賣身契
許冠傑 Lyrics

苏虾仔未出世 都去温玉皇大帝
Even before being born, he is willing to make any deal with anyone, even with powerful deities.

听巨讲番的世俗条例
He listens to the advice of others, even if it goes against moral principles.

拿起张卖身契 起势甘拧头拧计
He's willing to sign any contract or agreement, even if it requires him to make dangerous and unfair sacrifices.

好坐低听孤家讲出一切
He's willing to sit down and listen to anyone who will tell him how to make money, no matter how lonely or desperate they may be.

喂 我要你架势 你梗一家富贵
He wants to impress people with his status or wealth, even if he has to deceive them and manipulate them to get it.

我发起郎黎 会将你垫尸底
He's willing to harm or kill anyone who stands in his way to success.

认真巴闭
He's serious and committed to making money, even if it requires him to sacrifice his values and morality.

签番张卖身契（卖身契）
He's willing to sign any contract, no matter how unfair or dangerous it is, as long as he can make money.

搞掂笔入境费（仲要洗礼）
He's willing to pay any fee, even if it requires him to spend all his money or make unfair compromises, as long as he can make money.

甘苏虾仔至准出世
He has no problem making deals with anyone, even if he hasn't been born yet.

苏虾仔大个左啦喂
Even as a grown-up, he hasn't changed his desire to do anything to make money.

识拍拖学人做曳
He's willing to do anything, including imitating others' behavior or pretending to be someone he's not in order to make money.

一次偷鸡喊亦无谓
He's willing to break the law or engage in unethical behavior if it means he can make money.

番香闺论婚礼
He's willing to attend any event, even if it's not related to making money, in order to network and build contacts.

俾八姑窒头窒势
He's willing to flatter and bribe anyone, even if they have no power or influence, in order to gain an advantage.

好女婿呢单认真钦计
He's willing to do anything, even marry someone he doesn't love or respect, as long as it means he can gain wealth and power.

喂 你咪当免费 走精你咪制
He's not going to do anything for free, and he expects others to repay him with interest if they need his help.

我听钱驶 你好挖仓底
He values money more than anything else and is willing to exploit others in order to get more of it.

仲要三身走礼
He's willing to spend money on things like funeral arrangements or other ceremonies, even if it means spending all his wealth.

签番张卖身契（仲要屋契）
He's willing to sign any contract or agreement, even if it means giving up his home or property, as long as it means he can make money.

搞掂笔外母费（杰过西米）
He's willing to pay any fee, even if it means he's left with nothing, as long as it means he can make money.

香港地为生计 乜野都受人限制
Living in Hong Kong is tough, and he feels like he's always at the mercy of others.

睇报纸多多制度条例
He's aware of the many rules and regulations that govern his daily life and activities.

加差响电费水费
He's always having to pay fees for necessities like electricity and water, which eat into his wealth.

的菜乜越来越贵
He's struggling to keep up with the rising costs of goods and services, which makes it hard to save money.

恩爱夫妻都顶心顶肺
Even loving couples are often at odds, stressed by the pressures of life in Hong Kong.

喂 咪太过闭翳 训医院更贵
He's aware that being cut off from people or keeping secrets can be detrimental to his health, and that medical costs in Hong Kong are high.

养番班马骝仔 有苦暗哑抵
It's tough to raise animals or livestock in Hong Kong, and often the costs outweigh the benefits.

仲要交足书簿费
He's always having to pay fees for things like books and education, which eat into his wealth and make it harder to succeed.

一张张卖身契（卖身契）
He's signed so many unfair contracts and agreements that it feels like he's selling himself short every time.

怎就甘累你一世（做到甩肺）
It's such a struggle to get ahead financially in Hong Kong that it feels like you're working yourself to death.

唉 总之一句呵呢吉帝
In the end, no matter how much you struggle or sacrifice, it all comes down to luck.

我前世
The struggles and hardships of making a living in Hong Kong are not limited to one person, but are experienced by many.