
Kimi ga nozomu nara boku wa koko ni iru
Tada shizuka ni soba ni ireba ii

Amaku madoromu memai ni
Kaze ni sasowareru mama ni
Haruka tooku

Ima ijou mayou koto mo nai
Kore ijou tada
Kimi ga hohoende inochi ga afureru
Kono sekai de kagayaki tsuzukete

Kowaresou na
Garasu no sora
Kokoro ga mada
Nando mo ai wo sagashite

Ima ijou namida wa iranai
Kore ijou tada
Kimi ga nozomu nara boku wa koko ni iru
Tada shizuka ni soba ni ite
Ima ijou kimi wo hanasanai
Kore ijou tada




Kanashimi wo koete me wo korashita nara
Ano sora made kimi dake wo tsurete

Overall Meaning

The lyrics to "GLASS SKY" by 藍-AI- convey a sense of determination and resilience in the face of adversity. The opening line, "Asamoya ni yureru hikari ni" (In the morning mist, in the swaying light), sets a contemplative tone, as the singer reflects on their past struggles and the pain they have endured. The phrase "Omoi egaita yume ga kawatte mo kono te wa hanasanai" (Even if the dream I imagined changes, I won't let go of these hands) speaks to a commitment to holding onto hope and continuing to pursue their goals, no matter what obstacles come their way.


The chorus repeats the phrase "Ima ijou namida wa iranai" (I don't need any more tears now), underscoring the singer's resolve to move forward and leave behind the pain of the past. The lines "Kowaresou na garasu no sora / Kokoro ga mada nando mo ai wo sagashite" (The fragile glass sky / My heart still searches for love again and again) suggest a sense of fragility and vulnerability, but also highlight the singer's persistence in seeking out happiness and fulfillment.


Line by Line Meaning

Asamoya ni yureru hikari ni
The light flickers in the morning mist


Sotto fureru you ni
Gently touching everything around it


Dore dake kizutsuite mo
No matter how many wounds I have


Eien wo motometeita
I still long for eternity


Omoi egaita yume ga kawatte mo
Even if the dreams that I have envisioned change


Kono te wa hanasanai
I won't let go of this hand


Ima ijou namida wa iranai
I don't need any more tears now


Kore ijou tada
Just this much is enough


Kimi ga nozomu nara boku wa koko ni iru
If you wish for it, I am here


Tada shizuka ni soba ni ireba ii
Just stay by my side quietly


Amaku madoromu memai ni
In the sweetly lulling dizziness


Kaze ni sasowareru mama ni
While being lured by the wind


Haruka tooku
Far, far away


Ima ijou mayou koto mo nai
I have nothing left to wander now


Kore ijou tada
Just this much is enough


Kimi ga hohoende inochi ga afureru
When you smile, my whole life is filled


Kono sekai de kagayaki tsuzukete
And it continues to shine in this world


Kowaresou na
This fragile


Garasu no sora
Glass sky


Kokoro ga mada
My heart still


Nando mo ai wo sagashite
Searches for love repeatedly


Ima ijou namida wa iranai
I don't need any more tears now


Kore ijou tada
Just this much is enough


Kimi ga nozomu nara boku wa koko ni iru
If you wish for it, I am here


Tada shizuka ni soba ni ite
Just stay by my side quietly


Ima ijou kimi wo hanasanai
I won't let go of you anymore


Kore ijou tada
Just this much is enough


Kanashimi wo koete me wo korashita nara
If we can overcome our sadness and wipe our eyes


Ano sora made kimi dake wo tsurete
We can go to that sky together




Contributed by Julia P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MysticPhonk-cp1rc

ok so im assuming this is just Ai? did deathgaze break up or something or did ai just want to do his own thing? im very impressed with it though when alot of vocalists do this they tend to go soft and arguably this is softer than deathgaze but it still feels like Ai.

@itsadeepdiveonwhitelines

thanks for uploading it, he's deathgaze vocalist?

@SuiMegaromaniaca

Raphael Costa Yes ^^

@MillieMoshpit

@gianfranca7039

Thank you so much! _

@blackred1032

how can i buy their music for cd and mp3 and have it ship to america?

@xephyr2371

Amazon.jp

@Paul-vq6jk

thanks for upload!

@SuiMegaromaniaca

+Dark destroyer you are welcome :)

@Paul-vq6jk

Sui Megaromaniaca :)

More Comments

More Versions